사망의 종류 oor Engels

사망의 종류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

manner of death

voorbeelde

그것은 사망의 둘째 종류 즉 “둘째 사망”이라고 부르기에 합당한 죽음이다.
It is a second kind of death, fittingly called the “second death.”

“둘째 사망”은 또 다른 “종류”의 죽음이다.
The “second death” is another “kind” of death.

그것은 필연적으로 두번째 사망을 의미하는 것이 아니라 성서에서 언급하는 두번째 종류의 사망, 끝없는 사망을 의미합니다.
It does not mean necessarily dying a second time, but dying the second kind of death that the Bible speaks about, and that is an endless death.

(고린도 첫째 15:21, 22) 성서에서 “불못”이 그 안에 있는 사람들을 내줄 것이라고 말하지 않으므로, “둘째 사망”은 또 다른 종류의 죽음 즉 다시 살아나는 일이 없는 죽음을 의미하는 것임이 분명합니다.
(1 Corinthians 15:21, 22) Because the Bible does not say that “the lake of fire” would release those in it, “the second death” must mean another kind of death, an irreversible one.

그러므로, “유황 불못”으로 상징된 이 다른 종류의 사망은 “둘째 사망”이라고 불리우는 것이 적절합니다.
This different kind of death as symbolized by the “lake of fire and sulphur” is therefore fittingly called “the second death.”

‘아담’의 최초의 범죄로 말미암아 그의 후손들에게 닥친 첫째 종류의 사망에도 아무런 생명이 없었다.
There was not a bit of life in the first kind of death, that which came to Adam’s offspring by his first sin.

28 따라서 ‘사단’과 그의 악귀들은 그들이 이전에 결코 죽어본 일이 없을지라도, 이러한 종류의 사망을 당할 수 있읍니다.
28 Accordingly, Satan and his demons can die this kind of death, even though they have never died before.

이 첫째 종류의 사망은 만일 그리스도의 희생을 마련하신 여호와 하나님의 사랑과 과분한 친절이 아니었더라면 영원한 것이었을 것이다.
That first kind of death would have been permanent had it not been for the love and undeserved kindness of Jehovah God in providing Christ’s sacrifice.

왜냐하면 주된 사망원인으로 꼽히는 병의 종류는 사실 몇 가지가 안되기 때문이죠. 이질(설사병), 폐렴, 말라리아가 바로 그것입니다.
Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths: diarrhea, pneumonia and malaria.

제 생각에는 우리가 20년안에 이 목표를 충분히 달성할 수 있을 것 같습니다. 왜냐하면 주된 사망원인으로 꼽히는 병의 종류는
And I think that's doable in well under 20 years.

모든 종류의 사람들의 사망에 대하여 슬퍼하는 것이 적절한가?
Is it proper to mourn the death of every kind of person?

우리 집에 살고 있던 아버지는 나와는 다른 종류이긴 하지만 퇴행성 질환으로 사망하였습니다.
My father, who was living in our home, died of another degenerative disease.

1957년에 한 종류의 독감으로 미국에서만 70,000명의 사망자가 발생하였습니다.
In 1957 one strain of influenza caused 70,000 deaths in the United States alone.

홍수중에 온갖 종류의 원인으로 인해 500명이 넘는 사망자가 발생한 것으로 보도되었다.
The reported death toll from all causes during the flooding stood at over 500.

그 아기들은 화기의 사용에 의한 사망을 포함해서 교살로부터 익사시키는 것에 이르기까지 모든 종류의 학대의 희생자였다.
They were victims of all kinds of mistreatment, from strangulation to drowning, as well as death from the use of firearms.

“건강해 보이던 아기에게 갑작스럽게 닥치는 뜻하지 않은 죽음은 아마도 젊은 부부가 직면할 수 있는 가장 가슴 아픈, 뼈를 깎는 듯한 고통일 것이다. 그러나 이것은 서구 사회에서, 생후 일주일이 넘는 아기에게 닥치는 가장 일반적인 종류의 사망이기도 하다.”—버나드 나이트 교수 저, 「유아기 급사—‘요람사’ 증후군」(Sudden Death in Infancy—The ‘Cot Death’ Syndrome).
“The sudden, unexpected death of an apparently healthy baby is probably the most poignant and devastating event that can overtake a young couple —yet in Western society it is also the most common kind of infant death after the first week of life.” —Professor Bernard Knight, Sudden Death in Infancy— The ‘Cot Death’ Syndrome.

새로운 방법을 디자인하기 위해 노력이 이루어지고 있습니다. 하지만 전체적인 사망률은 크게 변하지 않았습니다. 우리는 특정한 종양의 종류는
This just, I think, reflects the fact that both cancer is a heterogeneous disease.

필멸의 세상에서, 우리는 모두 질병, 장애, 사망 등을 포함하여 우리의 개인적인 죄 때문에 생기지 않은, 다른 종류의 반대되는 것들을 잘 알고 있습니다.
We are all acquainted with other kinds of mortal opposition not caused by our personal sins, including illness, disability, and death.

하나님의 왕국의 좋은 소식을 통하여, 이전의 불교 신자들을 포함한 많은 사람이, 어떠한 사람이나 인간 정부, 심지어 “자유인의 나라”의 정부도 가져다 줄 수 없는 종류의 자유 즉 불완전성과 병 그리고 사망으로부터의 자유 안으로 들어갈 전망을 갖고 있다.—비교 요한 8:32.
Through the good news of God’s Kingdom, many people, including former Buddhists, have prospects of entering into a kind of liberty that no man or human government, not even of the “Land of the Free,” could ever bring about —freedom from imperfection, sickness, and death. —Compare John 8:32.

그녀의 1969년 베스트셀러 on Death and Dying은 의료계 전문가들이 말기 환자들에게 어떻게 반응할 지에 영향을 끼쳤고, Saunders와 다른 사망학 개척자들이 함께 말기 환자들에게 이용가능한 돌봄의 종류에 관심을 집중하는 것을 도왔다.
Her 1969 best-seller, On Death and Dying, was influential on how the medical profession responded to the terminally ill, and along with Saunders and other thanatology pioneers helped to focus attention on the types of care available to them.

귀하는, 긴급서비스에 액세스하기 위해서는 BBM 솔루션과는 별도의 추가적인 조치가 있어야 한다는 점, 그리고 BlackBerry 기업집단과 이들 각각의 임원, 이사 및 피고용자들은 BBM 솔루션을 통해 긴급서비스에 액세스할 수 없는 점으로 인해서나 또는 그와 관련한 개인 상해, 사망 또는 손해에 대하여 어떠한 종류의 책임이나 책무도 부담하지 아니한다는 점을 잘 알고 있고 또 그에 동의합니다.
You understand and agree that additional arrangements, separate from the Services, must be made to access Emergency Services, and that the BlackBerry Group of Companies, and their respective officers, directors, and employees shall have no responsibility or liability whatsoever for any personal injury, death or damages arising out of or in connection with the inability to access Emergency Services through the Services.

호주에 서식하는 거미 중 유해 거미에 속하는 종은 붉은등거미(red back spider)와 깔대기그물거미(funnel web spider) 두 종류밖에 없으나, 혈청이 1981년에 발명되기 전까지는 거미에 물려서 사망한 사례가 있었습니다.
The only harmful spiders in Australia are the red back and funnel web, however there have been few deaths from spider bites since anti venoms were made available in 1981.

유럽 제조업체를 공급 중지 할 때 새로운 실행 프로토콜이 오하이오와 사형제도를 유지 다른 미국 주 후 도입은 바르비 투르 산염이 부족하기 시작했다 . 맥과이어의 변호사 실행하는 방법을 반대했다 , 범인으로 알려진 현상에 질식으로 사망 할 말 "공기 기아 ," 미국 헌법에서 금지 잔인하고 비정상적인 형벌의 종류를 입힌 .
The new execution protocol was introduced after Ohio and other US states that retain the death penalty began running out of barbiturates when European manufacturers stopped supplying them . McGuire's lawyers had opposed the method of execution , saying the killer would die of asphyxia in a phenomenon known as "air hunger ," inflicting the sort of cruel and unusual punishment prohibited under the US Constitution .

그리고있는 사육 락트산 세균의 날 좋은 장점보다 전통적인 농업? A : 하루 좋은 시스템 기술 (즉, 락트산 세균의 번식)에 따라 간단한 기준에 따라 사육 과정은 완전히 모든 약물의 종류 불필요한 첨가물, 항생제, premixed, 동물 단백질, 돼지 사망 제거 완전히 자연 사망률의 수준으로 감소, 배로 최고의 돼지 고기 단백질 수준의 변환 비율을 공급.
And traditional farming than the day good advantage of the lactic acid bacteria breeding in which? A: The breeding process based on a simple basis, in accordance with the day good system technology (ie, lactic acid bacteria breeding), completely get rid of all kinds of drugs, unnecessary additives, antibiotics premixed, animal protein, pig mortality reduced to the level of completely natural mortality, feed conversion ratio of the best and pork protein levels doubling.