된장찌개 oor Engels
된장찌개
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
doenjang-jjigae
en
soybean paste stew
doenjang jjigae, a sort of stew made of 된장 and beef (sometimes seafood)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
고향 땅에서 재배한 신선한 과일과 야채가 생각날 수도 있고, 어쩌면 어머니가 고기나 생선을 넣어 해 주시던 맛있는 전골이나 찌개가 생각날지도 모릅니다.
Why are these two people here?jw2019 jw2019
공기에는 뜨겁고 김이 나는 밥이 담겨 있고, 또 하나의 대접에는 된장국이 있다.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.jw2019 jw2019
그리고 곁들여서 우리는 된장국을 먹는 데, 이것은 일본인들에게 밥만큼 중요하다.
You didn' t walk out herejw2019 jw2019
이게 무슨 찌개 먹는 건가요
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
삼양 김치찌개면이 출시되고 얼마 뒤에 판매가 중단되었다.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
일본인들의 식사에는 전분이 많으므로 이 된장국은 우리의 건강을 유지하는 데 필요한 ‘비타민’을 공급해 준다.
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
찌개 그릇을 휘휘 저으면 우리들도 죽을 지경인데
Get me Artillery Unit Charlie OneQED QED
본 발명은 조리 혹은 고기를 구워먹기 위해 음식물 혹은 고기가 올려지는 조리구이판이 열원체로부터 멀어지거나 가까워지도록 조리구이판을 좌측 및 우측으로 이동가능하도록 구성하여 고기가 다 구워지면 조리구이판을 열원체로부터 멀리하여 완성된 조리물이나 구워진 고기를 태우지 않고 먹을 수 있도록 할 뿐만 아니라, 음식이나 고기가 식어지면 다시 조리구이판을 열원체측으로 가깝게 이동시켜 데워먹을 수 있으여, 전원차단체에 의해 열원체의 열전달을 온/오프할 수 있어 불필요한 전기소비를 방지할 수 있으며, 캡에 의해 조리구이판의 끼움부를 차단시켜 전골이나 찌개와 같은 국물요리를 조리하여 먹을 수 있는 조리구이판이 이동되는 조리용기를 제공하고자 한다.
I' m right here, Prokpatents-wipo patents-wipo
우리는 결국 "기술 스튜(찌개같은 음식)"라고 부르게 된 아이디어로 접근하게 됐습니다.
Daniel, it' s a ployted2019 ted2019
2006년 부터 매년 10월 경에 부대찌개 축제가 진행되고 있다.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.WikiMatrix WikiMatrix
된장국은 일본에서 매우 인기가 좋아 단지 이 국만 파는 식당들도 있다.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
된장국의 기본 재료는 콩, 밀 혹은 쌀과 소금이다.
This is ridiculousjw2019 jw2019
조금만 참아 내가 집에 가서 된장찌개 맛있게 끓여 줄게
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미니 제철 채소 보리된장 비빔면(630엔) 빨간색을 띄고 있는 것은 사탕무를 갈아 올린 것이다. 봄이나 여름에는 사탕무 대신 제철의 채소를 사용한다고 한다.
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
며칠 더 속을 다독여서 몸이 나으면, 김치찌개를 해먹어야겠다.
Now I call this the impressive contingentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
된장찌개를 끓였다.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
시렁, 찬장 등을 모두 뒤졌다. 그리고 시렁에서 무슨 찌개를 얻어내고 찬장에서 여의 먹다 남은
When your anna is coming?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
네무로 해협의 질 좋은 플랑크톤으로 자란 가리비가 3개 들어간 겨울철 한정의 "노쓰케산 천연 가리비 찌개" 980엔(세금 포함)은, 가리비의 크기와 단맛에 감동 필연.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
시금치 된장국은 세상에서 가장 쉬운 요리중의 하나가 아닐까 합니다.
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
저한테 쓰는 말투와 똑같았으니까요."내가 좋아하는 두부 버섯 찌개다."아이는 식탁 의자에 올라가 엉덩이와 어깨를 흔들어 대었습니다."수선 떨지 말고 어서 자리에 앉아."저는 괜히 아이에게 신경질을 부렸습니다."화장실 좀 갔다 와서."둘째 녀석이 화장실로 달려가자 여자가 그 뒤를 좇아 자리에서 일어났습니다."어디 가세요?"스스로의 말투에 가시가 돋쳐 있다는 걸 느끼고 전 얼굴이 달아올랐습니다."아, 저도 화장실에.""저쪽에 있어요.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
유럽찌르레기는 지중해 일부 국가들에서 덫사냥을 해서 음식으로 먹는다.[15] 고기는 질기고 저질이라 그대로 먹기보다는 찌개나 파테를 해서 먹는다. 한 요리법에 따르면 찌르레기 스튜 는 고기가 "부드러워질 때까지, 시간이 얼마나 걸리든" 익혀야 한다. 제대로 요리를 했을 때도 싫어하는 사람은 싫어하는 후천기호식품 이다.[118] [130] [131]
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이것은 복어 찌개입니다.
But I' m not gonna tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이즈 제도나 오가사와라 제도의 사람들은 해산물을 회로만이 아니라 숯불구이, 찜, 된장국의 재료로도 사용합니다.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.