수직 시장 oor Engels

수직 시장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

industry vertical

A segment of the marketplace, not all of it at once.

vertical

naamwoord

A segment of the marketplace, not all of it at once.

voorbeelde

수직시장의 정보를 제공하는 어그리게이터를 이용하는 방법도 있죠
Another might be social commerce.

수직 시장에 대한 백서 설계 자료와 튜토리얼을 통해 최신 애플리케이션 및 업계 동향을 알아보십시오.
Learn about the latest applications and industry trends with tutorials and white paper design resources on vertical markets.

Zebra가 어떻게 35년 이상 모든 수직 시장에 첨단 기술과 제품을 제공하면서 바코드 스캐닝 산업의 새로운 표준을 정립해 왔는지 알아보십시오.
For over 35 years, Zebra has set new standards in the barcode scanning industry, providing cutting-edge technology and products across all vertical markets.

Vidyo 커뮤니케이션 및 협업 플랫폼은 소프트웨어 기반으로, 탁월한 유연성을 발휘하여, 각 개별 기업 및 수직 시장 화상회의 요건에 따라 쉽게 맞춤형으로 구성할 수 있다.
The Vidyo communication and collaboration platform is software-based, highly flexible and can be easily customized for individual enterprise and vertical market video conferencing needs.

NEC PX1005QL 레이저 형광체 프로젝터는 다양한 수직 시장에 높은 내구성을 제공하여 4K UHD 해상도 및 10,000루멘의 밝기로 픽셀 없는 비주얼라이제이션을 제공합니다.
The NEC PX1005QL laser phosphor projector provides high durability projection for various vertical markets, delivering pixel-free visualization with 4K UHD resolution and a brightness of 10,000 lumens.

제공되는 제품에는 AIDC 시장 내의 다양한 애플리케이션 및/또는 수직 틈새시장 애플리케이션을 망라하는 하드웨어 및 소프트웨어 솔루션이 포함될 수 있습니다
Their product offering may include hardware and software solutions that cover a wide range of applications and/or vertical niche market applications within the AIDC market.

적절한 물류 소프트웨어는 의약품과 생명 기술, 화학, 화장품, 도료, 접착제, 농약, 식품 생산 및 음료 생산 같은 수직 시장이 운영 비용을 줄이면서 고객 서비스와 주문 이행 실적을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
Verticals such as drugs and biotechnology, chemicals, cosmetics, paints, adhesives, crop protection, food production and beverage production must all reduce operational costs and improve customer service and order fulfillment performance.

이 현상에 의해서 수직적 구조로 이루어진 조직들은 수평적 구조로 개편될 것이고, 경쟁자들을 누르고 시장을 더 확보하려는 기업들의 목표가 달라질 것입니다.
The basic story here is that what used to be vertically integrated, oligopolistic competition among essentially similar kinds of competitors is evolving, by one means or another, from a vertical structure to a horizontal one.

Williams는 이와 같이 설명합니다. "우리는 수직적으로 시장을 확장했습니다. 시청자가 Younger Hollywood에서 Young Hollywood로 전환하고, 그런 다음에는 Beyond the Athlete 또는 Inside the Look까지 이용하길 바라고 있죠.
Williams explains: "We've expanded the verticals, and our expectation is that our audience is going to transition from Younger Hollywood to Young Hollywood, and then maybe to Beyond the Athlete or Inside the Look.

[단일 시장에서 수직 확장을 목표로 하는 기업의 경우,] 공공 e-서비스는 기본적으로 디지털화, 개방성 및 범용성이라는 현재의 요구를 충족시켜야 합니다.
[As companies aim to scale up across the Single Market,] public e-services should meet today's needs: be digital, open and cross-border by design.

수직적 분화( vertical disintegration) 은 시장참여자에게 더 낮은 거래비용을 가능하게 해준 정보통신기술의 광범위한 활용에 의해 촉진되었다.
Vertical disintegration is facilitated by the widespread use of information and telecommunications technologies, which support lower transaction costs between market participants.

EMAG은 수직형 픽업 선반 분야에서 세계 시장의 선도자입니다.
EMAG is the global market leader for vertical pick-up turning machine.

금속 소재를 사용한 부가적 생산 공정은 이제부터 EMAG 그룹의 공급 품목에 속합니다. 수직형 픽업 선반 분야에서 세계 시장을 선도하는 회사이자 턴키 방식의 모듈형 제작 솔루션을 제공하는 이 회사는 2015년 설립된 이후 새로운 산업 표준 3DMP®(3D Metal Print)의 개발을 추진해 온 베를린 소재의 기업 GEFERTEC에 소액 주주 지분을 획득하였습니다.
Additive manufacturing with metallic materials is now part of the EMAG Group's portfolio: The global market leader for vertical pick-up turning centers and vendor of modular turnkey manufacturing solutions has acquired a minority share in the Berlin company GEFERTEC, which has driving the development of the new 3DMP® (3D Metal Print) industry standard since it was founded in 2015.

탕산에 위치한 첫 번째 공장은 완전히 수직 계열화되어 8,000톤의 생산능력을 갖추고 있으며 중국 시장은 물론 다른 주요 지역 고객들을 위한 고품질 황계 산화방지제를 생산하고 있습니다.
Fully back integrated with a capacity of 8'000 MT, the first one is located in Tangshan and produces high quality thioester antioxidants for the Chinese market, as well as other key regions.

탕산에 위치한 첫 번째 공장은 완전히 수직 계열화되어 8000MT의 생산능력을 갖추고 있으며 중국 시장은 물론 다른 주요 지역 고객들을 위한 고품질 황계 산화방지제를 생산하고 있습니다. SONGNOX® One Pack Systems 생산을 전담하게 될 세계 최상급 수준의 두 번째 공장은 중국 동부 칭다오 지역에 자리잡고 있으며 2016년 3사분기 중에 완전 가동을 목표로 현재 공사 최종 단계에 있습니다.
The first one, located in Tangshan, is fully back integrated with a capacity of 8000MT and produces high quality thioester antioxidants for the Chinese market, as well as other key regions. The second world class facility, dedicated to production of SONGNOX® One Pack Systems, is located in the Qingdao area of Eastern China.