바이패스 oor Engels
바이패스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
bypass
en
In telecommunications, the use of communication pathways other than the local telephone company, such as satellites and microwave systems.
바이패스 수술을 받게 한다면, 조금은 나을수 있을 것입니다.
and you give them a bypass, they get a little bit better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
트리플 바이패스요 멋져요
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명의 바이패스 단백질 제조공정은 별도의 첨가물이 없이 발효를 통해 대두박의 성분변화를 일으켜 마이야르 반응(Maillard reaction)이 잘 일어나도록 함으로써 바이패스 단백질을 효과적으로 생산할 수 있도록 한다.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningpatents-wipo patents-wipo
포터블 바이패스?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
마스터 유닛 및 리모트 유닛을 통하여 링 토폴로지를 구현하는 광 중계기로, 토폴로지를 구성하는 리모트 유닛들 중 특정 리모트 유닛 결함 시 우회 경로를 제공하는 우회 섬유 또는 신호를 바이패스시키는 패시브 옵틱 스위치와 같은 별도의 인프라, 모듈 등의 추가 없이도 Tx/Rx 기능의 스위칭을 통해 링 토폴로지를 지속적으로 유지할 수 있는 광 중계기가 제공된다.
Seriously, no one carespatents-wipo patents-wipo
만일 이런 환자들에게 줄기 세포를 바이패스 수술과 같이 적용하면 증상이 없어지게 될 것입니다.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?QED QED
본 발명은 에너지 통합 관리 시스템에 관한 것으로, 특히, 에너지 관리 대상을 표준화된 관리툴로 모델링함으로써, 에너지소비시설에 사용되는 에너지를 효율적으로 통합 관리하는 에너지 관리 방법에 관한 것으로, 에너지소비시설에 포함된 설비 및 상기 설비를 통하여 수행되는 프로세스에 기초하여, 에너지를 입력받고 특정 프로세스를 수행하여 프로덕트를 출력하는 에너지코스트센터(ECC)를 설정하고, 상기 에너지소비시설에 공급되는 에너지를 상기 설정된 에너지코스트센터(ECC)로 바이패스(bypass)하여 전달하는 에너지리소스센터(ERC)를 설정하여, 상기 설정된 에너지코스트센터(ECC) 및 상기 설정된 에너지리소스센터(ERC)의 입출력 경계에서 측정되는 각각의 입출력 값들을 획득하고, 상기 에너지소비시설의 에너지 입출력 및 에너지 흐름에 대한 정보를 사용자에게 제공하는 에너지 관리 방법, 건물에너지관리방법, 및 공장에 대한 유연한 에너지관리방법에 관한 발명이다.
james, do you copypatents-wipo patents-wipo
바이패스 덕트는 엔진의 전체 길이에 걸쳐 있다.
which enables him to heal rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
자, 바이패스를 떼어볼까
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 발명은 가열챔버안에 히팅혼을 설치한 헤어드라이어를 제공하고, 가열챔버 안에 설치되는 전기 히터에서 풍절음이 발생되지 아니하여 사용 환경이 정숙하고, 히팅혼의 주면에 설치된 전기히터는 자계 감쇄구조로 배선되어 유해 전자기파의 발생을 감소시키고, 히팅혼의 방열효과를 높이도록 히팅혼의 내면적을 확대켜 준 전자파 제거 헤어드라이어를 제공한다. 이 발명은 히팅혼에 공기 가열 효율을 높이는 방열핀의 구성을 포함하고, 히팅혼의 누설 전류를 접지로 방전하고 동시에 가열챔버안의 잔류 전자기파를 접지로 바이패스 하는 접지회로를 포함한다.
Oh...I can' t go on like thispatents-wipo patents-wipo
본 발명은 태양전지 셀을 가지고 태양 전지판을 조립, 생산하는 방법에 있어서, 태양 전지판을 구성하는 다수의 전지 셀 중 일부 고장 시에도 태양 전지판 전체의 운용에 있어 그 영향을 최소화하고 전력을 지속적으로 생산할 수 있도록 하기 위한 방법에 관한 것으로, 다수의 전지 셀(cell)로 구성되는 태양 전지판에 있어서, 상기 셀에 병렬 연결된 바이패스(by-pass) 유닛을 더 구성하되, 전지 셀과 병렬로 바이패스 회로를 부착하여 형성되는 태양 전지 셀 및 태양 전지판 조립 구성 및 바이패스 회로 구현에 관한 것이다.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headpatents-wipo patents-wipo
유로의 바이패스 기능을 갖는 정수기 필터 어셈블리
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedpatents-wipo patents-wipo
이동용 바이패스가 있으면 어찌할 수 있을거야
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 OLED 표시패널의 문턱전압을 센싱하여 아날로그 디지털 변환기에 출력할 때 아날로그 디지털 변환기 내의 저전압 구동소자를 보호하는데 적당하도록 변경하여 출력하는 기술에 관한 것이다. 본 발명은 표시패널 상의 유기발광다이오드로부터 센싱되어 입력되는 문턱전압을 샘플링하는 샘플링 커패시터, 상기 샘플링 커패시터에 샘플링된 문턱전압을 차지 쉐어링하거나, 상기 문턱전압을 단독으로 차지하여 바이패스시키는 차지쉐어 커패시터 및 상기 샘플링 커패시터의 샘플링 동작 및 상기 차지쉐어 커패시터의 차지쉐어를 위해 스위칭 동작하는 복수 개의 스위치를 구비하여 상기 문턱전압들을 일정치 이하 영역의 문턱전압영역들로 스케일하는 샘플앤홀드부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The applicantpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 발전소의 출력증강으로 발생한 잉여증기를 이용한 보조발전시스템에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 원자력 발전소의 원자로 설비나 화력 발전소의 보일러 설비의 출력증강으로 발생한 잉여증기를 이용해 보조발전장치를 가동하고 이를 통해 전기를 생성하는 시스템에 관한 것이다. 본 발명은 발전소의 출력증강으로 발생한 잉여증기를 이용한 보조발전시스템은 증기를 발생하는 원자로 또는 보일러의 1차 계통과, 상기 1차 계통에서 발생한 증기를 주증기배관을 통해 공급받아 증기의 열에너지를 이용해 발전하는 2차 계통으로 이루어진 주발전시스템에서, 상기 원자로 또는 보일러의 출력증강을 통해 1차 계통에서 발생한 잉여증기를 상기 주증기배관으로부터 바이패스받아 잉여증기의 열에너지를 이용해 보조발전장치를 발전하는 것을 특징으로 한다.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONpatents-wipo patents-wipo
HTIOP(HyperText InterORB Protocol) - HTIOP는 HTTP를 경유한 IIOP로서, 투명한 프록시 바이패스를 제공한다.
This one has a great view!WikiMatrix WikiMatrix
본 발명에 따른 배터리 수명 연장을 위한 단상 BESS 전력 변환 장치는, 단상 BESS 전력 변환 장치에 있어서, 배터리 셀부와 연결되어 상기 배터리 셀부의 충전 운전 모드시 상기 배터리 셀부에 충전되는 직류 전압을 승압하여 출력하는 부스트 컨버터와; 상기 배터리 셀과 직렬 연결되고, 상기 부스트 컨버터와 병렬로 연결되어 상기 배터리 셀부의 방전 운전 모드에서 온으로 스위칭 되어 상기 배터리 셀부에 충전된 직류 전압을 통과시키는 바이패스 스위치와; 상기 바이패스 스위치에서 통과된 직류 전압을 PWM 신호에 대응하여 부하에 전원을 공급하고, 계통 전원으로부터 인가되는 전원을 변환하여 상기 부스트 컨버터에 출력하는 PWM 인버터부를 포함하는 점에 그 특징이 있다.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 내구성이 향상된 구조를 갖는 배기가스 후처리 장치에 관한 것으로, 배기가스의 매연을 산화 처리하기 위한 매연 산화 촉매부와 매연 산화 촉매부에 연결되어 매연을 여과하기 위한 매연 여과부와, 매연 여과부에 연결되는 선택적 촉매 환원부 및 선택적 촉매 환원부에 연결되는 암모니아 산화 촉매부를 포함하고, 선택적 촉매 환원부의 전방에는, 매연 여과부로부터 유입되는 배기가스 질소화합물의 발생량을 감지하기 위한 제1 가스 감지센서와, 선택적 촉매 환원부에 대한 배기가스의 유입을 선택적으로 차단하기 위한 선택적 촉매 환원 바이패스 밸브가 설치되고, 가스량 감지신호에 기초하여 선택적 촉매 환원 바이패스 밸브 및 선택적 촉매 환원부의 작동여부를 제어하기 위해 전기적으로 연결되는 제어기를 포함하는 것을 특징으로 한다.
And make it appear like the mission bought the building themselvespatents-wipo patents-wipo
오리털이나 거위털 등 보온력이 뛰어나면서도 부피가 작고 가벼운 다운을 효과적으로 의류나, 침구류 등에 주입하기 위한 다운 주입장치에 관한 것으로, 상세하게는 다운이 저장되어 있는 다운저장탱크로부터 다운을 피충진재에 충진하기 위한 정량보다 초과하도록 다운을 흡입하여 1차 흡입장치에서 제1탱크에 저장한 다음 2차 흡입장치에서 상기 제1탱크에 유입된 다운을 흡입하여 제2탱크측으로 유입한 후, 배출흡입장치에서 초과된 초과분만 유출시켜 상기 다운저장탱크측으로 바이패스 되도록 하고, 상기 제2탱크에 남아 있는 정량의 다운을 다운주입충진기측으로 유도하여, 침구류나 의류등의 피충진재에 정량의 다운을 주입하도록 하는 다운의 자동 주입 방법 및 그 다운의 자동 주입장치에 관한 것이다.
Somebody wrote that letter; they know where he ispatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 건설기계의 유압시스템에 있어서, 주행용 조작장치 및 작업장치용 조작레버와, 제1유압펌프에 연결되는 좌측 주행모터와, 제1유압펌프의 토출유로에 설치되는 제1제어밸브와, 제2유압펌프에 연결되는 우측 주행모터와, 제1유압펌프 또는 제2유압펌프에 연결되는 유압 액츄에이터와, 제1유압펌프 또는 제2유압펌프의 토출유로에 설치되는 제2제어밸브와, 제2유압펌프의 토출유로에서 분기된 유로에 설치되는 제3제어밸브와, 제1유압펌프의 토출유로 상류측에 연결되는 제1바이패스 밸브와, 제2유압펌프의 토출유로 상류측에 연결되는 제2바이패스 밸브와, 제1,2유압펌프의 토출유로를 병렬연결하는 유로에 설치되는 합류밸브와, 주행용 조작장치 및 작업장치용 조작레버로부터 조작신호 입력에 따라 제1,2바이패스 밸브 및 합류밸브의 개구량을 제어하는 컨트롤러를 구비하는 것을 특징으로 하는 유압시스템을 제공한다.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorpatents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 실시예에 따르면, 상기 정션박스 내에 구비된 바이패스 다이오드들의 양단에 연결되어, 상기 태양전지 모듈의 전류 및 전압을 감지하는 전압 및 전류 센서와, 상기 전압 및 전류 센서로부터 감지된 전류 및 전압값으로부터 최대 전력점을 트래킹하는 MPPT 제어부, 및 상기 태양전지 모듈의 동작을 제어하는 스위치를 포함하며 상기 트래킹된 최대 전력점에 대응되는 전압을 출력하도록 제어하는 전압 제어부를 포함하는 정션박스를 제공한다.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 컨버터에서 고장난 서브모듈에 대해 상전류를 바이패스시키는 장치를 제공한다.
What is this all about?patents-wipo patents-wipo
컨버터의 바이패스 장치
You some kind of cop?- Nopatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 건설기계용 유압회로에 있어서, 가변용량형 유압펌프; 상기 유압펌프로부터 공급되는 작동유에 의해 구동하는 적어도 두 개 이상의 유압액츄에이터; 상기 유압펌프의 센터바이패스통로에 각각 설치되고, 절환시 상기 유압액츄에이터의 기동, 정지 및 방향전환을 제어하는 제어밸브; 상기 센터바이패스통로의 최상류측 소정위치에 입구가 분기접속되고, 상기 제어밸브들의 입구포트에 출구가 각각 연결되는 병렬유로; 상기 제어밸브 중 최하류측 제어밸브를 제외한 제어밸브에 형성되어 상기 센터바이패스통로와 선택적으로 연통되는 블리드오프통로, 상기 블리드오프통로는 복합작업하기 위해 복수의 제어밸브 절환시 상기 센터바이패스통로와 연통됨; 상기 센터바이패스통로 최하류측에 설치되며, 파일럿신호압 인가시 상기 센터바이패스통로를 차단하는 절환밸브;를 구비하는 것을 특징으로 하는 건설기계용 유압회로를 제공한다.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 하이브리드 굴삭기에 있어서, 전기모터에 연결되어 정방향 또는 역방향으로 구동되는 유압펌프-모터와, 유압펌프-모터에 연결되어 신축 구동되는 유압실린더와, 유압펌프-모터와 유압실린더사이의 제1,2유로에 각각 설치되고 외부로부터의 제어신호에 의해 절환시 제1,2유로를 단속하는 제1,2유압밸브와, 제1,2유압밸브의 상류측 제1,2유로와 제1,2유압밸브의 하류측 제1,2유로에 각각 분기접속되는 제1,2분기유로에 연결되는 연결통로에 설치되며, 절환시 유압실린더의 라지챔버 및 스몰챔버의 단면적 차이로 인해 발생되는 유량 차이를 극복하기 위하여 유량을 보상하거나 바이패스시키는 제3유압밸브와, 제3유압밸브를 절환시키도록 제1,2유로의 압력을 파일럿 신호압으로 공급하며 파일럿 챔버의 단면적이 상이하게 형성되는 제1,2파일럿 챔버로 이뤄지는 것을 특징으로 하는 하이브리드 굴삭기를 제공한다.
Did I wake him up?patents-wipo patents-wipo
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.