손실 압축 oor Engels

손실 압축

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lossy compression

data encoding method that compresses data by discarding some of it

Soortgelyke frases

손실 허용 압축
lossy compression

voorbeelde

이 이점 때문에 MDCT는 MP3, AC-3, Vorbis, Windows Media Audio, ATRAC, Cook, AAC, Opus 등 현대 손실 압축에 많이 채택되었다.
As a result of these advantages, the MDCT is employed in most modern lossy audio formats, including MP3, AC-3, Vorbis, Windows Media Audio, ATRAC, Cook, AAC, Opus, and LDAC.

본 발명은 통신 품질에 따라 초음파 이미지를 능동적으로 압축하는 초음파 진단 장치 및 그 운영방법에 관한 것으로, 초음파 진단기로부터 촬영된 초음파 이미지를 PACS(Picture Archiving and Communication System)를 통해 전송하는 경우, 초음파 진단기에 연결된 통신망의 품질에 따라 능동적으로 초음파 이미지를 손실 압축 또는 무손실 압축하여 전송함으로써, 보다 효율적으로 초음파 이미지를 전송할 수 있는 통신 품질에 따라 초음파 이미지를 능동적으로 압축하는 초음파 진단 장치 및 그 운영방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a diagnostic ultrasound device for actively compressing an ultrasound image according to communication quality and a method for operating same, and more specifically, to a diagnostic ultrasound device for actively compressing an ultrasound image according to communication quality and a method for operating same, capable of more efficiently transmitting the ultrasound image by actively lossy-compressing or lossless-compressing the ultrasound image according to the quality of a communication network connected to the diagnostic ultrasound device, when the ultrasound image captured by the diagnostic ultrasound device is transmitted through a picture archiving and communication system (PACS).

각각의 카메라는 보정되지 않은 사진을 5,500개 이상 저장할 수 있고, 실시간으로 손실이 없는 데이터 압축이 가능한 8GB 플래시 메모리를 가지고 있다.
Each camera has eight gigabytes of flash memory, which is capable of storing over 5,500 raw images, and can apply real time lossless data compression.

JPEG 2000은 무손실과 손실 저장을 둘 다 허용하는 압축 표준이다.
JPEG 2000 is a compression standard enabling both lossless and lossy storage.

JPEG 및 JPG 파일 형식 그들은 낮은 품질 때문에이 활용하면서 손실 압축 RAW 이미지 기술은 압축되거나 처리되지 않습니다.
While the JPEG and JPG file formats are of lesser quality because they utilize lossy techniques for compression and RAW images are not compressed or processed.

그러나 압축 및 저장시 일부 이미지 품질이 손실된다는 사실을 지적하는 손실 압축 기술을 사용합니다. 이 품질은 결코 복원 될 수 없습니다.
However, they use lossy compression techniques which points to the fact that some image quality is lost when it is compressed and saved; and this quality can never be restored.

손실 압축은 손실없는 압축보다 더 작은 파일 크기와 더 빠른 렌더링을 생산합니다.
Lossy compression often produces smaller file sizes than lossless compression.

PNG(Portable Network Graphics): 무손실 또는 손실 압축으로 인덱스 컬러와 연속톤 컬러 모두를 지원하는 비트맵 파일 포맷.
PNG (Portable Network Graphics): A bitmap file format that supports both indexed color and continuous tone color, with lossless or lossy compression.

손실 압축은 데이터 손실과 품질 감소가 나타날 수 있는 방법입니다.
Lossy compression is a method that can introduce data loss and possibly quality degradation.

JPEG는 손실 압축 기술을 활용하기 때문이다 대중 이미지 파일 포맷 중 하나이다. 또한 JPEG는 일반적으로 ".
JPEG is one of the most popular image file format that is because it makes use of lossy compression technique.

몇몇 드문 경우, 여러분은 무손실 압축 적용 전, 여러분의 콘텐츠 일부분애 손실 압축을 적용하여 더 많은 절약을 얻을 수 있습니다.
In some rare cases, you can gain further savings by applying a lossy transform to parts of your content before applying the lossless compressor.

WBFS 와 CISO 는 손실 압축 포멧이라는 것을 알아두세요: 그것들은 파일들을 더 작게 만들기위해 디스크상에 저장된 일부 사용되지 않는 정보들을 제거합니다.
Note that WBFS and CISO are lossy compression formats: they remove some of the unused information stored on the discs to make files smaller.

삭제 또는 응용 프로그램 파일과 같은 파일 손실, 압축 / 압축 파일, 문서 및 미디어 파일 (오디오, 비디오 & 이미지)이이 소프트웨어의 도움으로 쉽게 복원할 수 있습니다.
Deleted or lost files such as application files, compressed / zipped files, documents and media files (audio, video & images) can be easily restored with the help of this software.

BPG는 무손실 압축과 손실 허용 압축을 지원하며, (알파 채널을 통한) 투명도, 애니메이션, 임베디드 메타데이터(색 프로필, XMP 및 EXIF 메타데이터)를 지원합니다.
BPG supports lossless and lossy compression, along with transparency (via alpha channel), animation, and embedded metadata (color profiles, XMP and EXIF metadata).

JPG는 고품질의 사진 데이터를 압축을 보편적으로 다루기 위해 디자인되었습니다만 어플리케이션에서 필요로하는 압축 품질 대 이미지 사이즈의 균형을 조절할 수 있도록 하는 손실 압축 옵션의 집합을 제공합니다.
It was generally designed to handle the compression of high-quality photo data, but provides a configurable set of Lossy compression options, allowing you to trade off compression quality vs. image size as your application needs it.

NTFS에서 몇 불필요한 파일을 삭제하는 동안 예를 들어, 실수로 좋은 소식이 삭제되거나 손실 압축 파일 다시 검색 할 수 있다는 것입니다 그러나 등 중요한 문서, 오디오 파일, 비디오 클립, 사진을 포함 된 압축 파일을 삭제합니다.
For instance, while deleting few unwanted files from NTFS you accidentally delete a compressed file which contained your important documents, audio files, video clips, pictures etc. However the good news is that the deleted or lost compressed files can be retrieved back.

이런 형식들의 파일에는 손실 압축을 적용할 수 없습니다. 그래서 여러분은 무손실 인코더를 제한적으로 사용하게 되며 이것은 손실 이미지/비디오 압축 코덱에 비해 극적인 압축률을 제공할 수 없습니다. 그렇다면 여러분은 여러분의 웹앱 풋프린트를 어떻게 줄일수 있을까요?
These formats don't lend themselves to lossy compression formats. So you're limited to lossless encoders, which don't offer the dramatic compression ratios of some lossy image and video codecs. So how do you shrink your web-app's footprint without going insane?

WebP는 2010년에 웹 그래픽에서 사용하는 새로운 손실 허용 압축 표준으로 널리 도입되기 시작했습니다.
This open format became widely available in 2010, to provide a new lossy compression standard for web graphics.

WebP WebP는 Google이 개발한 손실 허용 압축과 무손실 압축을 모두 사용하는 최신 이미지 포맷입니다.
No WebP WebP is a modern image format, developed by Google, employing both lossy and lossless compression.

웹 기반 메자닌(오리지널)에는 손실 허용 압축 기법으로 품질과 크기 사이의 좋은 균형을 보이는 고해상도 JPEG가 자주 사용됩니다.
Hi-Res JPEG has become quite popular for web-based mezzanines (originals) as it still balances quality and size via lossy compression.

그리고, 상기 연료폭발장치의 작동 시점까지 압력유지장치가 연소실 내의 최대 압축 압력을 일정하게 유지시키므로, 연료 가스의 불완전 연소 및 팽창 손실을 방지할 수 있다.
Meanwhile, a piston elevating device controls the operation of a second piston arranged on a cylinder to optimize the maximum compression point and the maximum compression pressure of the combustion chamber.

본 발명의 실시 예들은, 일정 전압 또는 주파수 범위 내에서는 상용 전원을 직접 압축기에 투입함으로써 트라이악 구동에 따라 발생하는 손실을 감소시키거나, 제거하며, 소비 전력을 줄임으로써 에너지 효율을 제고한다.
According to certain embodiments of the present invention, a compressor operates selectively in a TRIAC driving mode or in a mode in which commercial power is directly used in accordance with the quality of the electricity of the commercial power.

동영상을 렌더링하고 내보낼 때 기본 설정은 압축 해제되었거나 손실되지 않은 압축된 파일을 만듭니다.
When you render and export a movie, the default settings create uncompressed or losslessly compressed files.

본 발명은 고정스크롤과 선회스크롤의 상대 회전에 의해 압축실의 체적이 점차 감소하면서, 압축실에 갇힌 냉매의 압축이 이루어지는 스크롤 압축기에 관한 것으로, 본 발명의 일 실시예에 의하면, 배압실의 압력을 토출 냉매압과 연계하여 관리함으로써, 스크롤 전체 압력구간에서 내부 리크와 동력 손실 없이 배압실의 압력에 의해 선회스크롤이 지지되는 스크롤 압축기가 제공된다.
The present invention relates to a scroll compressor which compresses a refrigerant confined in a compression chamber while gradually reducing the volume of the compression chamber by means of the relative rotation of a fixed scroll and an orbiting scroll.

주파수 영역에서 레지듀얼 블록의 양자화에 의한 손실을 보상함으로써 영상의 압축 효율을 향상시키는 영상의 부호화 방법 및 장치, 그 복호화 방법 및 장치가 개시된다. 본 발명에 따른 영상 부호화 방법은 현재 매크로블록에 대한 예측 매크로블록을 생성하고, 예측 매크로블록과 현재 매크로블록 사이의 차이인 제 1 레지듀얼 블록을 생성하고, 주파수 영역에서 제 1 레지듀얼 블록에 대한 양자화 손실을 보상하여 보상 레지듀얼 블록을 생성한 다음, 보상 레지듀얼 블록과 예측 매크로블록을 가산하여 예측 매크로블록을 보상하는 데에 특징이 있다.
The present invention concerns an image encoding method and device for improving image compression efficiency by compensating for losses due to residual block quantization in the frequency domain, and it concerns a decoding method and device therefor.