백주 oor Engels

백주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baijiu

naamwoord

clear Chinese alcoholic beverage

어제 백주를 너무 많이 마셨어
Way too much of that Baijiu drink last night.

Soortgelyke frases

白酒
baijiu

voorbeelde

그러므로 그들은 이 시편 필자가 묘사한 영적으로 치사적인 것들 곧 이 땅의 밤의 무서운 것, 낮에 나는 화살, 흑암 중에 만연하는 전염병, “백주에 황폐케 하는 파멸”의 해를 입을 수 있도록 자신을 들어내고 있는 것입니다.
Hence, they are exposed to the spiritually death-dealing things described by the psalmist, the dreadful thing of earth’s night, the flying arrow of the day, the gloom-infesting pestilence, the “destruction that despoils at midday.”

하지만, 여호와께서는 진정으로 그분을 사랑하고 백주에도 그분의 진리의 말씀을 전하는 일을 두려워하지 않는 사람들과 함께 하신다는 것이 증명되었다.
However, Jehovah proved to be with those who really loved him and who were not afraid of spreading his word of truth in broad daylight.

여기의 “백주”는 무엇을 의미하며, 백주에 “황폐케 하는 파멸”은 무엇입니까?
What is the “midday” here meant, and what is the “destruction that despoils” during it?

“백주에 황폐케 하는 파멸”이 특히 언제 드러났으며, 어떠한 영적 개명이 그것과 대조를 이루었읍니까?
When was that “destruction that despoils at midday” especially exposed, and what spiritual enlightenment was set in contrast with it?

오늘날 도적들은 ‘뉴욕’ 시와 같은 많은 도시에서 백주에 도로상에서 도적질을 한다.
Today thieves in broad daylight rob people in the street in many cities, such as New York.

백주의 열기를 피하는 가장 좋은 곳은 차안이 아니라 바로 차체 밑이다.
The best protection against the midday heat is right under the car, not inside it.

주민과 여행객들에게는 백주에 악몽 같은 일이었다.
For the Cariocas and the tourists, it is a nightmare in the daytime.

23 여기의 “백주” 곧 대낮은 세상적 관점에서 그러하다는 것입니다.
23 The “midday” here is meant in a worldly sense.

24 영적으로 치사적인 “백주에 황폐케 하는 파멸”은 특히 계시록 16:8, 9에 묘사되어 있는 “네째 재앙”으로 인하여 드러났읍니다.
24 The spiritually deadly “destruction that despoils at midday” was especially exposed by the “fourth plague” described in Revelation 16:8, 9.

'거리에서 백주의 총격전이 카메라에 잡혔습니다'
The daytime gun battle on a busy street caught on camera.

그 모든 일 중에도 가장 웃지 못할 일은 그 모든 것이 백주에 자행되고 있다는 사실이다.
The funniest part of the whole thing is that it’s all done in the open.

어제 백주를 너무 많이 마셨어
Way too much of that Baijiu drink last night.

그러한 예로서 1972년 9월 28일자 「뉴욕 타임즈」지는 두 명의 ‘뉴욕’ 시민에 관하여 보도하였는데, 한 사람은 ‘콜롬비아’ 대학교의 국제법 교수이며, 다른 한 사람은 저명한 법률가로서, 두 사람은 단지 1주의 간격을 두고 백주에 살해되었다.
Thus the New York Times of September 28, 1972, told of two New Yorkers, one a professor of international law at Columbia University, and the other a prominent lawyer, both being mugged in broad daylight just a week apart.

(욥 11:17) 그러나 이 “백주”의 밝음과 열기를 수반한 “황폐케 하는 파멸”이 있읍니다.
(Job 11:17) Yet there is a ‘despoiling,’ a “destruction,” that accompanies the brightness and heat of this “midday.”

중국식 증류 알코올 음료 [백주]
Baijiu [Chinese distilled alcoholic beverage]

8 이제 우리는 기원 33년 이른 봄에 ‘예루살렘’ 성밖에서 백주에 공개적 살인 사건이 있었음을 기억합시다.
8 Now let us remember that in early spring of that year 33 C.E. a murder had occurred in open daylight in public, just outside the walls of Jerusalem.

“폭행당하는 여인에 행인들 방관.” “백주의 살인극—30명이 묵묵히 구경” “딸이 죽는 것을 못본체하고 지나간 운전자들을 원망하는 아버지” “진흙에 빠진 여인 사망, 외쳐도 돕는 사람 없어.”
“Bystanders Ignore Attacked Woman”; “Man Is Stabbed to Death as Crowd of 30 Looks On”; “Man Tells How Daughter Died as Drivers Kept Going”; “Cry Ignored So Woman Dies in Mud.”

22 그러면 하나님의 “진실함”의 “방패” 뒤에 있는 참 그리스도인들이 두려워하지 않는 “백주에 황폐케 하는 파멸”은 어떠합니까?
22 What, though, about “the destruction that despoils at midday,” of which the true Christians behind the “large shield” of God’s “trueness” are not afraid?

“백주에 황폐케 하는 파멸”이 어떠한 것임을 이해하기란 어렵지 않을 것입니까?
As regards “the destruction that despoils at midday,” what may we reasonably understand it to be like?

낮 중에서도 가장 밝은 백주 곧 대낮은 밤의 흑암과 정반대입니다.
Midday, the brightest part of a sunny day, is directly opposite to the gloom of night.

올해 서울공연예술마켓에는 브리티시 컬럼비아, 온타리오, 퀘백주에서 약 20여명의 캐나다 공연예술 사절단이 참가하였다.
This year, some 20 Canadian performing arts experts including delegations from British Columbia, Ontario and Quebec will attend PAMS (Performing Arts Market in Seoul).

15:9 일곱 자식을 생산한 여인으로는 쇠약하여 기절하게 하며 오히려 백주에 그의 해로 떨어져서 그로 수치와 근심을 당케 하였느니라 그 남은 자는 그 대적의 칼에 붙이리라 여호와의 말이니라
15:9 She that has borne seven languishes: she has given up the spirit; her sun is gone down while it was yet day: she has been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, says the LORD.

5:8 묘성과 삼성을 만드시며 사망의 그늘로 아침이 되게 하시며 백주로 어두운 밤이 되게 하시며 바닷물을 불러 지면에 쏟으시는 자를 찾으라 그 이름이 여호와시니라
5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night: that calls for the waters of the sea, and pours them out upon the face of the earth: The Jehovah is his name:

그러나 그것은 하나님의 큰 날에 그 죄인에게 불리한 증거를 하게 될 것이다 . 그 악행은 백주에 행한 것이나 밤의 어둠속에서 행한 것이 나를 막론하고 우리를 취급하시는 하나님 앞에 공공연하게 나타날 것이다 . 하나님의 천사들이 그 모든 죄를 목격하고 절대로 잘못이 없는 기록으로 보존하고 있다 .
Sins that have not been repented of and forsaken will not be pardoned and blotted out of the books of record, but will stand to witness against the sinner in the day of God. He may have committed his evil deeds in the light of day or in the darkness of night; but they were open and manifest before Him with whom we have to do. Angels of God witnessed each sin and registered it in the unerring records.

4:22 그때에 내가 또 백성에게 고하기를 사람마다 그 종자와 함께 예루살렘 안에서 잘지니 밤에는 우리를 위하여 파수하겠고 낮에는 역사하리라 하고 4:22 那時、我又對百姓說、各人和他的僕人當在耶路撒冷住宿、好在夜間保守我們、白晝作工。
4:21 So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared. 4:22 Likewise at the same time said I to the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labor in the day.