사만다 oor Engels

사만다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Samantha

eienaam

female given name

사만다는 명랑하게 그렇다고 답했지만, 그다음 질문에 당황하고 말았습니다.
Samantha cheerfully responded that it was, but the question that followed surprised her.

voorbeelde

그는 사만다 코닉(Samantha Koenig) 살인 혐의로 재판을 기다리던 구금 중에 자살했다.
He was being held in custody, awaiting trial for the murder of Samantha Koenig, when he committed suicide in prison.

사만다: 그래요?
SM: Okay, why?

처음에 우리는 목소리를 빌려줄 사람을 찾아야만 했습니다. 그리고는 사만다가 몇가지 소리를 내도록 했죠.
We first had to find a surrogate donor, and then we had to have Samantha produce some utterances.

사만다를 위한 심장이 있는건가요?
Is there a heart for Samantha?

패텔: 이제 사만다는 이런 말을 할 수 있어요.
RP: So now, Samantha can say this.

이든처럼 사만다도 일이 힘들어지기 시작했습니다.
Her work, like Ethan’s, began to suffer.

직장에서 종교적인 대화가 늘어나는 것을 본 사만다의 상사는 업무 공간에서 포교를 하면 직장을 잃을지도 모른다며 사만다에게 주의를 주었습니다.
Samantha’s boss, seeing the increase in religious conversations in the workplace, cautioned Samantha that proselytizing in their work environment would put her job in jeopardy.

사만다나 이든과 같은 상황에 놓인 이들이 적지 않습니다.
There are many Samanthas and Ethans.

(영상) 사만다: 이 목소리는 오직 나를 위한 목소리다.
(Video) Samantha: This voice is only for me.

오늘날 사회에서는 정치적으로 볼 때, 이든의 입장에 서는 것은 올바른 일이지만 사만다의 입장에 서는 것은 그만큼 올바른 일로 여겨지지 않습니다.
In today’s society it is politically correct to empathize with Ethan’s situation but less so with Samantha’s.

그 동료는 이 대화를 다른 직원들에게 말하지 않을 수 없었고, 다음 몇 주가 지나는 동안 점점 더 많은 동료가 사만다에게 질문과 공격을 퍼붓자 그녀는 갈수록 고립되는 느낌이 들었습니다.
The co-worker felt compelled to tell other employees about their conversation, and over the next few weeks, Samantha felt increasingly isolated as more and more co-workers confronted her with questions and attacks.

에포닌역: 사만다 바크스
Tomorrow comes!

사만다의 목소리는 빨강색 식용색소를 농축해 놓은 것과 같아서 그걸 기증된 목소리를 녹음한 것에 입혀 이런 핑크빛 목소리를 만들어 냅니다.
Samantha's voice is like a concentrated sample of red food dye which we can infuse into the recordings of her surrogate to get a pink voice just like this.

사만다: 그러는 당신은 왜 이성애자죠?
SM: So what made you be straight?

전세계에는 사만다와 같은 사람들이 수백만 명이나 있어요. 수백만이요. 저희는 이제 겨우 한걸음 내딛기 시작한 정도구요.
Now there's millions of people around the world like Samantha, millions, and we've only begun to scratch the surface.

프론트에 있는 사만다가 이제 남자에 관심이 없어졌든
Let's just say Samantha at the front desk is no longer into men.

누가 종교적 양심에 대한 사만다의 권리를 지켜 주겠습니까?
Who will defend her right to religious conscience?

어느 날 직장에서 한 동료가 사만다에게 다가와 사만다가 몰몬이라고 들었는데 사실이냐고 물었습니다.
One day at work a co-worker approached Samantha, said she had heard that Samantha was a Mormon, and asked if that was true.

그건 사만다의 심장이였어
That was her heart.

사만다: 그건 좋지 않은데요.
SM: That's not cool.

제 3살 배기 조카 사만다가 그런 것을 한창 좋아했습니다.
And my three-and-a-half-year-old niece Samantha was in the thick of it.

그렇다면 사만다는 어떻습니까?
But what about Samantha?

텍사스 경찰 사만다 페인이사무실에서 기다립니다
The Texas Ranger Samantha Payne is waiting in your office. Oh...

사만다는 만인에 대한 하나님의 사랑에 관해 자신이 믿고 이해하는 바를 다시 말한 뒤, 동료에게 자신의 믿을 권리를 존중해 달라고 부탁했습니다.
Samantha restated her convictions and her understanding of God’s love for all people and then asked her co-worker to respect her right to believe.

이제 보여드릴 영상은 카레스 테일러-휴스와 사만다 마스터스가 그들이 발티모어 거리를 돌아다니면서 유권자들을 설득하고 있는 것을 찍은 영상이지요.
This is a clip of Karess Taylor-Hughes and Samantha Masters, two characters in the film, as they hit the streets of Baltimore and try to convince potential voters.