샌더스 oor Engels

샌더스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sanders

naamwoord

맥스 샌더스는 그의 몸을 신전처럼 다루었어요
Max Sanders- - treated his body as a temple.

voorbeelde

형 톰 샌더스는 프로덕션 디자이너로서 오스카 후보에 올랐었다.
His brother, Tom Sanders, was an Oscar nominated production designer.

샌더스 교수는 이렇게 기술한다. “예수께서 군사적/정치적 야망을 가지셨다고 생각할 만한 근거는 조금도 없다는 것이 현재 보편 타당성있게 인정되는 점이며, 그 점은 제자들에게도 동일하게 적용된다.”
Sanders writes: “It is now virtually universally recognized that there is not a shred of evidence which would allow us to think that Jesus had military/ political ambitions, and the same applies to the disciples.”

만약 도널드 트럼프와 버니 샌더스의 지지자들 전부가 정치적 현상태를 뒤집어 엎고 이전에 미국 정치에서 가능했던 틀들을 깨버리겠다고 결정하지 않았다면 어떠할지 상상해 보세요.
Imagine if all of the followers of Donald Trump and Bernie Sanders had decided not to upend the political status quo and blow apart the frame of the previously possible in American politics.

민주당 전국 위원회가 얼마나 버니 샌더스를 미워했는지 빠져들었죠.
They were consumed by how much the DNC hated Bernie.

맥스 샌더스는 그의 몸을 신전처럼 다루었어요
Max Sanders- - treated his body as a temple.

트럼프를 좋아하는 사람과 버니 샌더스를 좋아하는 사람은 다른 정책을 지지했지만 둘 다 그 바탕은 분노였던 것이죠.
People who like Trump, people who like Bernie Sanders, they were liking different policies, but the underpinning was anger.

그래서 제가 거기 있었을때 깨달은 것은, 쵸장군은 미국의 샌더스 대령같은 사람이였다는 겁니다. 둘다 전쟁이 아니라 닭고기로 유명해졌지요.
So, you know, I realized when I was there, General Tso is kind of a lot like Colonel Sanders in America, in that he's known for chicken and not war.

만약 여러분들이 힐러리 클린턴이나 버니 샌더스의 영상을 보신다면 유튜브는 여러분에게 관련 정보를 추천하고 남아있는 음모론을 틀어줄 겁니다. 가히 엄청난 양의 영상을 추천합니다.
If you watch Hillary Clinton or Bernie Sanders content, YouTube recommends and autoplays conspiracy left, and it goes downhill from there.

... 샌더스 형제는 ... 그의 조상이 대학살 중에 살해되었다는 사실을 알았다고 해서 ‘신앙이 흔들리지는 않았는데, 자신의 신앙이 교회의 어떤 사람이 아닌 예수 그리스도에게 기초를 두고 있기 때문’이라고 말했습니다.”( Richard E.
... Brother Sanders ... said that learning his ancestor had been killed in the massacre ‘didn’t affect my faith because it’s based on Jesus Christ, not on any person in the Church’” (Richard E.

샌더스는 이렇게 논평하였다. “성전이 거룩했던 이유는 그 곳이 거룩하신 하느님을 숭배하는 곳일 뿐 아니라, 그분께서 계신 곳이었기 때문이다.”
Sanders observed: “The temple was holy not only because the holy God was worshipped there, but also because he was there.”

GC: 하지만 진보 진영에도 버니 샌더스가 있었어요.
GC: But don't forget we saw that on the left as well -- Bernie Sanders.

그래서 제가 거기 있었을때 깨달은 것은, 쵸장군은 미국의 샌더스 대령같은 사람이였다는 겁니다. 둘다 전쟁이 아니라 닭고기로 유명해졌지요. 그러나 중국에서 이사람은 사실 닭고기가 아니라 전쟁 때문에 유명한 사람입니다. 그러나 모든 미국의 중국 요리들의 할아버지로 우리가 아마도 부르길 주저하지 않을 요리는
He played an important role in the Taiping Rebellion, a war started by a guy who thought he was the son of God and baby brother of Jesus Christ.

샌더스 교수는 이렇게 말하였다. “[상이점] 대부분은 철자법에 관한 것이고 고대 히브리어 발음을 알려 주는 단서라든가 그와 같은 종류의 문제들에 관심이 있는 학자들에게나 중요한 것이다.
Sanders: “Most of [the variants] are orthographic and important only to those scholars who are interested in clues to the pronunciation of Hebrew in antiquity, and such matters. . . .

솔직히, 만약 커넬 샌더스(KFC 창립자)가 주의 깊게 단어를 고른다면, 더 많은 치킨 조각을 광고할 수 있었을 거 같군요.
And quite frankly, I think if Colonel Sanders was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece.

맥스 샌더스의 모텔 방은 깨끗했어요
Max Sanders'motel room was clean.

아님 미국에서 버니 샌더스를 뽑은 사람들을 미성숙한 히피라고 생각할 수도 있죠.
Or perhaps you think that Americans who voted for Bernie Sanders are immature hippies.

더나가서 그는 샌더스가 이해는 칭의라는 용어의 이해를 비판하는데, 샌더스의 이해는 개인화하는 주석(individualizing exegesis)에서 여러움이 있다고 샌더스를 논박한다.
He furthermore criticizes Sanders' understanding of the term justification, arguing that Sanders' understanding suffers from an "individualizing exegesis".

2014년 1월 24일 루퍼트 샌더스가 감독을, 윌리엄 휠러가 각본을 담당한다고 발표되었다.
On January 24, 2014, Rupert Sanders was announced as director, with a screenplay by William Wheeler.

“제임스 샌더스는 대학살에서 살아남은 어린이 중 한 명의 ... 증손자였으며, [또한 그는 교회 회원이었습니다.]
“James Sanders is the great-grandson of ... one of the children who survived the massacre [and is also a member of the Church].

샌더스 교수는 이렇게 논평하였다. “[상이점]의 대부분은 철자법에 관한 것이고 고대 히브리어 발음의 근거라든가 그와 같은 종류의 문제들에 관심이 있는 학자들에게나 중요한 것이다.”
Sanders noted: “Most of [the variants] are orthographic and important only to those scholars who are interested in clues to the pronunciation of Hebrew in antiquity, and such matters.”

어드밴스트 마이크로 디바이시스는 1969년 5월 1일에 페어차일드 반도체의 동료들 중 7명과 함께 제리 샌더스가 설립하였다.
Advanced Micro Devices was formally incorporated on May 1, 1969, by Jerry Sanders, along with seven of his colleagues from Fairchild Semiconductor.

영양 및 식이 요법학 교수인 톰 샌더스는 이렇게 설명한다. “비만에 의한 건강상의 위험은 종종 과장된다.
Nutrition and Dietetics professor Tom Sanders explains: “The health risks of obesity are often exaggerated.

샌더스 교수는 말하였다. 우리는 그때 당시에 일부 사본들이 숨겨졌음을 역사 기록을 통해 알 수 있다.
We know from historical records that some manuscripts were hidden at that time.

진보 진영에도 분노하는 부분이 있었고 많은 사람들이 버니 샌더스를 지지하기도 했습니다.
And so there was anger on the left as well, and so many people were in favor of Bernie Sanders.

제국주의 "사회주의자"이며 개량주의 좌익이 가장 좋아하는 사람인 베르니 샌더스는 미국의 동맹들에 대한 관세들을 "완전한 재앙"이라고 부르고 "중국과 같은 나라들에 대한 엄격한 페널티들"(러시아와 기타 나라들에게도)의 부과를 요구했다.
Bernie Sanders, imperialist "socialist" and darling of the reformist left, called the tariffs against U.S. allies "an absolute disaster" and demanded the imposition of "stiff penalties on countries like China" (as well as Russia and other countries).