랩탑 oor Engels

랩탑

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

laptop

naamwoord

만약 그녀가 자기 랩탑을 가지고 오지 않는다면요?
What if she doesn't have her laptop with her?

notebook

naamwoord

voorbeelde

그리고 랩탑 컴퓨터를 백신이라고 생각해 보십시오
And think of the laptop as a vaccine.

저는 300개가 넘는 단편 소설을 그 작은 랩탑으로 썼고, 편찬하는걸 원했죠. 이 반대론에, 아이가 출판하기를 바란다고
I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.

그렇지만, 최신의 펜티움 프로세서를 한번 상상해봅시다. 인텔이 작업중인 최신의 Core 2 Extream인 이것은 4개의 코어 프로세서이며, 곧 우리의 랩탑컴퓨터가 될것이죠.
But like, let's imagine we took the latest Pentium processor, the latest Core 2 Extreme, which is a four-core processor that Intel's working on, it will be our laptop tomorrow.

이번 여름 우리는 이 100달러 랩탑 5백만대를 만들어 낼겁니다. 그 다음해에도 5백만대 쯤 만들수 있겠지요.
And this summer, we're going to build five million of these $100 laptops, and maybe 50 million next year.

그리고 여러분이 국가 수준을 넘어서 작은 기업 수준으로 내려가 보신다면, 현재의 더욱 더 많은 기업들이 깨닫고 있지요, 직원들에게 더 적은시간 일하는 것을 허용하거나 편안하게 점심 휴식시간을 갖도록, 혹은 조용한 공간에 앉아있을 수 있도록 하며 블렉베리나 그 뒤에 계신 분의 랩탑이나, 휴대폰을 평일이나 주말 동안에 끄고, 그래서 사람들이 충전할만한 시간을 갖도록 그리고 - 뇌가 어떤 창조적 사고 모드로 들어갈 수 있도록 내버려두는 것이 필요하다는 것을요.
And if you go beyond sort of the country level, down at the micro-company level, more and more companies now are realizing that they need to allow their staff either to work fewer hours or just to unplug -- to take a lunch break, or to go sit in a quiet room, to switch off their Blackberrys and laptops -- you at the back -- mobile phones, during the work day or on the weekend, so that they have time to recharge and for the brain to slide into that kind of creative mode of thought.

처음 이틀은 랩탑 두 대로 일하고 있었는데, 당시 도움이 필요한 사람들로 4,000통의 메일을 받았습니다.
We run from a couple of laptops, and in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.

랩탑을 많이 보유한 국가의 인구성장율은 그렇지 않은 국가에 비해 훨씬 낮다. -자막 : Hans Rosling(스웨덴 통계학자), 내게 자료를 주시겠소?- (웃음) 한스 로슬링씨가 그래프자료를 주길 바랍니다.
The fact: population growth in countries with high laptop -- (Laughter) I need Hans Rosling to give me a graph.

만약 그녀가 자기 랩탑을 가지고 오지 않는다면요?
What if she doesn't have her laptop with her?

3년 전 제가 이 자리에서 견본(프로토타입)을 제시하고, 아이디어로 시작한 그것은 이제 진짜 랩탑 컴퓨터가 되었습니다
So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop.

예를 들어, 랩탑 컴퓨터를 통해 100권의 책을 볼 수가 있습니다
They need to learn learning.

매일 저녁 30분 정도 가량 되었던 것으로 기억합니다. 이곳에는 제법 왕같은 복장을 한 추장이 있었느데, 랩탑을 가지고 있더군요.
And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.

오늘 우리는 콜롬비아의 군대와 경찰의 최고책임자인 국방장관과 함께 이동 중입니다 그리고 오늘 우리는 650대의 랩탑 컴퓨터를 아이들에게 전달하려고 합니다 그 아이들은 TV도 전화도 없는 지역에 있으며 그 지역은 지난 40년간 그곳 이외의 세상과 단절되어 있던 지역입니다
(Video): We're traveling today with the Minister of Defense of Colombia, head of the army and the head of the police, and we're dropping off 650 laptops today to children who have no television, no telephone and have been in a community cut off from the rest of the world for the past 40 years.

여러분 중에 100달러 랩탑 프로젝트를 주도하고 있는 분이 계시다면 저는 새로운 세대의 아이들에게 마우스와 윈도우 인터페이스를 물려주는 것은 좋은 생각이 아니라고 생각합니다.
Now, when you have initiatives like the $100 laptop, I kind of cringe at the idea of introducing a whole new generation to computing with this standard mouse-and-windows-pointer interface.

건강상식 : 랩탑의 사용은 당신의 건강에 위험할 수도 있습니다.
Important health message: blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.

이제 랩탑이 없으면 불편할 정도가 되었습니다.
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.

오늘날, 50만대의 랩탑 컴퓨터가 아이들의 손에 쥐어졌습니다
We have half a million laptops today in the hands of children.

케빈은 최신 저서를 집필했는데 그 주제는 그의 집에 없는 스마트폰, 랩탑, TV의 신선한 기술에 관한 겁니다.
And Kevin wrote his last book on fresh technologies without a smartphone or a laptop or a TV in his home.

그러므로 이 작은 PDA 또는 랩탑같은 것들은 그리고 세상의 모든 디지털 회로들은 -- 아프리카에서 시작된 것입니다.
So all these little PDAs and laptops -- every digital circuit in the world -- started in Africa.

이 지역에 랩탑 컴퓨터를 제공하는 것은 아이들을 세상과 연결시켜준다는 점에서 중요합니다 40년 전에 정치적 운동으로 시작하여 이 후에 마약까지 관여한 게릴라 조직인 FARC 때문에 아이들은 그동안 세상과 단절되어 있었습니다
The importance of delivering laptops to this region is connecting kids who have otherwise been unconnected because of the FARC, the guerrillas that started off 40 years ago as a political movement and then became a drug movement.

이제 랩탑이 없으면 불편할 정도가 되었습니다. 그래도, 사람들이 제가 말하는 데에 어려움이 있다는 걸 알고
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.

그러므로 이 작은 PDA 또는 랩탑같은 것들은 -- 그리고 세상의 모든 디지털 회로들은 -- 아프리카에서 시작된 것입니다.
So all these little PDAs and laptops -- every digital circuit in the world -- started in Africa.

전부 제 랩탑과 휴대전화로 연락을 취해온 것들이었습니다.
It was all coming into my laptop and cell phone.

이건 랩탑을 사용하지 않고 있는 여성의 자세입니다.
We start with the posture.

예를 들어 랩탑, 스마트폰, 태플릿 등과 같은 경우죠.
laptops, smartphones, and tablets.

100달러 랩탑을 위해 만들어진 소프트웨어를 사용하고 있습니다.
I'm using the software that we're putting on the $100 laptop.