수통 oor Engels

수통

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

canteen

naamwoord

‘치이즈’의 기원에 관한 일반적인 이야기는 짐승의 위를 말려 수통 즉 액체용 용기로 쓰던 습관을 상기시켜 준다.
A common story of its origin recalls the practice of using dried animal stomachs as canteens, or vessels for liquids.

voorbeelde

본 발명은 화분용 급수장치에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 물이 저장되는 급수통을 화분의 상부측에 설치된 지지수용함에 장착하는 것으로 급수통의 물이 화분으로 원활하고 용이하게 급수되도록 하는 화분용 급수장치에 관한 것이다. 이에 따라 작업자의 잦은 급수작업 및 영양제, 해충제 살포작업이 제거되어 작업의 능률이 향상되고 작업공수가 감소되며 식물의 건강상태가 최상을 유지할 수 있도록 해준다.
Accordingly, the frequent water supply work and work for spraying nutritional supplements and pesticides by a worker can be removed so as to improve work efficiency and to reduce work time, and the best health conditions of plants can be maintained.

본 발명은 물 또는 육수 등 조리 용수와 세척된 곡물류나 반가공 상태의 조리 재료를 함께 가열하여 취식이 가능한 음식으로 조리함에 있어서, 사용자가 용이하게 조리할 수 있도록 하는 즉석 조리시스템에 관한 것으로서, 이를 위한 본 발명의 특징적인 구성은, 분체 또는 입자 형태의 조리 재료를 수용하는 저장부 하부에 연통 배치되어, 인가되는 제어신호에 따라 상기 조리 재료를 이송 공급하는 재료 공급부와; 조리 용수가 수용되는 수통에 연결되어 인가되는 제어신호에 따라 조리 용수를 공급하는 용수 공급부와; 상기 재료 공급부와 용수 공급부 하부에 조리 영역을 마련하고, 상기 저장부와 수통이 연결되며, 내부에 상기 재료 공급부와 용수 공급부가 설치되는 본체와; 커버를 갖는 용기 형상으로 상기 조리 영역에 선택적으로 투입 또는 인출됨에 따라 장착 또는 해제가 이루어지고, 동시에 상기 용기 내에 내부케이스를 장착하여야만 전기적으로 연결되어 상기 재료 공급부와 용수 공급부를 통한 조리 재료와 조리 용수를 수용하며, 인가되는 제어 신호에 따라 가열하여 조리하는 조리부; 및 상기 본체 내부에 설치되며, 상기 재료 공급부와 용수 공급부 및 상기 조리부의 작동을 제어하는 제어부;를 포함하여 이루어진다.
The present invention relates to an instant cooking system for enabling the user to readily cook food by heating a cooking liquid such as water or meat juice with washed grain or a semi-prepared cooking stuff.

본 발명은 수소수 냉온수기에 관한 것으로, 그 구성은 상부에 위치된 생수통을 통해 공급된 물을 일정량 저수하여 공급하는 본체; 상기 본체 내에 구비되어 일정량의 수소를 발생시켜 저수된 물에 수소를 용존시키게 하는 전해부; 및 상기 전해부 측에 교류전류를 직류전류로 전환하여 공급하는 전원공급부;를 포함하여 구성된다.
The present invention relates to a cold/hot hydrogen water dispenser comprising: a body for storing a predetermined amount of water, which is supplied through a mineral water bottle positioned on the upper portion thereof, and supplying the water; an electrolysis unit provided inside the body to generate a predetermined amount of hydrogen such that the hydrogen is dissolved in the stored water; and a power supply unit for converting AC current into DC current and supplying the electrolysis unit with the current.

본 발명은 외관성에 영향을 주지 않고, 화분의 설치 경우 공간의 제약을 받지 않고 벽걸이와 천정걸이와 같이 실내 어느 장소에라도 설치가 가능하며, 물받침대가 없기 때문에 외향적으로 깔끔하고 화분에서 버려지는 물을 재사용하여 물의 낭비를 없애고, 흡수통을 통하여 재흡수되는 물을 사용하여 물을 주는 횟수를 줄이고 가뭄으로부터 식물이 오래 살수 있으며, 수위확인수단을 통해서 화분 내의 수량및 화분흙의 수분상태를 용이하게 확인할 수 있어 화분 관리를 용이하게 할 수 있는 물받침이 없는 화분에 관한 것이다.
The present invention relates to a flower pot without a pot base, which does not impact the exterior shape, allows a pot to be installed regardless of space in any indoor space, such as hanging from a wall or a ceiling, is neat on the outside and can eliminate wasting of water by reusing water discarded from the flower pot due to the lack of the pot base, can reduce the frequency of watering by using water which is reabsorbed through an absorption container, thus allowing a plant to survive for a long time even during a drought, and allows convenient management of the flower pot by easily checking the state of water in the flower pot and moisture in the soil inside the flower pot by means of a level checking means.

본 발명에는 압력이 조절되며, 물이 온수기의 하부에서 공급되어 가열된 후 상부에 입구를 갖는 유출관으로부터 유출되도록 함으로써 공급된 물이 충분히 가열된 후 유출될 수 있도록 하며, 냉수기에서 헤더를 고정설치하고, 헤더를 중심으로 냉수통을 회전시키도록 한 물 공급장치가 개시된다.
A water supply device is disclosed in which the pressure is adjusted in such a way that water can be adequately heated before it flows out from a water heater in a situation where the water is supplied to the lower part of the water heater and is heated therein before entering the supply by flowing out from an outflow pipe having an inlet in an upper part; and in which a header is securely provided in a water cooler, and a cool-water pipe is made to rotate centred on the header.

‘치이즈’의 기원에 관한 일반적인 이야기는 짐승의 위를 말려 수통 즉 액체용 용기로 쓰던 습관을 상기시켜 준다.
A common story of its origin recalls the practice of using dried animal stomachs as canteens, or vessels for liquids.

플레이어의 첫 임무가 완료되면 강화용 수통 을 받습니다.
Upon the completion of a player's first mission, they will receive a Canteen.

한편 전통 공예품인 도요하시붓은 고급붓으로 널리 알려져 있으며, 전통 문화로서 450여년의 역사를 가지는 수통 불꽃 놀이나 천년 이상 계승되고 있는 도요하시 귀제 등이 맥맥히 계승되어 관광면에서도 일약을 담당하고 있습니다.
Also, Toyohashi brushes, which are traditional craft products, are widely known as luxury brushes. Traditional culture, such tezutsu fireworks, which have a 450-year history, and the Toyohashi Demon Festival, which has existed for over 1000 years, play a part in the tourism side that has been inherited in the region.

수통은 최대 세 개의 증진 효과로 채울 수 있지만 반드시 같은 효과여야만 합니다.
All of these Canteens each provide up to three uses and must be filled with the same buff.

물통에 둘러싸인 더 작은 크기의 추가 원통 용기 안에 있는 응축기는 여전히 따뜻한 응축액을 미리 데워진 물을 보일러로 되돌려 보내게 해 주는 흡입 펌프로 온수통으로 보내게 한다.
In all cases, the steam plant water, which must be kept pure, is kept separate from the cooling water or air, and once the low-pressure steam condenses into water, it is returned to the boiler.

본제사가 되는 신위 가마 행차의 전야제로 번창하게 된 것이 에도시대에 극히 한정된 지역에만 취급이 하락된 흑색 화약을 사용한 불꽃놀이의 방양입니다. 신사에 남은 문헌에 의하면 에이로쿠 원년(1558)에 이마가와 요시모토의 요시다성대(성주를 대신하여 성을 지키는 사람) 오하라 비젠노쿠니의 요시다신사에의 봉납에 시작된다고 되어 있으며 이것이「수통 불꽃 발상지」로 일컬어지는 이유입니다.
This was the beginning of the Toyohashi Gion Festival. The reason this festival flourished as the eve of the Mikoshitogyo of the regular festival is because of the launching of fireworks in which black powder permitted only in restricted regions, the same gunpowder that was used in the Edo Period. According to documents left at the shrine, Oharabizen no kami(the governor of Ohara Bizen), the keeper of Yoshida Castle of Imagawa Yoshimoto, dedicated the fireworks to the Yoshida Shrine in the first year of the Eiroku Period (1558).

추가로 MCPS는 작게는 음료수통부터 건축 쓰레기까지 20개 이상의 다른 품목을 재활용하고 있습니다.
In addition, MCPS recycles more than 20 different items from small items such as a drink pouch to major construction debris.

흡입 필터/흡입구 집수통 흡입 필터는 불순물이 펌프 메커니즘으로 들어가는 것을 방지하여 가동 시간을 극대화할 수 있습니다.
Inlet Filter/Inlet Catch pots Inlet filers can be used to maximise up-time by preventing debris getting into the pump mechanism.

흡입구 집수통은 많은 양의 응축성 증기로 인한 펌프 손상을 방지합니다.
Inlet Catch pots protect the pump from a large volume of condensable vapours.