디스플레이 창 oor Engels

디스플레이 창

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Display pane

en
The upper left pane in the DPM Administrator Console. The Display pane provides information and access to functionality for the selected task area.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
이후, 제어부(30)는 메뉴(110)을 디스플레이 시킴으로써, 특정 기능 설정을 사용자가 상기 메뉴(110)에서 선택할 수 있다(S104).
A control unit (30) then displays a menu window (110) so that a user may select a specific function to be set from the menu window (110, S104).patents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 실시예에 따르면, 정면 및 후면 중 적어도 어느 한 면에 형성되는 디스플레이창을 포함하는 디스플레이부 및 본체부를 포함하는 휴대기기로서, 상기 본체부는 상기 디스플레이부가 안착할 수 있도록 상기 본체부의 좌우측면에 정면으로 돌출되어 형성되는 측벽을 포함하고, 상기 본체부의 측벽은 그 일단이 측벽의 일부영역에 고정되는 고정부재를 포함하고, 상기 고정부재의 일부는 상기 디스플레이부의 내부에 위치하고, 상기 디스플레이부의 측면에는 상기 디스플레이부가 상기 본체부로부터 슬라이딩될 수 있도록 상기 고정부재의 일부가 관통하는 이동구멍이 형성되는, 휴대 기기가 제공된다.
According to one embodiment of the present invention, a portable device is provided which incorporates a main body unit and a display unit incorporating a display screen formed on either the front surface or the rear surface or both, wherein: the main body unit comprises side walls formed projecting forwards from the left and right side surfaces of the main body unit so as to allow the display unit to rest in a stable fashion; each side wall of the main body unit comprises a securing member of which one end is secured to one region of the side wall; part of the securing member is positioned inside the display unit; and movement holes, formed in the side surfaces of the display unit, into which part of the securing member passes so as to allow the display unit to slide from the main body.patents-wipo patents-wipo
본 발명의 터치 패널은, 화상이 형성되는 디스플레이 모듈; 디스플레이 모듈과의 이격 간격을 두고 디스플레이 모듈의 상부에서 디스플레이 모듈과 나란하게 배치되는 투명창; 및 투명디스플레이 모듈 사이에 배치되어 투명창으로의 터치동작 시 디스플레이 모듈로 가해지는 터치압력을 감지하는 터치 감지유닛을 포함하며, 터치 감지유닛은, 터치압력이 전기적으로 입력되는 전극이 일측에 마련되는 인쇄회로기판(PCB.
According to the present invention, a touch pressure on the basis of force can be detected to prevent the occurrence of an input signal from an unintentional touch operation.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 피부미용 복합 기능을 갖는 스킨 케어에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 하나의 본체를 통하여 다수의 미용헤드가 각기 독립적으로 분리 결합이 가능함은 물론 본체에 미용헤드를 결합하면 바로 인식하여 작동케 하는 동시에 본체에 결합된 미용헤드의 제품식별번호 및 제품 형상을 디스플레이 하며, 작동하면서 갈바닉전류, 초음파진동, 근적외선 LED(레이저)를 통하여 더욱 효과적으로 피부를 관리할 수 있도록 한 피부미용 복합 기능을 갖는 스킨 케어에 관한 것이다. 이를 위하여 본 발명은 화장품 용기 형태의 본체 상단에 형성되는 제1접속단자와; 내부 하단에 상기 제1접속단자와 전기적으로 접속되는 제2접속단자가 형성되고 본체 상단에서 분리 조립되는 미용헤드와; 상기 제1접속단자와 제2접속단자가 접속될 때 미용헤드의 제품식별번호 또는 해당 제품 형상을 디스플레이창에 표시하는 제품식별부로 구성되는 것에 그 특징이 있다.
To this end, the present invention comprises: a first connection terminal formed at the top of the main body having a cosmetics container shape; beauty care heads of which each has a second connection terminal formed at the interior lower end thereof and electrically connected to the first connection terminal and which is separated from or assembled at the upper end of the main body; and a product identification unit displaying a product ID number or a corresponding product shape of a beauty care head on a display panel when the first connection terminal is connected to the second connection terminal.patents-wipo patents-wipo
본 발명의 실시예들 중 적어도 하나에 의하면, 상기 이동단말기와 상기 디스플레이 장치가 서로 연결되어 상기 이동단말기의 디스플레이와 관련된 모니터 이 상기 디스플레이 장치에서 디스플레이될 때, 단말기 사용자는 필요에 따라 상기 이동단말기의 하우징의 배향 방향을 전환함으로써 용이하게 상기 모니터 의 배향 방향을 전환할 수 있다는 장점이 있다.
When the mobile terminal and the display device are connected to each other and a monitor window related to a display of the mobile terminal is displayed on the display device, at least one embodiment of the present invention changes the orientation of a housing of the mobile terminal according to the need of the terminal user, thereby enabling easy change of the orientation of the monitor window.patents-wipo patents-wipo
이 옵션을 사용하면 활성 과 비활성 의 캡션 거품 크기를 똑같이 만듭니다. 이 옵션은 노트북이나 저 해상도 디스플레이를 사용할 때 에 최대한 많은 내용을 보이게 하고 싶을 때 유용합니다
Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contentsKDE40.1 KDE40.1
선택하면 장식에 하이컬러 디스플레이에서 사용할 수 있는 그라디언트를 사용합니다. 그렇지 않으면 그라디언트를 그리지 않습니다
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawnKDE40.1 KDE40.1
본 발명의 일실시예는 사용자 단말의 잠금 화면 중 일부를 통해 검색 기능을 제공하기 위한 방법으로서, 상기 잠금 화면 상에서의 사용자의 특정 모션 입력에 따라 상기 잠금 화면의 제1영역에 검색어 입력디스플레이 하는 단계; 상기 검색어 입력창이 상기 사용자에 의해 선택되면, 검색어 입력을 위한 키패드를 디스플레이 하는 단계; 및 상기 키패드를 통해 입력된 검색어에 대응하는 검색 결과를 포함하는 검색 결과 페이지를 디스플레이 하는 단계를 포함하는, 검색 기능 제공 방법을 제공한다.
One embodiment of the present invention provides a method for providing a search function through a portion of a locked screen of a user terminal, comprising the steps of: displaying a search word input window in a first region of the locked screen in response to a specific motion input of a user on the locked screen; displaying a keypad for a search word input when the search word input window is selected by the user; and displaying a search result page including a search result corresponding to a search word inputted through the keypad.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 하나 이상의 프로세서; 메모리; 및 상기 메모리에 저장되어 있으며 상기 하나 이상의 프로세서에 의하여 실행되도록 구성되는 하나 이상의 프로그램을 포함하는 패스코드 관리 장치에 있어서, 상기 프로그램은 패스코드 관리 데이터를 저장하는 저장 모듈; 다수의 키 버튼이 배치되는 입력디스플레이하는 입력창 모듈; 상기 입력창을 통해 키 버튼이 입력되면, 입력된 각 키 버튼과 대응되는 코드를 상기 패스코드 관리 데이터에 포함된 코드 테이블에서 확인하여, 상기 확인한 각각의 코드가 조합된 조합코드를 생성하는 조합코드 생성 모듈; 및 상기 생성한 조합코드에 근거하여 보관주소가 설정된 패스코드를 패스코드 보관 서버로부터 수신하는 패스코드 획득 모듈을 포함한다.
The apparatus for managing a passcode according to the present invention comprises: one or more processors; a memory; and one or more programs stored in the memory and configured to be executed by said one or more processors.patents-wipo patents-wipo
남은 동력 시간은 다이얼에 위치한 파워리저브 디스플레이 창에 표시됩니다.
The power remaining can be read off on the power reserve display on the dial.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Cuvette"버튼을 누르고, 디스플레이창에 "unlock"이 나올때까지 기다린다.
Press button "Cuvette" and wait until "unlock" Unlock cuvette Take out cuvetteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View full size 3/8 CANape는 계측 데이터를 표시해주는 다양한 디스플레이 창을 제공합니다.
View full size 3/8 CANape offers you many different display windows for displaying measured data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리고 오리지널 폴베버 시계와 마찬가지로, 디지털 디스플레이 창에는 "Hours"와 "Minutes"이 표기되어 있습니다.
And just as back then, the windows for the digital display are inscribed with the words "Hours" and "Minutes".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
회전식으로 구성된 읽기 쉬운 디스플레이창: 유연한 설치 및 조작 편의성
Version with rotatable, easy to read display: flexible installation and convenient operationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
비활성화된 디스플레이 창의 컨트롤 필드는 더 이상 보이지 않게 되고, 이 공간은 대신 위젯 명칭을 표시합니다.
The control fields of the inactive display windows are no longer visible. This space is used to display the widget name.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
실험환경: 활성화된 디스플레이 창 구조는 강조되는 반면 비활성화 창은 배경색과 일치됩니다.
Experiment environment: The frames of active display windows are color-highlighted, whereas inactive displays match the background color.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명은 영상표시기기의 문자입력 방법 및 그 방법을 채용한 영상표시기기에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 소정의 컨텐츠 출력 중 데이터 입력 요청을 수신하면, 데이터 입력을 위한 문자 입력디스플레이하고, 문자 입력 모드로 설정하여 문자 입력신호에 대응되는 소정의 문자를 상기 문자 입력창에 입력하는 것을 특징으로 하는 영상표시기기의 문자입력 방법 및 그 방법을 채용한 영상표시기기에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for inputting characters on an image display device and an image display device employing the method, and more specifically, to a method for inputting characters on an image display device that displays a character input window for data input when a data input request is received while outputting preset contents, and sets a character input mode and inputs a preset character that corresponds to a character input signal on the character input window, and an image display device employing the method.patents-wipo patents-wipo
복수 개의 애플리케이션 실행 을 용이하게 제어하기 위한 디스플레이 방법 및 그 디스플레이 장치가 제공된다.
Provided are a display method for allowing a plurality of application windows to be easily controlled and a display device therefor.patents-wipo patents-wipo
노키아의 눈에 띄는 유기 모양 8800 인간 양식의 열풍 자용 참조는 고유의 강도, 개념이 추가 스테인리스 스틸 표면 광택 및 스크래치 방지 유리 디스플레이 창에 의해 묵시적으로.
The striking organic shape of the Nokia 8800 Sirocco Edition references the inherent strength of the human form, a concept further implied by stainless steel polished surfaces and a scratch-resistant glass display window.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명의 온라인 광고 제공 장치은 사용자 단말(100)로부터 디스플레이되는 웹페이지의 정보를 수신하는 웹페이지 제어 모듈(310)와, 광고의 광고 형태인지를 설정하며, 광고의 크기, 광고이 사용자 단말(100)에 디스플레이될 광고노출위치를 설정하는 광고 설정부(320)와, 광고이 페이드인 되는 시간을 설정하는 광고 노출속도 설정부(330)와, 사용자 단말(100)로 전송되는 광고 데이터를 저장하는 데이터베이스(350)와, 상기 각 구성요소들을 제어하여, 사용자 단말에 광고을 전송하는 제어부를 제공한다.
The apparatus for providing the online advertisement of the present invention comprises: a web page control module (310) which receives information of a displayed web page from a user terminal (100); an advertisement window setup unit (320) which sets whether an advertisement window is in an advertising type, and sets the size of the advertisement window and an advertisement exposure position at which the advertisement window is to be displayed on the user terminal (100); an advertisement exposure speed setup unit (330) which sets a time when the advertisement window is faded in; a database (350) which stores advertising data transmitted to the user terminal (100); and a control unit which controls said respective constituent elements, and transmits the advertisement window to the user terminal.patents-wipo patents-wipo
폴베버가 고안한 역사적인 시계 디자인과 IWC 창립자인 F. A 존스에 대한 헌사를 표현하는 디지털 디스플레이 창에는 "Hours"와 "Minutes"가 영문 표시되어 있습니다. 디자인 하이라이트
Following the design of the historic Pallweber watches and as a tribute to the American IWC founder F.A. Jones, the windows of the digital display are labeled in English with "Hours" and "Minutes".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
플렉서블 디스플레이를 포함하는 신체활동지수 계측기 및 이를 포함하는 신발깔
Device for measuring an index of physical activity including a flexible display, and insole including samepatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 투명디스플레이를 이용한 선박용 증강 현실 시스템은 선박의 조타실에 설치된 유리이 투명 디스플레이로 구성되고, 상기 선박의 위치 및 상기 항해자의 머리 및 눈동자 방향을 인식하는 인식부; 상기 선박의 위치 및 상기 항해자의 머리 및 눈동자 방향에 따라 외부 지형에 관한 외부지형 데이터베이스로부터 외부 영상 데이터를 정보를 수신하는 수신부; 상기 수신부로 수신된 상기 외부 영상 데이터와 상기 유리을 통한 실제 외부 영상과의 일치를 조정하는 정합부; 및 상기 정합부를 통해 조정된 상기 외부 영상 데이터의 정보를 상기 실제 외부 영상의 위치에 상기 투명 디스플레이를 통해 출력하는 출력부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
In an augmented reality system using a transparent display for a ship, a transparent display is installed on a window in a steering house of the ship, and the system comprises: a recognition portion for recognizing the location of the ship and the direction of the head and the pupils of a sailor; a reception portion for receiving external image data from an external landscape database with respect to an external landscape, in accordance with the location of the ship and the direction of the head and the pupils of the sailor; a matching portion for adjusting a match between the external image data, which is received by the receiving portion, and an actual external image through the window; and an output portion for outputting through the transparent display information on the external image data, which is adjusted through the matching portion, on the location of the actual external image.patents-wipo patents-wipo
슬림한 사이즈의 AV, 컨트롤 버튼과 전면 입력단이 감춰진 중급의 AV 또는 클래식한 느낌의 원형 디스플레이 창이 갖춰진 죄고급 사양의 AV - 자세히 들여다 보면 품질의 차이를 들을 수 있습니다. 제품 비교
Be it slim height AV, middle class AV with control button and front input hidden behind flap, or the top-of-the-range AV with a classy circular display - take a closer look, you can practically hear the quality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3D 디스플레이 구성 을 열려면 재생 컨트롤의 단추 옆에 있는 를 클릭하십시오.
To open the 3D Display Configuration window, click next to the button on the playback controls.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.