수탉 oor Engels

수탉

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rooster

naamwoord

male domestic fowl

우린 그 타일랜드 소스를 원해요 그, 수탉이 그려져있는 거요
We want that Thailand sauce, the one with the rooster on it.

cock

naamwoord

A male chicken (Gallus gallus domesticus), a domestic bird.

chanticleer

naamwoord

A male chicken (Gallus gallus domesticus), a domestic bird.

cockerel

naamwoord

A male chicken (Gallus gallus domesticus), a domestic bird.

바로 옆 농장에서는 돼지들이 꿀꿀대고 수탉들이 울었습니다.
Pigs grunted and cockerels crowed at the farm next door.

cocks

naamwoord

Soortgelyke frases

햇수탉
cockerels

voorbeelde

혹은 녹음된 수탉의 울음소리는요?
Or the recorded crowing of a rooster?

수탉이 울었고 그 울음소리는 마치 그의 잠자리 바로 밑에서 나는 것 같았다.
A cock had crowed, and it sounded as if the bird was right under his pallet.

검은 수탉으로 돌아와서 이놈은 일식날에 태어났습니다.
Back to this black rooster which was born on eclipse day.

바람에 날려가지 않게 하려고 수탉을 모두 말뚝에 매어 놓았는데, 대부분 그대로 있었습니다.
‘He staked them all down so they wouldn’t get blown away, and mostly they didn’t.

연구 자료에 따르면 수탉을 공식 마스코트로 선정하자는 의견이 지배적이었다: 프랑스 국내에서 91%가 국가의 상징물로 이를 꼽았다.
Research carried out about the choice of having a cockerel as a mascot was greatly received: 91% associated it immediately with France, the traditional symbol of the nation.

2002년에 2 실링 동전과 5 실링 동전이 발행되었으며 탐험가 리처드 프랜시스 버턴경과 수탉의 그림이 각각 새겨져 있다.
In 2002, 2 and 5 shilling coins were issued, bearing depictions of explorer Sir Richard Burton and of a rooster, respectively.

예를 들어, 어떤 때에 우리는 산수탉과 똑같은 울음 소리를 듣곤 했다.
For example, sometimes we would hear a crowing sound, just like a wild cock.

사냥꾼이 수탉 울음 소리를 내면 길든 수탉이 대답을 한다.
The hunter imitated the crow of a cock, and our tame rooster would answer.

나중에 그들은 한바탕 웃지 않을 수 없었는데, 연설 녹음 가운데는 소가 음매 하는 소리, 수탉의 꼬끼오 소리, 당나귀 우는 소리가 뒤섞여 있었던 것입니다.”
Later, they were in for a good laugh—talks were accompanied by the mooing of cows, crowing of roosters, and braying of donkeys.”

예를 들어, 상상의 날개를 펼쳐 보면 혼가초이 섬, 즉 싸움닭 섬은 싸우고 있는 두 마리의 수탉처럼 생겼음을 알게 될 것입니다.
For example, if you use your imagination, you will see that Hon Ga Choi, Fighting Cock Islet, does look like two cocks fighting.

펜의 뚜껑을 닫고 컵에서 다른 펜을 꺼내 수탉을 색칠하세요. 수탉을 색칠합니다.
Okay, and recap that marker and pick up another marker out of the cup and color in the rooster for me, color in the rooster.

캔필드 박람회는 미국에서 제일 큰 농산물 품평회 중 하나이며, 수탉이 공식적인 상징이다.
The Canfield Fair is one of the largest county fairs in the country, and the rooster its official symbol.

그러나 그것은 사실상 검은 뱀이 자기의 식사를 위해 수탉을 유혹하려고 시도하는 것이다.
But in fact it would be a black snake trying to lure the cock for his meal.

알낳는 암탉의 피는 언제나 25‘밀리그램’의 ‘칼시움’(알낳지 않는 암탉이거나 수탉은 단지 그의 3분의 1만을 가지고 있음)밖에 가지고 있지 않은데 암탉이 달걀 껍질을 만드는 데는 매 시간 125‘밀리그램’을 사용한다.
The blood of a laying chicken at any one time contains only 25 milligrams of calcium (non-layers and roosters have only about one-third as much), yet while producing an eggshell the chicken uses 125 milligrams per hour.

거기 수탉이 있던가?
Do they have a rooster?

시끄러운 수탉의 울음소리에 더 일찍 깬 나는, 일어나서 큰길을 따라 걸었습니다.
Awakened earlier by the relentless crowing of roosters, I got up and walked down the main street.

심판이 수탉 두 마리를 집어 올립니다.
A referee picks up the two birds.

전 " 정말 멋진 수탉이네요" 라고 말했습니다. 그게 끝이었어요.
It had these beautiful black shining feathers, these turquoise tail feathers, and I just commented once, " What a beautiful rooster. "

음, 두 분은 수탉처럼 싸우게 될 겁니다.
Um, listen, you two are going to fight like hooded roosters.

저 바위를 알아 보겠어요 수탉의 꼬리처럼 보이는 바위
The one that looks like a cock's tail.

그의 응답은 가까운 산수탉들에 대한 하나의 도전으로 받아들여지며, 그들은 달려와서 싸움을 찾아 구하게 된다.
His answer would be taken as a challenge to the nearby wild cocks, who would come running, looking for a fight.

뒷발톱으로 무장한 번식기 수탉의 공격성은 닭싸움을 인기 있는 오락거리로 만들었습니다.
The aggressiveness of breeding males, armed with natural leg spurs, made cockfighting a popular entertainment.

독일계 수탉인 테오도어 폰 볼켄 슈타인은 닭 울음 경연 대회에서 독특한 울음소리를 내어 우승하였다.
Theodor von Wolkenstein, a German rooster, sang his way to victory in a crowing competition.

(「신세」, AS, Ro) “수탉”(「공동」, AT, Dy, JB, Kx, Mo, RS)이라는 번역은 그리스어 「칠십인역」과 라틴어 「불가타」의 지지를 받고 있다.
(AS, NW, Ro) The reading “rooster” or “cock” (AT, Dy, JB, Kx, Mo, RS) has the support of the Greek Septuagint and the Latin Vulgate.

창밖으로 보이는 마당에는 조그마한 정원이 있었으며 붉고 큰 수탉 한 마리와 암탉들이 있었습니다.
The windows overlooked a yard that had a little garden, a big red rooster, and a brood of hens.