수록 oor Engels

수록

naamwoord

voorbeelde

노래: “부활절 호산나”(리아호나, 2003년 4월호, LDS.or.kr 에 수록되어 있음)
Song: “Easter Hosanna” (Liahona, Apr. 2003; available at LDS.org)

그리고 예수의 생애와 말씀을 수록한 복음서도 있다. 특히 마태 11:28-30의 말씀은 더욱 그러하다.
And then there are the Gospels, telling of the life and sayings of Jesus, especially such words of his as are found at Matthew 11:28-30.

더 밴드의 기타리스트 겸 작곡가 로비 로버트슨은 1987년 셀프 타이틀 음반 수록곡 〈Somewhere Down the Crazy River〉에서 존을 언급했다.
The guitarist and songwriter Robbie Robertson, formerly of The Band, mentioned John in the song "Somewhere Down the Crazy River", on his 1987 self-titled album.

그의 후계자인 에드워드 1세가 1297년 10월 12일에 마그나 카르타를 다시 한 번 비준하였을 때에야, 그 헌장은 마침내 공공에 특별한 의미를 지닌 문서 목록인 두루마리 법령집에 수록되었습니다.
When his successor, Edward I, confirmed Magna Carta once again on October 12, 1297, a copy was finally placed on the statute roll, a listing of documents of special public significance.

「연구 자료 찾아보기」에는 주로 2000년 이후의 출판물들이 수록되어 있습니다.
The publications referenced in the Research Guide are primarily from the year 2000 onward.

앨범에 수록된 곡들은 대부분 사랑, 환희, 고난, 고통과 같은 서로 다른 감정들에서 영감을 받아 만들어졌다.
The songs on the album were mostly inspired by different emotions of love, bliss, struggles, and pain.

본 자동 의사 수집 방법은, 의사 수집 서비스를 위해 필요한 메타데이터 항목들에 해당하는 실제 메타데이터를 수록한 컨텐츠를 사용자 단말에 배포하고, 사용자 단말로부터 수신한 회신용 컨텐츠에 수록되어 있는 사용자의 의사를 추출하여 통계 처리한다.
A system and a method for automatically collecting opinions are provided.

이 곡은 1962년에 발매된 그의 첫 앨범 "The Big Blues"에 수록되어 있다.
The song was included on his first album The Big Blues, released in 1962.

수록곡 Heart Goes Boom!!
Beware the dove that goes BOOM!"

그런 후, 교사들에게 교사 교재에서 아무 과를 펴거나 이 교재의 부록에 수록된 “수업 예시—제3니파이 11:1~17”라는 제목의 유인물을 사용해 보자고 한다.
Then invite the teachers to open to any lesson in a teacher manual or use the handout titled “Sample Lesson—3 Nephi 11:1–17,” which is provided in the appendix of this manual.

3,000명 이상이 사망한 지진의 경우만 수록되어 있다.
Only those killing 3,000 or more are listed.

어떻게 그러한 장면들이 우리의 뇌로 전달되어 한 통의 필름처럼 뇌에 수록된 다음 다시 돌리게 되면 다른 사람들에게 그러한 장면들을 묘사할 수 있게 되는가?
How were they transmitted to your brain, stored there like a roll of film, then played back so that you can describe them to others?

1954년 7월 7일 녹음.(첫째 세션) 1992년 음반 《The King of Rock 'n' Roll: The Complete 50s Masters》에 더 느리고 더 컨트리풍인 딴 테이크(1:03)가 수록돼 있다.
Recorded: July 7, 1954 (session 1) The 1992 album The King of Rock 'n' Roll: The Complete 50s Masters contains a fragment (1:03) of an alternate take in a slower, more country style.

이 부틀렉은 《Pretty Hate Machine》에 수록되어있는 곡들의 오리지널 데모 버전을 수록하고 있으며 몇가지는 정규앨범에 사용되지 않았다 ("Purest Feeling", "Maybe Just Once" 그리고 "Sanctified"의 인트로 트랙인 "Slate").
The bootleg album contains the original demo recordings of most of the tracks featured on Pretty Hate Machine, as well as a couple that were not used ("Purest Feeling", "Maybe Just Once" and an instrumental introduction to "Sanctified" called "Slate").

SL 사용자 평균 연령은 32세 입니다. 하지만 SL 사용은 급격히 증가하더군요. 실제 나이가 증가되면 될 수록 말이죠. 그러니까 30세에서 60세로 가면요--
So, the average age of a person in Second Life is 32, however, the use of Second Life increases dramatically as your physical age increases.

"This Kiss" 는 Carly Rae Jepsen의 두번째 정규 앨범 Kiss (2012)에 수록된 곡이다.
"This Kiss" is a song by Canadian singer Carly Rae Jepsen from her second studio album, Kiss (2012).

13 이미 우리가 배운 바와 같이, 성대가 점점 더 긴장을 하면 음도가 높아지므로, 성대를 더 세게 죄면 죌수록 더 높은 소리가 난다.
13 As we have learned, increasing tension on the vocal cords raises the pitch, so the more tightly you stretch them the higher are the sounds you produce.

이 음반은 "Ghost Riders in the Sky"의 커버곡을 포함하여 10곡을 수록하고 있었다.
The album contained 10 songs including a cover of "Ghost Riders in the Sky".

'스케치스 오브 스페인'에 수록된'솔레아'
Solea from Sketches of Spain.

요점은 넛지에 의해 행동이 교정될 수록 '부조화'가 줄어든다는 것입니다.
The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

그리고 저는 더 많은 제 모습을 드러내고 나를 더 앞으로 강하게 밀어붙일수록 기회가 찾아온다는 것을 깨달았어요.
And I knew that if I kept turning myself up and pushing myself harder, the opportunities would come.

혁신의 보상은 그 혁신의 불확정성이 클 수록 커집니다.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.

제9장에서 제14장까지 수록되어 있음.
Comprising chapters 9 through 14.

그리고 이 일을 더 많이 하고 다른 사람들도 이 일을 하도록 도우면 도울수록, 나는 하나님을 더욱더 가까이하게 되었다.
And the more I have done this, and helped others to do the same, the closer I have been drawn to God.

페리는 처음 시작되는 부분에서 높은 음으로 시작하며 노래가 진행될 수록 강한 목소리를 낸다.
Perry starts the song in a high-pitched voice while her vocals grow stronger as the song progresses.