됭케르크 oor Engels

됭케르크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dunkirk

voorbeelde

다른 출처에서는, 독일 공군은 됭케르크 지역에서 240기의 손실을 입었다고도 한다.
Other sources put Luftwaffe losses in the Dunkirk area at 240.

RAF는 됭케르크 지역에서 독일 공군의 관심을 돌리기 위해 660회 출격하여 시도했고, 6월 21일에만 브리스틀 블렌하임 37기가 파괴되었다.
The RAF attempted to divert the attention of the Luftwaffe with 660 sorties flown against targets over the Dunkirk area but losses were heavy; on 21 June, 37 Bristol Blenheims were destroyed.

몇몇 역사가들은 히틀러의 군사 지침 13호의 "프랑스, 영국, 벨기에군은 됭케르크 포위망에서 전멸"할 것이라는 말로 그의 말을 동의하기도 했다.
Few historians accept Hitler's word in light of Directive No. 13, which called for "the annihilation of French, British and Belgian forces in the Dunkirk pocket".

5월 26일에는 전쟁 사상 최대 규모에 속하는 구조 작업이 프랑스 됭케르크에서 시작되었다.
On May 26, at Dunkirk, France, one of the most spectacular rescue operations in the history of warfare began.

그럼에도 불구하고, 됭케르크 전투동안 영국군 139,732명과 프랑스군 139,097명이 탈출했다.
Nevertheless, a collapse was prevented and 139,732 British and 139,097 French soldiers were evacuated.

RAF는 됭케르크 지역에서 독일 공군의 관심을 돌리기 위해 660회 출격하여 시도했고, 6월 21일에만 브리스틀 블렌하임 37기가 파괴되었다.
The RAF attempted to divert the attention of the Luftwaffe with 660 sorties flown against targets over the Dunkirk area, but losses were heavy; on 21 June alone, 37 Bristol Blenheims were destroyed.

됭케르크 전투동안, 독일 공군은 탈출을 막기 위해 최선을 다했다.
During the Dunkirk battle, the Luftwaffe did its best to prevent the evacuation.

혼란은 여전했다. 됭케르크 탈출 이후, 한동안 파리는 짧은 포위전을 견더야 했고 캐나다 보병 사단 이 브르타뉴 반도로 지원을 왔지만 프랑스 항복 이후 철수했다.[208] 로게르 에반스 (Roger Evans) 하의 1 기갑 사단 은 칼레 방어전의 보병 사단에서 빠져 1940년 6월 프랑스에 도착했다.
After the evacuation at Dunkirk, and while Paris was enduring a short-lived siege, part of the 1st Canadian Infantry Division was sent to Brittany, but was withdrawn after the French capitulation.[175] The British 1st Armoured Division under General Evans, without its infantry, which had earlier been diverted to the defence of Calais, arrived in France in June 1940.

그들은 연합군 전차 수백 대를 정예 군단으로 박살냈다고 생각했다. 이것은 부적절한 공포였다. 영국군 공격의 작전 및 전략적 효과는 전술적 효과에 비례했다.[181] [182] 5월 22일 이른 아침, 독일 최고 사령부는 자신감을 다시 얻고 구데리안의 19 기갑부대에게 1 기갑사단은 칼레 로, 2 기갑사단 은 불로뉴쉬르메르 로, 10 기갑사단 은 됭케르크 로 전진할 것을 명령했다.[183] 나중에, 1, 10 기갑 사단의 명령은 되물림되었다.
Early on 22 May, OKH recovered and ordered the XIX Panzerkorps to press north from Abbeville to the Channel ports: the 1st Panzer Division to Calais , the 2nd Panzer Division to Boulogne and the 10th Panzer Division to Dunkirk (later, the 1st and 10th Panzer divisions' roles were reversed).[161] [162] South of the German salient, limited French attacks on 23 March near Peronne and Amiens.

영국 해군 구축함 40척 중 29척이 격침되거나 심각한 손상을 입고, 총 89개 상선(126,518 grt)가 피해를 입었다.[206] 독일군은 100기의 전투기 손실을 입었고, RAF는 106기의 전투기 손실을 입었다.[206] 다른 출처에서는, 독일 공군은 됭케르크 지역에서 240기의 손실을 입었다고도 한다.[207]
A total of 89 merchantmen (of 126,518 grt) were lost; the navy lost 29 of its 40 destroyers sunk or seriously damaged. The Germans lost around 100 aircraft confirmed destroyed, and the RAF 106 fighters.[173] Other sources put Luftwaffe losses in the Dunkirk area at 240.[174]