샌드위치 oor Engels

샌드위치

/sɛndɯwit͡ɕʰi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sandwich

naamwoord

snack consisting of two slices of bread

조슈아도 자기 샌드위치를 해적보물상자에 올려놓았단다.
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.

butty

naamwoord

Soortgelyke frases

클럽 샌드위치
club sandwich

땅콩버터 젤리 샌드위치
peanut butter and jelly sandwich

아이스크림 샌드위치
ice cream sandwich

오픈 샌드위치
open sandwich

치즈 샌드위치
cheese sandwich

voorbeelde

요크셔의 서부에서는 230 밀리미터 정도의 백색 또는 갈색 티케이크가 "브레드케이크"로 불리며 매우 큰 크기의 샌드위치를 만들기 위해서 쓰인다.
In West Yorkshire, a large plain white or brown bread roll 9 inches or 225 mm diameter is often also called a teacake and is used to make very large sandwiches.

샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치 및 그 장치에 의해 제조된 샌드위치 패널용 팔레트
Roll forming apparatus of palette for sandwich panel and palette for sandwich panel manufactured by the apparatus

이 경우, 상기 재봉과정은 상/하 면재를 미리 평행하게 이동시킨 후 상/하 면재에 수직한 방향으로 와이어를 관통시켜 연결하는 방식으로 수행하되는 재봉과정은, 상/하 면재를 고정시킨 상태에서 상/하 면재에 경사진 방향으로 와이어를 관통시켜 재봉하는 방식으로도 수행될 수도 있다. 상기 방법에 따를 때, 심재를 3차원 트러스 형태로 형성함으로써 심재와 면재간 분리전항이 높고, 무게대비 압축, 전단, 굽힘 강도가 크고, 또한 경량이면서도 내부의 빈 공간을 활용할 수 있는 새로운 샌드위치 패널을 저비용 대량으로 제조하는 것이 가능하다.
According to the method, by forming the core in a three-dimensional truss type, it is possible to inexpensively manufacture, in large quantities, a new sandwich panel which: has a high separation resistance between the core and the face sheets; shows strong compression, shearing, and bending strengths against the weight; and can make use of the empty inner space with a light weight.

그러나 당시 샌드위치에게는 헬파이어 클럽을 비롯한 많은 나쁜 습관이 있었고, 그러한 일화는 그 사건 이후 만들어진 것으로 추정된다.
But Sandwich was into many bad habits, including the Hellfire club, and any story may be a creation after the fact.

샌드위치가 있잖아
Sandwiches.

“샌드위치는 전체 즉석 식품 시장의 3분의 1 이상을 차지하고 있다”고 런던 「타임스」지는 전하는데, 8000개의 샌드위치 가게에서 판매된다.
“Sandwiches account for more than a third of the total fast-food market,” reports The Times of London, and they are dispensed from 8,000 sandwich bars.

그런데 이 샌드위치가 가족들이 시골이나 해변으로 나들이 갈 때 가져가는 간편한 음식과는 아주 다른 경우가 흔하다.
These sandwiches, however, are often far removed from the simple fare families pack when picnicking in the countryside or at the seashore.

죄송합니다, 손님 뭘 드릴까요? 터키 샌드위치요
I'm sorry, what can I get you?

예를 들자면 다른 사람이 쇼핑하는걸 도와주기, 노숙자에게 음식으로 샌드위치 주기, 커뮤니티 프로젝트를 통해 봉사활동하기, 따돌림을 당하는 사람 편에 서기, 어르신 공경, 그리고 병원에 있는 지인들 방문 등등이 있다.
Helping someone do their shopping, giving a homeless person a meal such like a sandwich, volunteering skills for a community project, standing up for someone being bullied or picked on, visiting someone elderly or someone up in a hospital.

1,100명의 자진 봉사자들이 대회 전체 조직을 운영하였는데, 그러한 일에는 통행 안내, 주차 감독, 청소, 구급, 운반, 운동장 주변 6개소에 설치된 매점에서 다과와 ‘샌드위치’를 파는 일, 체육관에 설치된 식당에서 한 시간 당 약 6,000명분의 식사를 준비하고 배식하는 일이 있었다.”
A body of 1,100 volunteers took care of the entire organization of the assembly, including attendants for traffic, supervision of parking lots, cleaning personnel, first aid, transportation, the selling of refreshments and sandwiches at 6 booths placed around the stadium as well as the preparation and distribution of about 6,000 meals an hour in a canteen mounted in the Sports Gymnasium.”

매년 영국에서 소비되는 즉석 샌드위치는 약 1억 3천만 개나 된다.
Some 1.3 billion ready-made sandwiches are consumed in Britain each year.

여러 가지 따끈한 ‘샌드위치’, 특히 쇠고기와 ‘치이즈’로 만든 ‘샌드윗치’를 간과하지 말라.
Do not overlook the various kinds of hot sandwiches, particularly those made with beef and cheese.

샌드위치는 어땠어?
How was your sandwich?

그 샌드위치는 어디서 난거예요?
Where did that sandwich come from?

차와 함께 아주 많은 과자와 ‘샌드위치’를 들게 된다.
Great quantities of cake and sandwiches are consumed with the tea.

본 발명은 샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치 및 그 장치에 의해 제조된 샌드위치 패널에 관한 것으로, 샌드위치 패널용 팔레트를 제조하기 위한 하부철판을 공급하는 하부언코일러, 상부철판을 공급하는 상부언코일러, 풀려나온 하부철판과 상부철판 각각을 정해진 형상으로 순차절곡하는 다수의 상부포밍롤과 하부포밍롤로 이루어진 롤포밍기, 롤포밍기를 통해 상부철판에는 수용홈이 형성되고 하부철판에는 돌출부가 형성된 상태에서 양자를 삽입한 후 고정하는 합체롤, 합체롤을 통과한 합체부를 가압하여 마무리 가공하는 다수의 가압롤을 포함하는 샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치에 있어서; 상기 하부언코일러와 상부언코일러 사이에 배치되고, 씰링재를 풀어 하부철판과 상부철판 사이로 공급하는 씰링재언코일러; 상기 롤포밍기를 구성하는 상부포밍롤과 하부포밍롤 사이에 배치되어 씰링재언코일러로부터 풀려나온 씰링재를 가이드하는 다수의 안내롤; 상기 합체롤과 가압롤 사이에는 합체된 상부철판의 외측면 일부를 압착하여 수용홈에 삽입된 씰링재와 돌출부가 이탈되지 않게 고정하는 국부압착롤 또는 스폿용접기로 이루어진 압착수단;을 더 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치를 제공한다.
According to the present invention, the color of the exterior of the sandwich panel can be varied, the esthetics thereof is enhanced, the risk of leakage is eliminated due to an enhanced sealing property of a joint, dustproofing and soundproofing are improved, and wind pressure resistance is effectively enhanced due to suppression of bend deformity by means of enhancing strength in a vertical or a horizontal direction.

예를 들어, 과거 1938년에 톰 키토와 로드 맥빌리와 나는 샌드위치 광고판을 하나씩 메고 ‘사실을 보라’라는 성서 공개 강연을 광고한 적이 있었습니다.
“Back in 1938, for example, Tom Kitto, Rod McVilly, and I, all wearing sandwich boards, were advertising the public Bible lecture ‘Face the Facts.’

샌드위치 백작은 제임스 쿡의 태평양 탐험의 유력한 후원자였다.
Lord Sandwich was a great supporter of Captain James Cook.

청남은 항상 배가 고픈 상태이기 때문에 현실성이 떨어지긴 하지만, 그냥 그렇다고 상상해 본다) 그리고 이 청남이 혼자서는 처음으로 그릴에 굽는 치즈 샌드위치를 만들어 보기로 했다고 가정해 본다.1. 이 청남의 부모님은 그릴에 굽는 치즈 샌드위치를 어떻게 만드는지 한 번도 가르쳐 주신 적이 없었고, 청남도 부모님이 샌드위치를 만드실 때 눈여겨본 적이 한 번도 없었다.
Now imagine that this young man decides to try to make a grilled cheese sandwich on his own for the first time.1 Imagine that this young man’s parents had never taught him how to make grilled cheese and that he had never observed them very closely when they made it.

아니면, 네가 이 샌드위치 보드를 입거나.
Or you can wear the sandwich board.

그러므로 아내는 남편이 샌드위치로 점심 식사를 하게 할 것이 아니라 더운 식사를 차릴 것이 기대되며, 남편은 아내가 자기와 함께 식사할 것으로 예상하는 것이 보통이다.
So instead of having her husband grab a sandwich at noon, a wife is expected to have a hot meal ready, and he usually expects her to share it with him.

마침내 남편은 무엇인가를 해야 함을 깨닫고서 자기 배낭을 열어 샌드위치를 몇 조각 꺼내 땅에 던졌다.
Finally, realizing he had to do something, her husband reached into his pack and threw some sandwiches on the ground.

우리가 먹은 ‘샌드위치’ 덩어리가 현미경으로나 볼 수 있는 입자로 바뀐다!
What’s left of your sandwich is transformed into microscopic particles!

그는 공개 강연 제목을 광고하는 샌드위치 판을 메고 있는 여호와의 증인의 한 무리와 함께 있었습니다.
He was with a group of Jehovah’s Witnesses wearing sandwich boards that announced the title of a public talk.

흔히 우리는 공개 강연의 주제를 광고하는 샌드위치 판을 메고 다니면서 사람들을 초대하였습니다.
Often, we wore sandwich boards to advertise the theme of the public talk to which we invited people.