리가 oor Engels

리가

/ri.ɡa/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Riga

eienaam

capital of Latvia

그는 리가에 사무실을 열고 소규모의 대회를 조직하였습니다.
He set up an office in Riga and organized a small convention.

riga

그는 리가에 사무실을 열고 소규모의 대회를 조직하였습니다.
He set up an office in Riga and organized a small convention.

Soortgelyke frases

리가 기술 대학교
Riga Technical University

오베르리가
Oberliga

라트비아-소련 리가 평화 조약
Latvian-Soviet Riga Peace Treaty

리가 국립 제1 김나지움
Riga State Gymnasium No.1

레기오날리가
Regionalliga

프리메라리가
La Liga

voorbeelde

2006년 6월 8일에 FIFA는 이탈리아의 세리에 A와 스페인의 라 리가를 포함하는 주요 유럽 리그에 대하여 2007-08 시즌이 시작할 때까지 18개 팀으로 감축하라는 요청이 있었다.
On 8 June 2006, FIFA requested that all major European leagues, including Italy's Serie A and Spain's La Liga, be reduced to 18 teams by the start of the 2007–08 season.

우수한 광 산란특성을 확보함과 더불어, 3-마스크 공정의 도입에 따른 마스크 공정 수의 절감 을 통해 생산 단가 절감 및 생산 수율을 향상시킬 수 있는 질화물 반도체 발광 소자 및 그 제 조 방법에 대하여 개시한다. 본 발명에 다른 질화물 반도체 발광소자는 n형 질화물층, n형 질 화물층 상에 형성된 활성층, 활성층 상에 형성된 P형 질화물층, P형 질화물층 상에 형성된 전 류 차단패턴, P형 질화물층 및 전류 차단패턴의 상측을 덮도록 형성되며 마주보는 양측 가장자 리가 대칭 구조의 테이퍼 단면을 갖는 투명 도전패턴, 및 전류 차단패턴과 대응되는 위치에 배 치되며 투명도전패턴과 직접 접촉되도록 형성된 P-전극패드을포함하는 것을특징으로 한다.
Disclosed are a nitride semiconductor light-emitting device that may reduce production cost and enhance production yield through a reduction in the number of mask processes due to the introduction of a three-mask process, in addition to ensuring excellent light scattering characteristics, and a method of manufacturing same.

우리는 시력이 나쁜 게리가 여섯 살이 되었을 때 특수 교육을 받을 수 있도록 영국 남부 해안에 있는 기숙 학교에 보냈습니다.
Gary had limited vision, so at the age of six, he was sent for specialized education at a boarding school on the south coast of England.

2007년 5월, 페와 VfB 슈투트가르트는 2007년 5월 19일에 푸스발-분데스리가를 우승하고, 2007년 5월 26일 베를린에서 열리는 DFB-포칼의 결승전에 참가하는 기회를 잡으며 클럽 역사상 최고의 성공을 거두어들였다.
In May 2007, Veh and VfB Stuttgart scored their biggest successes by winning the Bundesliga on 19 May 2007 and qualifying for the DFB Cup final of 26 May 2007 in Berlin, which gave Veh and his team the chance to win "the double".

참모 장교들은 리가 "그의 계획과 명령이 제대로 수행되지 못한 것에 대해 낙관적이지 않았다"고 했다.
A staff officer remarked that Lee was "not in good humor over the miscarriage of his plans and his orders."

리가에 있는 교도소에서 한동안 복역한 후에 나는 발미에라 시 근처에 있는 수용소로 가게 되었습니다.
After serving time in Riga, I went to a camp near the city of Valmiera.

또한 놀랍게도 리가 시간당 받는 보수는 더 많아졌습니다.
Also, to her surprise, she was given an hourly pay raise.

2015년 1월 22일, 스페인 라 리가의 레알 마드리드가 비공개 금액에 시우바를 영입하기로 합의를 보았고, 언론이 보도에 따르면 €14M (£9.7M) 으로 추정된다.
On 22 January 2015, Spanish La Liga side Real Madrid agreed an undisclosed fee for Silva, rumoured to be €14 million (£9.7 million).

2011년 4월 11일 FIFA 정규 위원회는 공식적으로 리가 프리메르 인도네시아를 인정하였다.
On 11 April 2011, the FIFA Normalisation Committee charged with running Indonesian football has officially recognized Liga Primer Indonesia.

이 만남으로 리한나의 곡 "Higher" 프로듀싱에 참여했는데, 이 곡은 보릴리가 30분 만에 쓴 곡이다.
That session ultimately produced Rihanna's "Higher," which Bourelly wrote in about 30 minutes.

그는 1966년에서 1979년까지 분데스리가에서 활약했으며, FC 바이에른 뮌헨 소속으로 416경기에 출장하였다.
He played in the Bundesliga from 1966 to 1979, appearing in 416 matches as a defender for Bayern Munich.

로버트 E. 리가 1852년부터 학교장이 되었고, 스튜어트는 리의 가문과 친하게 지내게 되어, 몇 차례 사교적인 모임을 가졌다.
Robert E. Lee was appointed superintendent of the academy in 1852, and Stuart became a friend of the Lee family, seeing them socially on frequent occasions.

2013년 4월 25일, 히메네스가 스페인 라 리가의 아틀레티코 마드리드에 €1M으로 이적하기로 확정되었고, 프리메라리가 2013-14의 프리 시즌에 클럽에 합류하게 되었다.
On 25 April 2013, it was confirmed that Giménez had signed for €900,000 with Spanish side Atlético Madrid, and would join the club in the pre-season of the 2013–14 season.

나는 내가 태어난 우크라이나에 정착하지 않고, 리가로 와서 약 2년 동안 적은 수의 증인들과 연합했습니다.
Instead of settling in Ukraine, my home country, I moved to Riga, where I associated with a small group of Witnesses for about two years.

1994년, 레기오날리가가 독일 축구 리그 시스템의 3부 리그 디비전으로 재도입되었다.
In 1994 the Regionalliga was re-established at the third-tier of the German football league system.

유리 쇼민 신임 감독의 지휘 하에, 러시아는 라트비아전 2-0 승리로 본선행의 희망을 이어나갔으나, 2005년 8월 17일에 리가에서 라트비아와 1-1로 비겼다.
Under new manager Yuri Semin, Russia were able to rekindle their hopes with a 2–0 win against Latvia before a 1–1 draw in Riga on 17 August 2005.

230만 명에 달하는 주민 가운데 3분의 1 이상이 수도인 리가에 살고 있다.
Over a third of the 2.3 million inhabitants live in Riga, the capital.

독립기념일 당일에는 리가 시민들과 여행객들이 다우가바 강에 모여 독립기념일을 축하하는 불꽃 축제를 연다.
There is a parade and fireworks to celebrate Independence Day.

리가야의 말을 계속 들어 보십시오. “상황이 더 나빠지기 전에 문제를 바로잡고 성경을 제대로 알아보기로 마음먹었어요. 이번에는 성경의 조언을 실천해 보려고 했죠.”
Ligaya continues: “Before things got worse, I decided to stop my bad ways and study the Bible —this time applying its teachings.”

그는 부상이나 징계로 빠질 때를 제외하고는 마누엘 페예그리니 감독에 의해 레알 마드리드 첫 시즌의 모든 UEFA 챔피언스리그와 라 리가의 경기에 출전했다.
Unless he was injured or suspended, Manuel Pellegrini started Alonso in every match of the Champions League and in La Liga in his first season at Real Madrid.

이 시즌은 또한 같은 연고지를 둔 두팀이 분데스리가에서 경쟁한 첫 시즌이기도 하다.
The same six teams from the previous season will also take part in this season's competition.

타라 싱 헤이어는 인도-캐나다 타임즈의 발행인이자 브리티시 컬럼비아의 오더라는 단체의 회원이었으며 바그리가 사건에서 그의 관련성을 시인한것과 관련한 대화가 있는 동안 그가 1995년에 캐나다 왕립 기마경찰대에 진술서를 제공했다고 주장했다.
Tara Singh Hayer, the publisher of the Indo-Canadian Times and a member of the Order of British Columbia, provided an affidavit to the RCMP in 1995 claiming that he was present during a conversation in which Bagri admitted his involvement in the bombings.

1998년에 나는 리가에서 남서쪽으로 40킬로미터 떨어진 옐가바 읍에서 특별 파이오니아로 봉사하도록 임명받았습니다.
In 1998, I was appointed to serve as a special pioneer in Jelgava, a town 25 miles [40 km] southwest of Riga.

헤르타는 1965년부터 1968년까지 레기오날리가에 속해 있을 당시 이 곳으로 복귀하였다.
Hertha returned to the site during the Regionalliga years from 1965 to 1968.

그는 현역 시절 대부분을 라 리가에서 보냈는데, 6년에 걸쳐 4개의 구단에서 135번의 경기에 출전했고, 그리스에서도 PAOK 소속으로 오래 활약했다.
He spent most of his professional career in La Liga, amassing 135 appearances in six years in representation of four teams, but also played several seasons in Greece with PAOK.