불시의 일격 oor Engels

불시의 일격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coup d'etat

[ coup d’etat ]

naamwoord

coup d'état

[ coup d’état ]

naamwoord

putsch

naamwoord

voorbeelde

불시의 일격을 실행하기 위하여 Andreas Papandreou와 일하고 있던 좌익 장교의 음모단의 소문이 있었다.
There were rumors of a cabal of left-wing officers who were working with Andreas Papandreou to carry out a coup .

그런 좌익 불시의 일격이 경력 많은 장교의 그 때 끝나면 일어난 경우에 그들과 그들의 가족은 궁핍할 수 있었다.
If such a left wing coup occurred the careers of many officers would then be ended and they and their families could be destitute.

불시의 일격은 실행하기 상대적으로 쉬웠다.
The coup was relatively easy to implement.

2000년 Enron의 7월에서 다른 불시의 일격을 알릴 수 있었다.
In July of 2000 Enron was able to announce another coup .

Nasser는 불시의 일격의 발신자이었다 그러나 그는 Naguib를 RCC에 군 신뢰성을 주는 필요로 했다.
Nasser was the originator of the coup but he needed Naguib to give military credibility to the RCC.

불시의 일격은 장군 보다는 오히려 대령에 의해 실행되었다.
The coup was carried out by colonels rather than generals.

정부 및 군에 있는 8월 50일 최고 관리 말로 불시의 일격을 Nasser를 전복하기 위하여 편성하는 것을 가정으로 시도를 위해 검거되었다.
Toward the end of August 50 top officials in the government and the military were arrested for supposedly trying to organize a coup to overthrow Nasser.

Karamanlis는 징벌을 충분히 가혹한 어떤 미래 불시의 일격 계획자든지 낙담하기 위하여 원했다 그러나 그는 국가 분열부터 그리스 정치를 괴롭혔었던 보복과 카운터 보복의 주기를 영속시키고 싶지 않았다.
Karamanlis wanted the punishment to be severe enough to discourage any future coup planners but he did not want to perpetuate the cycle of revenge and counter-revenge that had plagued Greek politics since the national schism.

압바스 팔레스타인 자치 정부에 의해 정식 회원 상태와 팔레스타인의 UN 승인을 추구하는 최근의 이니셔티브는 눈부시게 아름다운 PR 불시의 일격이었다, 뿐만 아니라 전 세계에 걸쳐, 하지만 웨스트 뱅크에있는 모든 팔레스타인 사람들을 통해....와 가자 지구.
The recent initiative to seek UN recognition of Palestine as a full member state by Abbas and the Palestinian Authority was a blindingly spectacular PR coup, not just across the globe, but across all the Palestinian people on the West Bank....and in Gaza.