스파르타쿠스단
Spartacist League
스파르타쿠스 oor Engels
스파르타쿠스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Spartacus
플레이어는 로봇개 세상의 스파르타쿠스야
The player's the Spartacus of the robot-dog world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
영화 " 스파르타쿠스 " 기억하는 사람?
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 시기에 스파르타쿠스 전쟁이 일어났는데(기원전 73~71년), 카이사르가 이때 어떤 역할을 했는지는 기록되지 않았으나 이에 관여했다.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingWikiMatrix WikiMatrix
기원전 1세기에 스파르타쿠스는 로마의 노예 7만 명으로 구성된 군대를 이끌고 자유를 얻기 위해 싸웠지만 결과는 실패로 돌아가고 말았습니다.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?jw2019 jw2019
플레이어는 로봇개 세상의 스파르타쿠스야
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
스파르타쿠스.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들어, 로마군은 스파르타쿠스가 이끈 반란을 진압하기 위해 6000명의 노예들을 처형하였습니다.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
스파르타쿠스?
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미 제국주의의 군사력을 직접 대표하는 미국 국방부 건물 등 국가기관에 대한 공격과 세계무역쎈터의 경우처럼 무고한 민간인에 대한 무차별 테러를 맑스주의자들은 뚜렷이 구별한다. 무려 한 달 동안이나 우리가 이 중요한 차이를 공개적으로 선언하지 않은 것이 몸 사리기의 가장 뚜렷한 예였다."-- "소련 붕괴 이후의 세계에서 혁명적 연속성을 유지하기 위한 투쟁", [스파르타쿠스단]지 제 58호, 2004년 봄
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
처음에 나는 스파르타쿠스동맹을 지지하는 항만/창고 투사그룹(Longshore/Warehouse Militant Caucus)의 회원이었고 1975년 4월 이 동맹의 정식 회원이 되었다.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
혁명 정치에 대한 우리의 인식 대부분은 국제 스파르타쿠스 경향에서 비롯되었지만 , 1970 년대를 거치면서 우리는 그들의 혁명적인 활동에 다소 흠결이 있음을 알게 되었다 . 그것은 다른 좌익 조직과의 협력을 회피하기 위한 형식주의적인 반대에서 기인하는 것이었다 .
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리고 혁명 지도부의 부재를 그 이유로 들었다. [캐나다 스파르타쿠스단]지(1996-97년 겨울)는 토론토 총파업에 대한 우리의 유인물을 공격했다.
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1983년 스파르타쿠스 동맹(Spartacist League)이 미국의 해병을 레바논에서 구해내라고 요구할 때, 우리가 그들에게 지적했던 것처럼, 공산주의자들은 '경제적인 이유로 인해 입대'했다고 해서 제국주의자들의 훈련된 살인자들에게 살인 면허를 주어서는 절대로 안 되는 것이다.
You left work without permission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이에 대해 스파르타쿠스동맹은 이렇게 응수했다: 국제주의그룹은 스탈린주의 관료집단이 혁명을 수행할 능력이 있다고 생각한다; 이들은 스탈린주의자들에 대한 환상을 가지고 있다. 국제주의그룹의 지도자 잰 노든이 "동독의 늙어빠진 스탈린주의 통치자들이 혁명적 본능을 가지고 있다고 생각했으며 중국 관료집단의 일부가 자본주의 반혁명에 저항할 것이라는 환상을 유포했다"고 스파르타쿠스동맹은 비난했다([노동자 전위], 1999년 6월 11일).
Some people can And some people can`tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리고 독일트로츠키주의동맹의 몇 명 되지 않는 회원들은 독일스파르타쿠스노동자당(SpAD)이란 이름의 독자적 노동자 "정당"이라고 선언되었다. 동독의 통신사가 SpAD의 보도 자료를 입수하여 이 정당의 창당을 발표하자 ICL 지도부는 너무 기뻐하며 이 전보 전체를 [노동자 전위]지 제 495호(1990년 2월 9일)에 실었다.
They left him out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그러나 자신들만이 가장 잘 아는 이유 때문에 노든을 비롯하여 이 조직에 소속된 스파르타쿠스동맹 구 회원들은 이렇게 주장해왔다: 미국의 이라크 침공 과정에서 스파르타쿠스동맹은 '자국' 제국주의 부르주아 계급의 패배를 주창하는 레닌주의 노선을 제시하기를 다시 거부했다"([국제주의자], 2003년 5월-6월).
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[스파르타쿠스단]지 제 58호의 글은 레닌의 유명한 말로 시작한다:
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리고 소련이 서독 자본주의에 동독을 팔아 넘겼을 때 통일사회당 최고 지도부는 이 배신에 순응하여 민주사회당이 되었다.'"-- "소련 붕괴 이후의 세계에서 혁명적 연속성을 유지하기 위한 투쟁", [스파르타쿠스단]지 제 58호, 2004년 봄 ICL 지도부는 차라리 정정 당당하게 진실을 전부 말하는 것이 더욱 "더 좋을 것이다."
My chocolate chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
우리가 편집하여 출판한 『 이행강령 』 에서 , 스파르타쿠스동맹이 이제까지 출판한 문서들 가운데 가장 뛰어난 것들 중에 속하는 1920~1950 년대 미국에서의 " 트로츠키주의자의 노동조합 활동 " 을 다룬 녹스의 글들을 다시 실었다 . 젊은 독자들에게 널리 알리기 위해서였다 . 태너는 , 상대를 깔보는 듯한 언급을 통해서 , 이제 40 년이 지난 녹스의 기여보다 프로메테우스 리서치 라이브러리가 더 낫다는 듯한 암시를 내비친다 .
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IBT 외에 이 시위를 후원하고 발언을 한 단체들로는 반인종주의행동, MOVE의 친구들, 가난에 대항하는 온타리오 연합, 사회주의행동, 트로츠키주의연합(TL, 미국 스파르타쿠스그룹의 캐나다 연계 단체) 등이 있다.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
세계의 국가 정보기관들 가운데 이스라엘의 비밀정보기관인 모사드만이 이들과 유사한 취향을 가지고 있다."-- [스파르타쿠스단]지 독일판 제 14호, 1989년-1990년 겨울, "트로츠키주의: 그 본질과 가식" 영어판에 재수록
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
동시에 사회주의노동자당 내부에는 지도부에 반대하는 분파가 형성되었다. 스파르타쿠스동맹의 토대가 된 혁명적 경향(Revolutionary Tendency)은 쿠바가 기형적 노동자국가라고 올바르게 규정하고 카스트로와 유럽 파블로주의자들에게 굴종한 사회주의노동자당 지도부를 비판했다.
More powerful than a loco- madman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
YRM 동지들은 혼합민족 문제에 대한 IBT의 입장을 받아들였다. 이 입장은 두 민족 이상이 같은 지역을 차지한 북아일랜드, 이스라엘/팔레스타인 등의 민족문제를 해결하기 위해 1970년대의 혁명조직 [스파르타쿠스동맹]이 정식화한 노선이었다.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
스파르타쿠스동맹은, 트로츠키가 공식화한 이행강령뿐만이 아니라, 공산주의인터내셔널[코민테른] 첫 4개 대회를 통해 형성되고 코민테른 지부들이 1923년까지의 혁명적 시기 동안 (오류가 없었던 것은 아니지만) 수행한 [ 이행강령의 기초가 된 ] 그 이전 강령 위에 홀로 서 있다.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
국제주의그룹은 아프가니스탄과 이라크 모두에 대해 기본적으로 올바른 입장을 유지해왔다. 그러나 스파르타쿠스동맹이 1983년 레바논 사태에 대해 부끄럽게 꼬리를 내린 것에 대해서는 입을 다물어왔다.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
선수로 지낸 20년 동안 수많은 타이틀을 거머쥔 그는, 자신의 엄청난 경력에 이별을 고하는 은퇴를 선언했습니다. "스파르타쿠스"라는 별명을 지닌 이 스위스 선수는 마리엘라 프로스트럽에게 자신의 경력에 있어서 가장 어려웠던 순간과 그가 감내해야 했던 희생에 대해 솔직히 드러낸 것으로 유명합니다.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.