스포일러 oor Engels

스포일러

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spoiler

naamwoord

document, review or comment

자동차 와이퍼용 스포일러 및 이를 포함하는 와이퍼를 제공한다.
Provided are a spoiler for an automobile wiper, and a wiper having same.

voorbeelde

러더(비행기 꼬리에 장착된 상하로 움직이는 날개), 에일러론(보조 날개), 트림 탭(날개에 부착된 작은 날개), 큰 플랩(양 날개에 달려 양력 발생을 조절하는 장치), 스포일러(하강이나 선회시 능률을 높이기 위해 날개에 다는 가동판), 슬랫(비행기 날개에 설치된 가동식 또는 고정식의 작은 날개), 안정 장치 등이 여기 해당한다.
They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.

자동차 와이퍼용 스포일러 및 이를 포함하는 와이퍼를 제공한다.
Provided are a spoiler for an automobile wiper, and a wiper having same.

1420편 사고 이후와 팜 스프링에서의 사건은, 아메리칸 항공의 체크리스트를 조종사들이 착륙 직전 스포일러가 자동으로 전개되는지 여부를 확인하도록 개정한 것이었으며, 스포일러 전개 확인과 함께 만약 자동 스포일러 전개 실패시 수동으로 스포일러를 전개하는 지침이었다.
After Flight 1420 and the Palm Springs incident, American Airlines revised its checklist so that pilots would confirm that the spoilers are armed for auto-deployment before landing, confirm spoiler deployment, and deploy spoilers manually if they failed to automatically deploy.

접이식 사이드 스포일러 및 이를 이용한 차륜의 접지하중 회복장치
Folding type side spoiler and wheel grip restoration device using same

댄 1호, 왜 완벽한 자백을 스포일러를 하고계세요?
Dan One, why are you spoiling a perfectly good confession?

속도 감응형 자동차 리어 스포일러
Velocity-responsive automobile rear spoiler

스포일러가 있음을 미리 말씀드려야 하지만, 세계 평화요? 아직은 아니죠.
Not yet.

방사선 치료 장치는, 갠트리(Gantry), 갠트리 상에 제공되는 방사선 모듈, 표면선량(surface dose)을 높여주기 위해 방사선 모듈로부터 조사되는 방사선 빔의 경로 상에 제공되는 빔 스포일러(beam spoiler), 및 갠트리 및 빔 스포일러를 연결하며 방사선 모듈에 대한 빔 스포일러의 배치를 선택적으로 조절하기 위한 조절부를 포함한다.
A radiation treatment device comprises a gantry; a radiation module provided on the gantry; a beam spoiler provided on a path of a radiation beam emitted from the radiation module in order to increase a surface dose; and an adjustment unit for connecting the gantry and the beam spoiler and selectively adjusting the arrangement of the beam spoiler with respect to the radiation module.

스포일러는 넣어둬 나도 아니까
Spoiler alert.

본 접이식 사이드 스포일러는 복수의 접이식 날개(10)와 구동장치(20) 그리고 수납부(21) 등으로 구성되며 접이식 날개(10)는 길이(11)가 폭(12)보다 3배 이상 큰 매우 좁고 긴 날개형상으로 형성되어 차량의 양 측면에 각각 선택적으로 접히거나 펼쳐지도록 설치되며, 펼쳐졌을 때 지면 쪽으로 다운포스를 발생하도록 형성된다.
The present folding type side spoiler comprises a plurality of folding type wings (10), driving devices (10) and receiving sections (21), in which the length (11) of the folding type wings is longer than the width (12) thereof by more than three times such that the wings are formed into a long and narrow shape, and the folding type wings (10) are mounted at both side surfaces of a vehicle to be selectively folded or unfolded, wherein down force is generated towards the ground surface when the wings are unfolded.

스포일러가 있음을 미리 말씀드려야 하지만, 세계 평화요? 아직은 아니죠.
Sorry for the spoiler alert, but no world peace.

NTSB는 아메리칸 항공 MD-80 항공기의 두차례 시험 비행을 실시하면서 스포일러를 전개할때의 "클릭" 소리가 잘 들리는지를 확인했으며 조종실 음성 기록장치의 음성을 뒷받침하는 것이었다.
The NTSB conducted two test flights of American Airlines MD-80 aircraft, which confirmed that arming the spoiler created an audible "click" that could be clearly heard on CVR playback.

스포일러 미안
Spoiler alert.

차량용 스포일러
Spoilers for vehicles

다음 주에 우리는 암흑기에 대해 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 스포일러 입니다. 저녁에 가장 어두웠죠.
Spoiler alert: they were darkest in the evening.

본 발명은 자동차 리어 스포일러에 관한 것으로서, 상세하게는 자동차 트렁크의 상부에 장착되어 자동차의 주행속도에 따라 경사각이 선형적으로 변동하여 자동차의 주행 안정성을 보다 효율적으로 향상시킬 수 있는 속도 감응형 자동차 리어 스포일러에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 자동차 트렁크의 상부에 서로 대칭 구조로 장착된 제1 및 제2 리니어 액츄에이터를 통해 전자 제어 장치로부터 제공되는 자동차의 브레이크 동작 또는 주행시 주행속도에 대응하여 스포일러 윙의 경사각을 선형적으로 조정하는 스포일러를 제공함으로써 자동차의 주행속도에 비례하는 크기의 하향력을 발생시켜 자동차의 주행 안정성을 보다 효율적으로 향상시킬 수 있다.
The present invention relates to an automobile rear spoiler and, more particularly, to a velocity-responsive automobile rear spoiler which is mounted on the top of an automobile trunk and linearly changes the inclination angle according to the traveling velocity of the automobile, thereby improving traveling stability of the automobile more efficiently.

본 발명의 일 실시예에 따른 스포일러는 자동차 와이퍼에 사용되는 블레이드를 지지한다.
The spoiler supports a blade used for the automobile wiper.

자동차 와이퍼용 스포일러 및 이를 포함하는 와이퍼
Spoiler for an automobile wiper, and wiper having same

영화 "나는 부정한다(Denial)"를 아직 안 보셨다면, 스포일러니 주의하세요. 우리가 이겼습니다.
And for those of you who haven't seen "Denial," spoiler alert: we won.

본 발명은 차량에 부착하는 차량용 플랫 와이퍼에 관한 것으로, 커버를 포함하고 있는 바라켓 커버, 어댑커, 스프링, 와이퍼 스트립, 상기 와이퍼 스트립의 상단부를 결합하기 위해 내측 상단에 와이퍼 스트립 결합부가 형성되고, 상기 와이퍼 스트립 결합부의 하측으로 스프링을 결합하기 위한 스프링 지지홈이 형성되며, 상기 스프링 지지홈 내측으로 스프링의 고정홈에 결합하는 고정턱이 형성된 클립;으로 이루어져 있어, 클립이 스포일러의 장착 유, 무에 관계없이 스프링을 클램핑하여 상, 하, 좌, 우로 흔들림을 방지하여 스프링 사이에 형성된 이격공간에 결합되는 와이퍼 스트립의 탈착 현상을 방지하여 안정적으로 차량 유리면의 이물질을 제거할 수 있는 차량용 플랫 와이퍼를 제공한다.
The present invention relates to a flat wiper for a vehicle, which is to be attached onto the vehicle.

본 발명은 차창을 청소하는 와이퍼 블레이드에 관한 것으로서, 특히 와이퍼 블레이드가 차창에 밀착할 수 있도록 공기 흐름을 형성하는 스포일러를 포함하는 와이퍼 블레이드에 관한 것이다.
The frame has an adapter joint in the central portion.

스포일러들에게 경고합니다. 저는 그것에 반대해요.
Spoiler alert: I'm against it.

본 차륜 접지하중 회복장치는, 사이드 스포일러 장치와, 차량의 가속도 또는 각 차륜의 차륜속도를 측정하는 감지장치(30), 및 상기 감지장치의 감지정보로부터 상기 접이식 날개에 인가될 구동정보를 생성하여 상기 구동장치(20)에 전송하는 제어장치(31)를 포함하여 구성되며, 구동정보는 감지정보가 전달한 차륜의 접지하중 불균형을 접이식 날개(10)가 해소하는 쪽으로 생성될 수 있다.
The driving information may be generated such that the folding type wings (10) resolve the imbalances in the grips of the wheels which are transmitted by the sensed information.

스포일러가 될 수도 있는데 그가 연인에게 말합니다. 공공의 이익을 위해서 그들이 헤어져야 한다구요. 그가 여자에게 말합니다. 말투를 흉내내지는 않겠습니다. 그가 그녀에게 말합니다. 세 사람의 문제가 이렇게 미친 세상에서는 전혀 중요하지 않음을 깨닫는데 오랜 시간이 걸리진 않을거요.
So, spoiler alert, he's telling his lover that they have to separate for the more general good, and he says to her, and I won't do the accent, but he says to her, "It doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world."