수륙 양용 oor Engels

수륙 양용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

amphibious

adjektief

무한궤도차량, 수륙양용 무한궤도, 무한궤도용 트랙슈, 방향 조작이 가능한 수동형 무한궤도차량
Tracked vehicle, amphibious track, track shoe for a track, and manually operated steerable tracked vehicle

Soortgelyke frases

수륙양용기
amphibious aircraft

수륙양용비행기
amphibian · amphibian amphibia

voorbeelde

무한궤도차량, 수륙양용 무한궤도, 무한궤도용 트랙슈, 방향 조작이 가능한 수동형 무한궤도차량
Tracked vehicle, amphibious track, track shoe for a track, and manually operated steerable tracked vehicle

수륙양용 비행기
Amphibious airplanes

수중익형 수륙양용자전거
Amphibious hydrofoil bicycle

4대의 ‘헬리콥터’와 2대의 수륙 양용 비행정이 비상 장비와 모자라는 부품들을 운반해 주는 데 계속 사용되었다.
Four helicopters and two amphibious aircraft were in constant use for the delivery of emergency provisions and spare parts.

수륙양용 차거든요, 누구와 얘기하는 건지 궁금했어요
No, it's turned amphibious.

몇 차례의 재편성을 거쳐 독일 연방해군의 수륙양용부대는 1993년 해산 또는 직위변경되었다.
After several reorganizations, the amphibious groups of the Federal Navy were dissolved or reassigned in 1993.

이 모래 톱은 특히 물 밑에 잠그어질 때 재래의 수상정 혹은 지상 차량에 위험하였지만 수륙 양용의 ‘에어 쿠션’정에는 아무런 문제가 되지 않는다.
Treacherous to conventional surface craft, especially when submerged just below the water, they present no problem to an amphibious ACV.

“개미”를 생각나게 하는 이 운반기들은 수륙 양용(水陸兩用)이 아니었기 때문에 두 척의 배를 나란히 붙여 놓은 듯한 102미터 높이의 수상 크레인이 사용되었습니다.
Since these “ants” were not amphibious, a 335-foot-tall [102-m] twin-hulled floating crane was utilized.

수륙양용작전이 진행되기 전에 대규모의 공중폭격, 함포 사격이 이루어졌고, 자정 직후 미군, 영국군, 캐나다군 공수부대 24,000 여명이 강습투하되었다.
The amphibious landings were preceded by extensive aerial and naval bombardment and an airborne assault—the landing of 24,000 US, British, and Canadian airborne troops shortly after midnight.

토머스 블라이 중장(Thomas Bligh, 1685년 - 1775년)은 7년 전쟁 기간 동안 프랑스군의 해안선에서 ‘강습’(descents)으로 알려진 수륙 양용 공격을 주도한 영국의 군인이었다.
Lieutenant General Thomas Bligh (1685–1775) was a British soldier, best known for his service during the Seven Years' War when he led a series of amphibious raids, known as "descents" on the French coastline.

미국의 지원을 받아 베트남 공화국 해군은 세계에서 가장 큰 해군 중에 하나가 되어, 42,000명의 병력, 672개의 수륙 양용 선박, 20척의 전쟁 선박, 450개의 순찰 선박, 56개의 서비스 선박을 갖추고 있었다.
With assistance from the U.S., the VNN became the largest Southeast Asian navy, with 42,000 personnel, 672 amphibious ships and craft, 20 mine warfare vessels, 450 patrol craft, 56 service craft, and 242 junks.

본 발명은 수륙양용 자전거에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 핸들과 동일하게 회전되는 앞바퀴프레임에 구비되어 동일하게 회전되되, 입수 시, 부력에 의해 양측으로 전개되어 앞바퀴프레임을 부양시키는 제1부양수단, 뒷바퀴프레임에 구비되어 입수 시, 부력에 의해 양측으로 전개되어 뒷바퀴프레임을 부양시키는 제2부양수단, 및 면이 뒷바퀴가 회전되는 방향을 향하도록 뒷바퀴프레임에 설치된 다수의 살에 구비되어 뒷바퀴의 회전시, 수중에서 추진력을 발생시키는 추진날개를 포함하여 이루어진다.
The present invention relates to a bicycle for water and land, and more specifically, comprising: a first floating means, which is provided on and rotates with a front wheel frame that rotates in conjunction with a handlebar, for unfolding on both sides by means of buoyancy to buoy the front wheel frame when entering water; a second floating means, which is provided on a rear wheel frame, for unfolding on both sides by means of buoyancy to buoy the rear wheel frame when entering water; and propellers, which are provided on a plurality of spokes that are installed on the rear wheel frame so that the surfaces face the direction in which the rear wheel rotates, for generating propelling force in the water.

서서히 탐험하는 수륙양용 보트투어, 스피드감 있는 조디악 보트투어 중에 선택하실 수 있습니다.
If you would prefer something a little more adrenaline-inducing, you could hop on an inflatable raft on a Zodiac boat tour.

하나는 조금 천천히 움직이는 수륙 양용 보트이고, 다른 하나는 규모가 조금 작은 조디악 보트죠.
One is a slower boat, an amphibian boat, and the other is a zodiac speedboat.

그는 일련의 네덜란드 로타랙터들이 자신들의 독특한 수륙 양용 차량으로 영국 해협을 건너는 것을 도왔다.
His favorite memory involves helping a group of Rotaractors from the Netherlands cross the English Channel in their unique amphibious vehicle.

네덜란드 로타랙터들이 수륙 양용 차량에 탑승, 페딜을 밟으며 영국해협을 건너고 있다.
Rotaractors from the Netherlands use pedal power to cross the English Channel in their amphibious vehicle.

도로 위를 운행하는 이 수륙양용 버스는 다뉴브 강에서는 배로 변신한다.
For something a bit different, try RiverRide , an amphibious bus that turns into a boat on the Danube.

조금은 느린 수륙 양용선 또는 빠른 조디악 스피드보트 두 가지 중 하나를 선택하면 됩니다.
You can choose between going on a slower Amphibian boat ride or a Zodiac speedboat.

그루먼 G-73 청둥오리가 중형,쌍-엔진 수륙 양용 항공기 계속 읽기 →
The Grumman G-73 Mallard is a medium, twin-engined amphibious aircraft Continue reading →

남극대륙을 4D로 감상하고, 눈폭풍을 체험하고, 수륙 양용인 해글룬드를 타보고, 쇠푸른펭귄과 만나자.
Learn about Antarctica in 4D, survive a snow storm, take an amphibious Hagglund Ride, and see Little Blue Penguins.

고객이 자재 취급 작업을 위해 붐과 암을 맞춤형으로 제작해야 하거나 재활용 산업 분야에서 운전실을 기울이거나 높여야 하거나 수륙 양용으로 또는 늪지대에서 작업해야 하거나 언더캐리지를 개조해야 하는 등 어떤 경우에도 현지의 볼보 영업 지사가 도움을 드릴 수 있습니다.
Whether you want to customize the boom and arm for material handling work, your application is recycling and you need to tilt or raise the cab or work in an amphibious or marsh application and need to modify the undercarriage - your local Volvo dealer can assist you in making this happen.

대신 현재의 일반 부대 배치는 1개 항모타격군, 1개 수륙양용 대응군(또는 원정 타격군)과 그들을 지원하는 함정 및 항공기가 해상 근무 15,000명 전후의 병력과 육상 근무 약 1,000명의 지원 요원과 함께 배치되도록 되어 있다.
However, its usual configuration now includes a Carrier Strike Group (CSG), Amphibious Ready Group or Expeditionary Strike Group (ESG), and other ships and aircraft with almost 15,000 people serving afloat and 1,000 support personnel ashore.[6]

원하신다면 보트를 타고 떠다니는 빙산들 사이를 돌아다니며 가까이서 볼 수 있습니다. 이 보트 투어는 두 가지 종류로 신청이 가능한데요. 그 첫번째는 천천히 호수 위를 떠다니며 빙하를 탐험하는 수륙양용 보트, 그리고 다른 하나는 속도가 조금 빠른 보트로 지그재그로 빙하 사이를 누비는 스릴까지 맛보실 수 있는 조디악보트입니다.
If you wish to get a better view of the icebergs and seals, you can opt for a boat ride on the lagoon. There are two choices of boats; the first one is a slower amphibious boat which is suitable for the whole family as well as all nature photographers. The second boat is a speedy Zodiac boat which will get the pumping adrenaline as it zigzags between the bergs.

좀 더 빠른 스피드의 경기를 원하신다면 폰타나에 위치한 오토 클럽 스피드웨이에서 인디 카(IndyCar)나 나스카 경주를 관람하거나 LA근처에서 말의 경주 경기를 지켜 보세요. 혹은 노스 코스트에서 열리는 우스꽝스러운 수륙 양용 차량 대회나 샌프란시스코에서 개최되는 베이 투 브레이커스(Bay to Breakers) 경주에 참가해 보시기 바랍니다.
Catch big IndyCar and NASCAR races at Auto Club Speedway in Fontana or horses sprint near L.A. See wacky amphibious vehicles in the North Coast or join in the race at San Francisco's celebrated Bay to Breakers. Or, for a slower pace, a much, much slower pace, watch giant frogs jump in the Gold Country.