삼바 oor Engels

삼바

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

samba

naamwoord

Brazilian music genre (for the dance, see Q1375949)

그중 한 쇼핑센터는 삼바 춤 댄서들을 고용하여 손님들의 흥을 돋우었습니다.
One of the centers hired samba dancers to entertain prospective buyers.

Samba

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 114.

그중 한 쇼핑센터는 삼바 춤 댄서들을 고용하여 손님들의 흥을 돋우었습니다.
One of the centers hired samba dancers to entertain prospective buyers.

Sambar Deer

voorbeelde

1969년 2월 14일자 「타임」지는 이렇게 보도하였다. “누구나 아는 바와 같이 사육제는 ‘브라질’ 전국이 세계 최대의 유흥, 곧 ‘삼바’곡에 현혹되어 4일 동안의 난잡한 행렬에 들어가는 때이다.”
Time, February 14, 1969, reported: “Carnaval, as everyone knows, is the time when Brazil plunges into the world’s biggest binge, a wild four-day pageant driven by the intoxicating beat of the samba.”

라마야나와 마하바라타는 그 수도 카우샴비의 창건이 체디 왕자 쿠사 또는 쿠삼바에 의한 것으로 돌린다.
The Ramayana and the Mahabharata attribute the credit of founding its capital Kauśāmbī to a Chedi prince Kuśa or Kuśāmba.

매년 수천명의 방문객들이 붉은 사슴, 얼룩 사슴, ‘엘크’ 사슴, ‘삼바’ 사슴의 평화로운 무리들을 구경한다.
Yearly, thousands of visitors enjoy seeing the peaceful herds of red deer, spotted deer, elk and sambar deer.

이 시스템은 윈도나 삼바 서버로 연결하기 위해 SMB를 사용할 수 없다.
It cannot use SMB to connect to Windows or Samba servers.

도시 전역에서 종종 같은 동네에 사는 수많은 남자와 여자와 어린이들이 삼바 교습 단체로 모여듭니다.
Throughout the city samba schools attract thousands of dancers—men, women, and children—often from the same neighborhood.

그곳 주민들에게는 유선 텔레비전과 지역 라디오 방송과 FM 라디오 방송국뿐만 아니라 프로 축구팀과 삼바 교습 단체까지 있습니다.
Residents have cable TV, community radio, and an FM radio station as well as a professional soccer team and a samba school.

그러면, 삼바 교습 단체의 행렬이 그토록 유별난 이유는 무엇인가?
But what is so special about the Samba School parade?

라틴 아메리카의 콩가, 룸바 및 삼바 춤이 있으며, 또한 메렝구에, 베구이네 및 보사노바도 있는데, 이들 대부분은 아프리카의 배경을 지니고 있읍니다.
There are Latin-American congas, rumbas and sambas, also merengues, beguines and bossa novas, many of these having an African background.

원격 사용자가 연 파일이 닫히는 이벤트를 보려면 이 옵션을 선택하십시오. 삼바 로그 단계가 최소한 # 이상으로 설정되어 있어야 파일 열기/닫기 이벤트가 기록됩니다. 이 모듈을 사용해서 로그 단계를 설정할 수는 없습니다
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least # (you cannot set the log level using this module

이 페이지는 친숙한 형태로 삼바 로그 파일을 보여줍니다. 목록화된 시스템 로그 파일이 올바른지 확인하십시오. 만약 필요하다면 로그 파일의 올바른 위치를 지정하고 " 업데이트" 단추를 누르십시오
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the " Update " button

‘삼바’는 모든 그리스도인이 죽을 때에 천당으로 가는 것이 아니며, 지옥 속에는 불이 타고 있는 것이 아니라는 사실을 확신하게 되자, 이것을 자기의 교회에서 가르쳤다.
When he was convinced that all Christians do not go to heaven at death and that there is no fire in hell, Samba taught this in his church.

그중 한 쇼핑센터는 삼바 춤 댄서들을 고용하여 손님들의 흥을 돋우었습니다.
One of the centers hired samba dancers to entertain prospective buyers.

술집과 나이트클럽 심지어 교회에서도 파트너를 찾았습니다. 카니발 축제 때는 여자처럼 분장하고 삼바 스쿨 퍼레이드에서 춤을 추곤 했습니다.
At carnival time, I would dress as a woman and dance in samba-school parades.

삼바 패키지가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오
Make sure that the samba package is installed properly on your system

카리오카들이 가장 좋아하는 춤은 아프리카에서 유래한 삼바입니다.
A favorite dance among Cariocas is the samba, of African origin.

사육제를 생각만해도, 많은 사람들은 발이 들썩거리고 몸이 삼바의 음률로 흔들리기 시작한다.
At the mere thought of carnival, many feel their feet beginning to tingle and their body to sway with the rhythm of the samba.

아직 아무도 여호와의 증인은 아니었지만, ‘삼바’ 목사를 포함한 대다수의 사람들이 일어나 걸어나왔다.
Although none were yet Jehovah’s witnesses, the majority of the people stood up and walked out, including Pastor Samba.

삼바는 거의 모든 리눅스 배포판의 표준이며 다른 유닉스 기반의 운영 체제에서도 기본 시스템 서비스로 대부분 포함된다.
Samba is standard on nearly all distributions of Linux and is commonly included as a basic system service on other Unix-based operating systems as well.

사육제 때 벌어지는 일로 실망한 나머지, 이전의 사육제 열광자들 중 많은 사람들은 건전한 삼바 음악 감상을 여전히 즐기면서도 긴장을 풀고 “그 모든 일에서 벗어”날 수 있는 방법들을 다른 곳에서 찾고 있다.
Disappointed with what has happened to carnival, many former carnival enthusiasts, while still enjoying listening to a good samba, look elsewhere for ways to relax and to “get away from it all.”

파울루는 어머니와 함께 살 생활비를 벌기 위해 삼바 악단에 들어갔고, 얼마 지나지 않아 부도덕한 생활과 과도한 음주에 빠지고 말았습니다.
In order to support his mother, Paulo joined a samba band but soon became involved in immorality and heavy drinking.

(요한 8:32) ‘삼바’의 교회에서 하나님의 진리와 접촉하게 된 젊은이인 ‘베르나드 가오우아랑가’는 마침내 원주민 출신으로서는 최초의 전 시간 ‘파이오니아’ 전도인이 되었다.
(John 8:32) Bernard Gaouaranga, a young man who came in contact with God’s truth at Samba’s church, eventually became the first full-time pioneer minister from among the native population.

‘차차’, ‘탱고’, ‘삼바’, ‘룸바’와 기타 이색적인 박자와 ‘리듬’은 일찌기 나에게 깊은 인상을 주었다.
THE cha-cha, tango, samba, rumba and other exotic beats and rhythms made an early impression on me.

원격 사용자가 파일을 여는 이벤트를 보려면 이 옵션을 선택하십시오. 삼바 로그 단계가 최소한 # 이상으로 설정되어 있어야 파일 열기/닫기 이벤트가 기록됩니다. 이 모듈을 사용해서 로그 단계를 설정할 수는 없습니다
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least # (you cannot set the log level using this module

삼바로 함께 쓰는 프린터 (윈도우즈) (S
& SMB shared printer (Windows

물론, 코끼리, 표범, ‘삼바’ 사슴과 이국적인 새들의 놀이터 곧 전국적인 동물 공원이다.
Why, the national and animal parks, playgrounds for elephants, leopards, sambar deer and exotic birds!