수를 세다 oor Engels

수를 세다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

count

verb noun

그가 참석자 수를 세는 중이라는 사실을 몰랐던 것입니다.
They did not realize that he was only counting how many were in attendance.

voorbeelde

“복사자”에 해당하는 히브리어 단어는, 수를 세고 기록하는 일과 관련이 있습니다.
The Hebrew word for “copyist” has reference to counting and recording.

별 참조) 하지만 하느님은 천체들의 수를 세시고 그 이름을 부르신다.—시 147:4; 사 40:26.
Yet they are numbered and named by God. —Ps 147:4; Isa 40:26.

그가 참석자 수를 세는 중이라는 사실을 몰랐던 것입니다.
They did not realize that he was only counting how many were in attendance.

수를 세려고 노력하면서 노래를 부르는 방식이 예수 그리스도를 따르려 노력하는 일과 어떤 면에서 유사한지 생각해 본다.
Consider how the distraction of singing while trying to count may be similar to trying to follow Jesus Christ.

“복사자”로 번역되는 히브리어 단어는 소페르인데, 이 말은 수를 세고 기록하는 일과 관련이 있습니다.
The Hebrew word rendered “copyist” is so·pherʹ, which has reference to counting and recording.

그것은 바로 식물이 수를 셀 수 있다는 것입니다.
The coolest thing is that the plant can count.

육각형을 그리고 안에 있는 삼각형의 갯수를 셀게요.
Let's just draw a hexagon and count the triangles in it.

양들은 우리를 드나들 때 ‘목자의 지팡이 아래로 지나가곤’ 했으며 그렇게 해서 목자는 양의 수를 셀 수 있었습니다.
As sheep entered or left the pen, they would ‘pass under the crook’ and he could count them.

많은 분들이 손을 들어주셨네요, 제가 명 수를 세어보겠습니다.
Lots of hands going up, a moment, let me do a head count.

수를 센다: 내일 아침에 직장에 몇 가지 물품을 가지고 가야 한다고 가정해 보자.
Count: Suppose you need to take several items to work tomorrow morning.

아래에 나오는 동그라미의 수를 센다.
Count the number of circles below.

매일 저녁에 목자들은 양들의 수를 세고 각각의 건강 상태를 확인했습니다.
Each evening, the shepherd counted the sheep and checked the health of the animals.

+ 2 그래서 다윗은 요압과+ 백성의 우두머리들에게 말했다. “가서 브엘세바에서부터 단에+ 이르기까지 이스라엘의 수를 세시오.
+ 2 So David said to Joʹab+ and the chiefs of the people: “Go, count Israel from Beʹer-sheʹba to Dan;+ then report to me so that I may know their number.”

그들은 자신들이 한 일이 정확한지를 확인하기 위해 복사하는 데 사용한 각 정본의 단어와 철자의 수까지 세었다.
To check their work, they counted the words and even the letters of each manuscript they copied.

이어서 요한은 수를 셀 수 없는 큰 무리가 모든 나라에서 나오는 것을 본다. 이들은 큰 환난에서 나온다
Then, John sees a great, unnumbered crowd out of all nations; these come out of the great tribulation

이슬람교도들은 예언자 무하마드가 메카에서 메디나로 도피한 때부터 햇수를 세어 나갑니다.
Muslims number the years from the date the prophet Muḥammad fled from Mecca to Medina.

3 30세 이상인 레위 사람들을 계수했는데,+ 남자들의 머릿수를 세니 그 수가 3만 8000명이었다.
+ 3 The Levites who were 30 years old and up were numbered;+ their number, their head count man by man, was 38,000.

수를 셀 때, 당신은 세 가지 언어를 거의 섞어가면서 사용하는 것을 보게 될 것이다.
In counting, you will hear all three languages used almost interchangeably.

반면에 토끼와 파리는 수를 셀 수 없을 정도로 많다!
On the other hand, the rabbits and flies seem innumerable!

시편 147:4에서는 그분이 “별의 수를 세시고, 그 모두를 그 이름으로 부르신다”고 알려 줍니다.
“He is counting the number of the stars; all of them he calls by their names,” says Psalm 147:4.

여호와의 천사는 요한에게 아무도 이 큰 무리의 수를 셀 수 없다고 말하였습니다.
Jehovah’s angel told John that no man was able to number this great crowd.

물건의 수를 센 학생에게 고맙다고 말하고, 자리에 돌아가 앉으라고 한다.
Thank the student who counted the objects, and invite him or her to sit down.

23 다윗은 스무 살 이하인 사람들의 수는 세지 않았다. 여호와께서 이스라엘을 하늘의 별과 같이 많게 하겠다고 약속하셨기 때문이었다.
23 David did not count those 20 years of age and under, because Jehovah had promised to make Israel as many as the stars of the heavens.

우리는 [자녀들의] 수를 세지 않아요.
We don’t count.