메가톤펀치 oor Engels

메가톤펀치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mega Punch

voorbeelde

또 한 번은 종이에 펀치로 구멍을 뚫을 때 생기는 조그맣고 동그란 종이를 가져와서 종이 뒷면에 1부터 100번까지 번호를 매겼습니다.
I remember one day I took some of those little round paper circles that form when you punch holes in paper, and I wrote on them the numbers 1 to 100.

얼마 후에는 스코틀랜드의 클라이즈데일종, 영국의 서퍽펀치종과 샤이어종 그리고 주로 프랑스에서 이용한 페르슈론종 같은 품종들이 농경 생활에서 한몫을 차지하게 되었습니다.
In time breeds such as the Clydesdale in Scotland, the Suffolk Punch and the Shire in England, and the Percheron mainly in France had found their place in agricultural life.

펀치를 마실 때는 유리잔 안에 뭐가 담겼는지 신경쓰지 않아도 됩니다.
Punch allows us to take the focus away from what's inside the glass.

SS-9은 25‘메가톤’을 운반할 수 있으며 폭발력은 2천 5백만 ‘톤’의 ‘TNT’에 상당한다.
The SS-9 carries a load of 25 megatons, an explosive force equal to 25 million tons of TNT.

‘히로시마’를 무대 배경으로 생각하고, 1,000개의 ‘메가톤’급 폭탄이 나라들 위에 투하되는 세계적인 격동을 억만배 확대한 것을 생각한다면—그것이 곧 핵 전쟁의 대 참사가 의미하는 것이다.
To recall Hiroshima as a backdrop against which to magnify in quantum terms the global concussion of 1,000 megaton bombs falling on nations —that is what is meant by a nuclear holocaust.

롱비치 폴리테크닉 고등학교를 위해 달리면서 강력한 1-2 스프린트 펀치로 아미나 하다드에 가입하였다.
She ran in high school for Long Beach Polytechnic High School, joining Aminah Haddad to make for a powerful 1-2 sprinting punch.

그쪽 펀치는 여자처럼 약해요
You hit like a girl.

다른 초기의 가죽 보존제로는 1851년에 최초로 생산된 아일랜드의 브랜드 '펀치'가 있다.
Other early leather preserving products included the Irish brand Punch, which was first made in 1851.

현대 무기는 거의 일 ‘메가톤’급인데 이것은 ‘히로시마’ 폭탄보다 약 75배나 강력한 것이다.
A modern weapon may typically be about a megaton —some 75 times as powerful as the Hiroshima bomb.

1982년 중반에 SIPRI(‘스톡홀름 국제 평화 연구소’)가 보고한 바에 의하면, “남방” 왕이 발사할 수 있는 핵탄두는 9,540기로서 그 총 폭발력은 3,448‘메가톤’인데 비해, “북방” 왕이 보유한 탄두는 8,802기로서 그 폭발력은 4,535‘메가톤’이라고 합니다.
In mid-1982, SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) reported that the “south” was capable of delivering 9,540 nuclear warheads having a total explosive power of 3,448 megatons, compared with 8,802 warheads of the “north” with a force of 4,535 megatons.

또한 어떤 상점에서는, 전통 공예의 장인이 한 손으로는 노련하게 금실을 다루면서 다른 손으로는 강철 펀치를 사용해서 금실을 금속 바닥에 두드려 넣는 모습도 볼 수 있습니다.
Moreover, in some shops you can even watch traditional craftsmen skillfully wielding gold thread with one hand while using a steel punch to hammer it onto a metal base with the other hand.

상기한 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 하이드로포밍 제조장치는, 내부에 대구경을 갖는 튜브형 강재가 안착되는 상·하부 금형; 상기 튜브형 강재의 양측으로부터 전진되도록 설치되고, 전면이 상호 삽입될 수 있는 형상으로 이루어진 제1 엑셜 펀치와 제2 엑셜 펀치; 상기 제1 엑셜 펀치와 제2 엑셜 펀치를 전진시켜 상호 삽입되도록 함으로써 양 엑셜 펀치로 둘러싸인 밀폐 공간과 상기 튜브형 강재의 내면과 양 엑셜 펀치로 둘러싸인 가압 공간을 형성하는 제1 압입 실린더와 제2 압입 실린더; 및 상기 제1 엑셜 펀치와 제2 엑셜 펀치 중 적어도 하나에 형성된 유압 통로를 통해 상기 가압 공간에 유체를 공급하여 상기 튜브형 강재의 내면을 가압함으로써 대구경 제품을 성형하는 하이드로포밍 제어부로 구성된다.
The present invention relates to an apparatus and method for manufacturing using hydroforming, which can minimize the sealing force applied in the axial direction of a product when a large-caliber product is manufactured.

만약 내가 30메가톤 핵무기 한두개를 잘못 배치 해놓았다면
If I misplaced a couple of 30 mega tonne nukes, you can bet there'd be consequences

네? 컨트롤로드 미사일 방어막이 유지합니까 구멍을 펀치에서 제어 막대
Here's the control rod drive mechanism.

핵폭탄 1메가톤의 위력
THE POWER OF A ONE-MEGATON BOMB

‘키이 펀치’를 한 ‘카아드’ 또는 ‘마그네틱 테이프’를 통하여 집어 넣어진 ‘데이타’ 또는 광학 문자 해독기에 의해 원시 서류로부터 직접 “주사되는” ‘데이타’를 ‘컴퓨터’에 집어 넣을 수 있게 되었다.
Data, entered by means of keypunched cards or magnetic tape, or even “scanned” directly from a source document by an optical character reader, could be fed directly into a computer.

그분은 내게, 자신을 보호하는 확실한 “방어 자세”와, 다른 사람에게 해를 입히지 않고 왕국 소식의 “펀치”를 먹일 수 있는 정확한 지식을 공급하실 수 있었다!
He was able to provide me with an unfailing “guard” with which to protect myself, and accurate knowledge to give “punch” to the Kingdom message —but without doing any harm!

마이크 타이슨의'펀치 아웃'을 하며 컸는데
I grew up playing Mike Tyson's Punch-Out!

그 시험이 끝났을 때, 18‘킬로톤’에서 15‘메가톤’에 이르는 범위의 핵 폭발이 ‘비키니’에서 23회, ‘에니위이톡’에서는 43회나 있었다!
When the testing was over, there had been 23 nuclear blasts at Bikini and 43 at Eniwetok, ranging from 18 kilotons to 15 megatons!

컴퓨터 게이밍 월드는 폴리곤 그래픽이 이상하게 보이지만 매우 정교하게 모델링된 복싱 선수의 몸과 펀치의 모습을 보여준다고 언급하였다.
Computer Gaming World stated that the polygon graphics were strange-looking but very accurately modeled boxers' bodies and punches.

얼마나 가까이 있었나요? 당신과 저 사이 거리 만큼이요, sir, 그리고 제 머리를 갈라버릴듯한 펀치를 느꼈구요.
As you be to me, sur, and felt the blow like'twas across me own head.

펀치는 간단합니다.
The punch, a simple thing.

그래서, 펀치는 원액 과일 주스가 될겁니다.
So, punch is going to be pure juice.

저게 암컷이면 거기에 펀치를 꽂아버렷!
If that's a girl tiger, you got to cunt punt that bitch.

" 잘 모르겠어. " " 오, 내 펀치 먹어봐. "
" Oh, have some of my punch. "