벵가지 oor Engels
벵가지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Benghazi
en
Benghazi, Libya
benghazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9월 11일 오후 9시 40분, 안사르 알샤리아 대원은 벵가지의 미국 대사관을 공격하여 J. 크리스토퍼 스티븐스 주미 미국 대사와 숀 스미스 미국 외무부 정보 관리관이 사망했다.
More like his mentorWikiMatrix WikiMatrix
근데 그 친구들은 벵가지에 너희만큼 익숙치 않아. 심지어 대사는 그 지역의 운전기사를 고집했는데
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“리비아 서부의 사막 오아시스에서 해안 도시 벵가지에 이르는 고대 대상로를 걸어가는 낙타들은 그들을 인도하는 하나의 새로운 표지물을 갖게 되었다”고 「뉴 사이언티스트」지는 지적한다.
Would you like to pee?jw2019 jw2019
가다피의 몰락 이후, 벵가지( Benghazi) 에 약 200개에 단체들이, 트리폴리에는 약 300개의 단체들이 빠르게 설립 되었습니다
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsQED QED
리비아 미국 대사와 세 명의 대사관 직원들이 벵가지에 위치한 리비아 도시의 미국 영사관 습격으로 사망하였습니다.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient isa so-called slow metaboliserQED QED
가다피의 몰락 이후, 벵가지(Benghazi)에 약 200개에 단체들이, 트리폴리에는 약 300개의 단체들이 빠르게 설립 되었습니다
Can I take this?ted2019 ted2019
리비아 과도국가위원회의 고위 인물인 재정부장관 알리 타르후니는 한 시민군 지도자가 그를 심문하기 위해 벵가지로 데려오는 대신 그와 부하들이 그를 죽였다고 고백했다고 말했다.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedWikiMatrix WikiMatrix
반란군이 장악한 벵가지와 다른 도시들에서, 구 국가는 작동하지 않는다.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"알 자지라에 따르면, 반대파로 넘어간 압둘 파타 유니스 전 내무장관은 인민들이 외국군을 환영할 것이라는 생각은 '당치 않은 소리'라고 일축했다고 한다. "이 사실은 벵가지에 새롭게 구성된 TNC 대변인 하피즈 고가에 의해 확인되었다.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"폭압적인 카다피 정권에 대한 대중적 저항으로 시작했었지만, 벵가지 임시정부의 도움 아래, 제국주의 침략의 구실로 점점 바뀌고 있다.
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
처음 몇 주 동안, 법무장관과 내무장관을 포함하는 몇몇 유명 인사들이 이탈했고, 벵가지 반란자들과 지지자들은 카다피 정권이 스스로 붕괴될 것이라고 희망했었다.
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
대단한 기회주의 조직인 국제맑스주의경향(International Marxist Tendency: IMT) 지도자 알란 우즈도, 나토의 벵가지 동맹자들을 무조건적으로 지지하던 자들 가운데 있었다.
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그러나 이날 벵가지에서는 정부의 국민에 대한 공격에 반발한 군의 일부가 정부에 반기를 들고 시위대에 가담해 벵가지가 해방되었고, 방송국을 습격해 방화하는 장면이 국영 TV에 비추어졌다.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
리비아가 분단될 것이고 석유가 풍부한 동부 지역에 수립된 '독립적인' 보호령의 수도로 벵가지가 인정될 것이라는 전망이 많이 나오고 있다.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이러한 사람들과 더불어 거기엔 혁명적 청년과 노동계급 그리고 빈민이 있었다."—"왜 리비아에서 혁명은 지연되고 있는가?", 2011년 3월 17일 몇 주 후, IMT는 그들을 아프가니스탄의 카르자이 정권 또는 이라크 말리키 정권과 비교하면서, '반란군 지도자들'에 대한 평가를 더 낮추었다. "벵가지에 설립된 임시위원회의 역할에 대해 생각해 봐야 한다.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
거기엔 제국주의 열강들의 속 들여다보이는 경제 정치적 계산이 깔려 있는 것이다."—"서방 군사 개입 반대—리비아 혁명의 승리—노동자와 청년의 독립적 운동의 건설", 2011년 3월 19일 "벵가지에서 결성된 '국가위원회'가 구정권 잔당들과 그보다 더 친제국주의적 분자들 사이의 결합이라는 것을 지적하면서(같은 글)", CWI는 임시국가위원회(TNC)가 진두지휘하는 소위 '리비아 혁명'에 대한 예찬을 계속했다.
How much is # times #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"임시국민의회는 3월 19일 모임에서 임시로 벵가지에 기반을 둔 석유생산과 정책에 대한 감시기구로서 리비아석유회사를 설립하고 임시책임자를 임명했다는 성명서를 발표했다.
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
하지만 카다피 충성파들이 전열을 추슬러 벵가지 탈환에 나서자, TNC는 나토의 공중지원을 간절하게 원했다.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
맥클러 또한 '분노의 날' 조직에서 CIA와 연계된 NCLO가 한 역할을 인식하지 못한다. 대신에 벵가지 사태가 처음부터 자생적이었다고 한다. 하지만, 그는 TNC의 집권으로 "가혹한 패배가 리비아 인민에게 가해졌다는 사실을 우리는 인정하지 않을 수 없다."라고 지적한다.
I take no creditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
리비아 제2도시 벵가지와 그밖에 작은 도시들에서 일어난 NCLO 주도의 시위는 카다피 충성파와 반란군 좌파를 패배시키고 동쪽지역을 장악했다.
Two lefts, two rights, and we' re thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
전제정권에 대한 대중적 불만이 표출되었던 이집트, 튀니지와 달리 카다피 충성파와 벵가지 반란군 사이의 갈등은 질적으로 비슷한 자본주의 분파들 사이의 내전이다.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
리비아 반정부시위는 2011년 2월 15일 시작됐으며 2월 18일부터는 반정권 시위대가 리비아 2대 도시인 벵가지를 점령하게 되어 내전으로 발전하였다.
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"벵가지와 토브룩 거리에서는 환영받고 있지만, 유엔안전보장이사회가 결정한 '비행금지구역'은 리비아 혁명을 방어하려는 것이 전혀 아니다. 이번 결정이 도움이 될지 모른다고 리비아 혁명가들이 생각한다면 그것은 실수이다.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
벵가지 봉기를 튀니지와 이집트 혁명과 같은 것이라고 여기고, 바람직한 봉기가 나쁜 놈들에 "탈취"되었다고 주장하는 조직들과 달리, WSWS는 그 지도부의 친제국주의적 성향이라는, 인정하고 싶지 않은 진실을 직시했다.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"제국주의 열강들은 리비아 봉기를 탈취했고 그들의 요구에 맞게 구부렸다. 그들은 벵가지의 반란기구를 압박하여 거래 계약과 국제 석유 거래를 재확인했다."—사회주의노동자(Socialist Worker), 2011년 8월 20일
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.