홀로 남게 된 바냐는 왜 엘레나를 처음 만났을 때 그녀를 사랑하지 않았을까, 그때 사랑했었더라면 엘레나와 결혼도 하고 행복할 수 있었을텐데 하고 중얼거린다.
Alone, Vanya questions why he did not fall in love with Yelena when he first met her ten years before, when it would have been possible for the two to have married and had a happy life together.WikiMatrix WikiMatrix
바냐 루카 사건에서 비행 금지 작전을 수행하던 NATO 전투기들은 세르비아 전투기 4대를 격추시켰다.
In an incident near Banja Luka, NATO fighters operating under Deny Flight shot down four Bosnian Serb fighters for violating a no-fly zone.WikiMatrix WikiMatrix
1986년 승리를 거둔 NRA가 캄팔라에 들어갔을 때, 전투원의 약 1/4에 해당하는 16000명이 바냐르완다였으며, 르위게마는 부사령관이었다.
By the time that the victorious NRA entered Kampala in 1986, about a quarter of its 16,000 combatants were Banyarwanda, while Rwigyema was its deputy commander.WikiMatrix WikiMatrix
내전이 끝나고 보스니아 형제들은 법적 인가를 받았음에도 바냐루카에 왕국회관을 짓기 위한 허가를 얻지는 못했던 것입니다.
After the war, although legal recognition had been given to our brothers in Bosnia, they were denied permission to build a Kingdom Hall in Banja Luka.jw2019 jw2019
제일 중요한 아마추어 밴드입니다만, 3.5MHz의 CW도 SSB도 잘 들리고 있습니다. 메인·다이얼의 바냐(Vernier)상에서도 10눈금이상 있어, 생각하고 있는것 보다 널리 전개되고 있습니다. (3.5∼3.8MHz) 7MHz 밴드는 전개 범위가 좁아지는 것은 어쩔 수가 없지요.
Well, about hamradio bands, CW and SSB signals are coming through loudly on 3.5MHz. The band is spread out in ten scale units on the vernier dial, which is much wider than I expected.(3.5 to 3.8MHz) However, for 7MHz band, it maybe helpless to be spread out much narrower.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
여기에서 라인이 너무 많이 없다, 주 라인은 사라예보에서 출발하고 바냐 루카를 통과하여 자그레보(크로아티아)에 도달 하는 라인과 모스타르를 통과하여 아드리아 해 옆에 크로아티아의 국경에 있는 Capljina에 도착하는 라인이다.
There are just a few lines, the main lines running from Sarajevo via Banja Luka to Zagreb (Croatia) and via Mostar to Capljina at the Croatian border, close to Ploce on the Adriatic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
바냐라 칼라브라의 더 많은 호텔 예약 가능 여부 확인하기 퇴실 날짜가 도착 날짜 후 30일 이후입니다.예약은 총 30일 기간 동안만 가능합니다.다른 날짜를 입력하고 다시 시도해 주십시오.
Your departure date was more than 30 days after your arrival date.Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.Please enter alternative dates and try again.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus