수리 oor Engels

수리

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

repair

naamwoord

act of repairing something

의족은 수리되었고, 그는 다시 임지로 돌아갔습니다.
His prosthetic leg was repaired, and he returned to his area.

mend

werkwoord

to repair

우린 인형을 수리하고 있어
We're mending our dolls.

renovation · eagle · fix-up · maintenance · makeover · reparation · mathematics · refit · refurbishment · mending · repairing

Soortgelyke frases

수리물리학
mathematical physics

수리철학
philosophy of mathematics

교토대학수리해석연구소
Research Institute for Mathematical Sciences

참수리
Steller's Sea Eagle

흰머리수리
Bald Eagle

흰죽지수리
Eastern imperial eagle

독수리같이 탐욕스러운 사람
vulture

독수리 새끼
eaglet

붉은머리독수리
Red-headed vulture

voorbeelde

또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.

그러나 종이 테이프는 제조하기 비쌌고, 찢어지기 쉬웠으며 수리가 어려웠다.
However, the paper tapes were expensive to create, fragile, and difficult to repair.

포로 상태가 됨으로써 그들의 민 머리는 “독수리처럼” 넓어질 것인데, 아마도 머리에 부드러운 털이 조금 나 있을 뿐인 대머리수리처럼 될 것임을 말하는 것 같습니다.
By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.

(owl) [히브리어, 타흐마스; 코스(금눈쇠올빼미); 얀슈프(칡부엉이); 오아흐(수리부엉이)]
[Heb., tach·masʹ; kohs (little owl); yan·shuphʹ (long-eared owl); ʼoʹach (eagle owl)].

자동 변속 장치를 수리한 적이 있습니까?
Has the automatic transmission ever been serviced?

벽은 며칠 내에 수리될 수 있으며, 그의 손도 몇 주일 내에 치료될 수 있습니다. 하지만 그가 아내의 신뢰심과 존경심을 되찾는 데는 얼마나 걸릴 것입니까?
The wall may be repaired in a few days, and his hand may heal in a few weeks; but how long will it take for him to regain the trust and respect of his wife?

문과 창문의 구멍을 수리하는 것은 먼지뿐만 아니라 작은 침입자들이 들어오지 못하도록 막아 준다.
Repairing holes in doors and windows will keep out not only dust but also tiny intruders.

그들은 이것을 아그보그볼로시에 있는 이러한 수리 가게에 공급하기도 하고 전자 기기들을 개조해서 파는 나라 전체에 퍼져 있는 몇천 명의 기술자에게 팔아 그들이 새 텔레비전이나 컴퓨터를 살 여력이 되지 않는 고객들에게 중고로 판매할수 있도록 합니다.
They supply them to repair workshops like this one in Agbogbloshie and the tens of thousands of technicians across the country that refurbish electrical and electronic equipment, and sell them as used products to consumers that may not be able to buy a new television or a new computer.

한편, 실제로 무슨 일이 벌어지고 있는지 모르는 정직한 고용인들은 기계를 수리하려고 노력하지만, 노력하면 할수록 상황은 더욱더 악화될 뿐입니다.
Meantime, honest employees, oblivious to what is really going on, try to make repairs; but the harder they try, the worse things get.

이상의 질문에 어느 하나라도 아니오라는 대답이 나온다면, 그 엔진은 튠업 즉 조정 작업이나 또는 더 심각한 수리를 필요로 할지 모릅니다.
If the answer is no to any of the above questions, then the engine may need tune-up work or more serious repairs.

이처럼 밝혀진 사실 덕분에, 마침내 이 독수리는 사람과 우호 관계를 맺게 되었고 법으로도 보호받게 되었습니다.
This revelation, at long last, earned the eagle amity with man as well as legal protection.

황제독수리가 뜨거운 햇볕으로부터 새끼를 가려 주고 있다
Imperial eagle protects its young from the hot sun

양탄자공들은 새 양탄자를 깔았고, 가구 제작공들은 새 장롱을 만들어 설치하였으며, 목수, 페인트공 및 배관공들은 수리를 하였다.
Carpetlayers put down new carpets; cabinetmakers built and installed new cabinets; carpenters, painters, and plumbers made repairs.

홀로 일하는 수리공들에 대한 헌신이었으며, 이것은 이제 집중적인 권력에 대한 두려움과 함께 작용했습니다.
lone mechanics, coupled with now a fear of concentrated power.

즉시 손을 쓰지 않으면, 집수리에 비용과 시간이 더욱 소모될 수 있다.
If not promptly cared for, the repairs to your home can become more costly and time-consuming.

물품에 사용자 생성 데이터가 보관되어 있는 경우 수리 또는 교체 후 데이터가 손실될 수 있습니다.
If the goods are capable of retaining user-generated data, then the repair or replacement may result in the loss of data.

형제들은 건물을 수리할 돈이 전혀 없었고 그래서 그 건물은 6년 동안이나 그런 상태로 있었습니다.
The brothers did not have any money to fix up the building, so it stayed in that condition for six years.

이 위원회의 목적은 세 가지 즉 형제들에게 영적 격려를 베푸는 일, 돈, 음식, 물에 대한 형제들의 필요를 돌보는 일, 형제들이 집을 수리하거나 재건하도록 돕는 일이었다.
The purpose of this committee was threefold: to give spiritual encouragement to the brothers; to care for their needs for money, food, and water; and to help them repair or rebuild their homes.

매년 이러한 웅덩이들을 수리하거나 다시 만드는 일을 해야 합니다.
These ponds must be repaired or reconstructed every year.

목회자 사회에서는 이 독을 포식자를 상대로 사용하는데 그 댓가로, 독수리가 여기에 희생되고 있어요.
The pastoral communities are using this poison to target predators, and in return, the vultures are falling victim to this.

“‘싱크’, 하수구, 수도 꼭지, 기타 집안의 ‘파이프’ 수리”가 주요 수리비의 내역이라고 한 권위자는 말하였다.
“Problems with sinks, drains, faucets, and other parts of the household plumbing circuits” are a major cause of household repair bills, says one authority.

청구서나 집 수리로 대부분의 돈이 사용되기 때문에 양식이 조금 밖에 혹은 전혀 없는 때가 종종 있답니다.
Sometimes we have little or no food because most of the money is used for bills and repairs around the house.

그 문짝을 수리하지 않고 결국 떨어져 나갈 때까지 내버려 두면 정말 보기 싫을 것입니다.
You know how bad the gate will look if it is left unrepaired until it finally falls off.

‘타이어’가 수리되었을 때에 열대 태양의 뜨거운 열기를 비행기 안에서 느낄 수 있었다.
By the time the tire was repaired, the hot tropical sun was making itself felt inside the plane.

이 일이 어떻게 가능한지 이해하는 데는, 성경에서 비유적으로 자주 사용되는 독수리에 관해 좀 아는 것이 도움이 됩니다.
To understand how this is possible, it is helpful to know something about the eagle, which is frequently used figuratively in the Scriptures.