리알 oor Engels

리알

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rial

naamwoord

currency in Middle East

Soortgelyke frases

벨리알
Belial

오리알
duck egg

voorbeelde

‘시우다드 리알’의 ‘빌라만리케’에서는 ‘프랭크 테일러’가 ‘파시스트’ 당원이라는 소문이 퍼졌다.
In the town of Villamanrique, Ciudad Real, the word spread that Frank Taylor was a Fascist because the books he carried had the name of God in them, and, as he says, “God meant Catholic, which meant Fascist” to those people.

더욱이, 그리스도와 벨리알 사이에 무슨 조화가 있겠습니까?
Further, what harmony is there between Christ and Belial?

+ 15 그리스도와 벨리알*이 어떻게 조화를 이루겠습니까?
+ 15 Further, what harmony is there between Christ and Beʹli·al?

‘코르도바’, ‘산 세바스찬’, ‘하엔’, ‘카스델론 데라플라나’ 및 ‘무르시아’ 등에 있는 ‘파이오니아’들 및 ‘시우다드 리알’에 있는 다섯명의 전도인들은 체포, 구금 및 벌금형을 받았다.
Arrests and arbitrary imprisonment, together with fines, involved pioneers in such places as Córdoba, San Sebastián, Jaén, Castellón de la Plana, and Murcia, as well as a group of five publishers in Ciudad Real.

“의와 불법이 어찌 함께하며 빛과 어두움이 어찌 사귀며 그리스도와 벨리알[사단]이 어찌 조화되[리요.]”—고린도 후 6:14, 15.
Further, what harmony is there between Christ and Belial [Satan]?” —2 Corinthians 6:14, 15.

본 발명은 혈액유래 루테리알 및 그 분리·배양방법에 관한 것이다.
The present invention relates to blood-derived luterial and a method for isolating and culturing the same.

루테리알의 형태특성을 이용한 암 예방제 또는 항암제의 스크리닝 방법
Method for screening cancer prevention agent or anticancer agent using morphological characteristics of luterial

더욱이, 그리스도와 벨리알[사탄] 사이에 무슨 조화가 있겠습니까?”
Further, what harmony is there between Christ and Belial [Satan]?”

기원 1세기에 성서 기록이 재개될 무렵에는 사탄을 가리키는 이름으로 “벨리알”이 사용되었다.
By the time Bible writing resumed in the first century, “Belial” was used as a name for Satan.

의와 불법이 어찌 함께하며 빛과 어두움이 어찌 사귀며 그리스도와 ‘벨리알’[마귀, 오늘날의 영어 역본]이 어찌 조화되[리요.]”—고린도 후 4:4; 6:14, 15.
How can Christ and the Devil agree?” —2 Corinthians 4:4; 6:14, 15, Today’s English Version.

본 발명은 (a) 환자 또는 정상인에서 기 배출된 체액으로부터 루테리알 변이체 (mutant luterial) 또는 정상 루테리알을 분리하는 단계; (b) 상기 분리된 루테리알 변이체에 항암제 또는 암 예방제 후보물질을 처리하는 단계; 및 (c) 후보물질 처리 전 대조군과 비교하여, 루테리알 변이체의 크기를 감소시키거나, 형태를 변화시키거나 또는 운동성을 증가시키는 후보물질을 항암제로, 또는 후보물질 처리 전 대조군과 비교하여, 루테리알의 크기 증가를 억제시키거나, 형태 변화를 최소화하거나 또는 운동성을 유지시키는 후보물질을 암 예방물질로 선별하는 단계를 포함하는 항암제 또는 암 예방제 스크리닝 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for screening a cancer prevention agent or an anticancer agent, the method comprising the steps of: (a) isolating mutant luterial or normal luterial from body fluids previously eliminated from a patient or a normal person; (b) treating the isolated mutant luterial with candidates for an anticancer agent or cancer prevention agent; and (c) selecting, as an anticancer agent, a candidate which reduces the size of the mutant luterial, changes the shape of the mutant luterial, or increases mobility of the mutant luterial compared with a control group before the treatment with the candidates, or selecting, as a cancer prevention agent, a candidate which suppresses the size increase of luterial, minimizes the morphological change of luterial, or maintains mobility of luterial compared with a control group before the treatment with the candidates.

··· 그리스도와 벨리알 사이에 무슨 조화가 있겠습니까?
What harmony is there between Christ and Belial?

이란 우주 연구 센터는 추가로 1,751,000 백만 리알($67,346,100, 670억 원)의 예산을 배정받았다.
Iranian Space Research Center has received an additional 1,751,000 million rials ($67,346,100) of budget for the year 1393.

그러나 다행히도, 이 판결은 앞서 언급한 ‘시우다드 리알’에서의 유리한 판결로 같은 해 11월에 상쇄되었다.
Fortunately, however, this decision was counterbalanced in November of that same year by the favorable Ciudad Real decision mentioned earlier.

“그리스도와 벨리알이 어찌 조화되[리요.]”
Paul reasoned: “What harmony is there between Christ and Belial?”

“쓸모없는 사람”에 해당하는 표현은 문자적으로 “벨리알(무가치함)의 아들”을 의미한다.
The phrase the young man used literally means “a son of belial (worthlessness).”

+ 15 더욱이, 그리스도와 벨리알+ 사이에 무슨 조화가 있겠습니까?
+ 15 Further, what harmony is there between Christ and Beʹli·al?

벨리알[Belial]은 악을 의미하고(후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Belial” 참조), 믿지 않는 자[infidel]는 하나님 아버지를 믿지 않거나 다른 신을 믿는 사람을 말한다고 설명해 줄 수 있다.
You may need to explain that the word concord means harmony, belial refers to wickedness (see Bible Dictionary, “Belial”), and infidel refers to an unbeliever or one who believes in gods other than Heavenly Father.

벨리알은 내게 맡겨
I'll handle Belial.

고린도후서 6장 15절에서 벨리알[belial]은 악을 의미하고(후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Belial” 참조), 믿지 않는 자[infidel]는 하나님을 믿지 않거나 거짓 신을 믿는 사람을 말한다.
In 2 Corinthians 6:15 the word concord means harmony, the word belial means wickedness (see Bible Dictionary, “Belial”), and infidel refers to an unbeliever or one who believed in false gods.

의와 불법이 어찌 함께 하며 빛과 어두움이 어찌 사귀며 그리스도와 ‘벨리알’이 어찌 조화되며 믿는 자와 믿지 않는 자가 어찌 상관하며 하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요.
For what fellowship do righteousness and lawlessness have?

그 젊은이가 사용한 표현은 문자적으로 “벨리알(무가치함)의 아들”을 의미한다.
The phrase the young man used literally means “a son of belial (worthlessness).”

그러나 벨리알의 계획은 성공하지 못했다.
Brodie's plan failed.