스포츠 oor Engels

스포츠

/sɨ.pʰo.cʰɨ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sport

adjektief, naamwoord

any athletic activity that uses physical skills

신체 접촉이 있는 현대의 여러 스포츠는 폭력 사태로 비화될 가능성을 안고 있습니다.
Many modern contact sports have a potential for violence.

athletics

naamwoord

남학생들 사이에서는 “스포츠 스타”가 되는 것이 으뜸 가는 선택이었습니다.
Among boys, being an “athletic star” was the number one choice.

sports

naamwoord

우선, 진정한 스포츠 팬은 그런 식으로 말하지 않아요.
First, no real sports fan would talk that way.

sporting

adjektief

우선, 진정한 스포츠 팬은 그런 식으로 말하지 않아요.
First, no real sports fan would talk that way.

Soortgelyke frases

스포츠 팀
sports team

스포츠 카
sports car

동물 스포츠
animals in sport

수상 스포츠
water sport

스포츠 심리학
sport psychology

스포츠 에이전트
sports agent

불 (스포츠)
boules

스포츠 과학
sports science

스포츠 구단
sports club

voorbeelde

스포츠 탈장(athletic pubalgia, sports hernia, hockey hernia, hockey groin, Gilmore's Groin, groin disruption)은 치골결합에 발생하는 질병으로 주로 선수들이 자주 걸린다.
Athletic pubalgia, also called sports hernia, hockey hernia, hockey groin, Gilmore's Groin, or groin disruption is a medical condition of the pubic joint affecting athletes.

일부 스포츠는 매우 폭력적인 것이 되었기 때문에, 모든 청소년들이 이 기사를 읽게 되기를 바랍니다.
I hope all our young ones will read this article because some sports have become very violent.

본 발명은 온라인을 이용한 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것으로서, 아마추어 운동선수들이 자신의 지역에서 팀을 결성하여 재미있게 스포츠를 즐길 수 있도록 온라인을 이용하여 스포츠 매치를 운영하는 기술을 제공하되 보다 많은 가용 회원을 확보할 수 있도록 함과 아울러 대회 조직의 편의성을 도모하여 스포츠 매치가 활성화될 수 있는 환경을 조성하는 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것이다.
Particularly, the present invention relates to a sports match activating system capable of providing skills to manage a sports match using an online connection so that amateur athletes may organize a team to enjoy a sport in their location, secure more available members, and set up an environment to enable a sports match to be activated by facilitating the organization of a match.

그리고 부모는 아들이 ‘스포츠’에 관심을 갖도록 격려하였읍니다.
And both parents encouraged the boy to take an interest in sports.

2003년에는 여성의 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.
In 1993, she received the Women's Sports Foundation Award.

지나치게 경쟁심을 갖도록 자녀를 다그치면 스포츠와 게임에서 즐거움이 사라질 수 있다
Pushing children to be supercompetitive can drain the fun out of sports and games

총 208개국의 FIFA에 등록된 국가대표팀 중 204개국이 참가하였고, 그에 따라 2010년 FIFA 월드컵은 2008년 하계 올림픽과 함께 최다 국가가 참가한 스포츠 대회로 기록되었다.
With a pool of entrants comprising 204 of the 208 FIFA national teams at the time, the 2010 World Cup shares with the 2008 Summer Olympics the record for most competing nations in a sporting event.

(「신세」 참조) 오늘날의 많은 젊은이의 무책임하고 파괴적인 생활 방식—흡연, 마약 및 알코올 남용, 불법적인 성관계, 그리고 그 밖에도 세상 사람들이 추구하는 난폭한 스포츠와 저속한 음악과 오락 같은 것들—을 생각해 볼 때, 이것은 건전하고 만족스러운 생활 방식을 따르고자 하는 그리스도인 젊은이들에게 참으로 시기 적절한 조언입니다.
In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.

온라인 스포츠 게임 제공 방법은 (a) 선수 캐릭터의 등급에 관한 제1 확률 정보를 포함하는 카드 풀 정보 및 선수 캐릭터의 능력치에 관한 제2 확률 정보를 포함하는 획득 확률 정보를 열로서 포함하는 랜덤 카드 테이블을 생성하는 단계, (b) 게임 클라이언트로부터 제1 랜덤 선수카드에 대한 개봉 이벤트 정보를 수신하면, 상기 제1 랜덤 선수카드와 연관된 제1 행을 상기 랜덤 카드 테이블에서 검색하는 단계 및 (c) 상기 검색된 제1 행에 저장된 제1 확률 정보 및 제2 확률 정보를 적용하여 상기 온라인 스포츠 게임 제공 시스템에서 제공되는 모든 선수 캐릭터들 중 어느 하나를 선택하는 단계를 포함한다.
A method for providing an online sports game comprises the steps of: (a) generating a random card table comprising, in the form of columns, card pool information including a first piece of probability information with respect to the level of a player character, and acquired probability information including a second piece of probability information with respect to stats of the player character; (b) searching for a first row related to a first random player card from the random card table, when open event information with respect to the first random player card is received from a game client; and (c) selecting one player character from all of the player characters provided by an online sports game provision system by applying to the retrieved first row the first piece of probability information and the second piece of probability information which are saved.

이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다.
Countless injuries and many deaths, including those of some children, were caused by a riot between rival sports fans from two neighboring cities in southern Italy.

애들한테 태블릿 쥐어 준 다음에 당신은 스포츠 보는거지
You hand them tablets, and then you watch sports.

스포츠 카드에는 스포츠팀, 예정된 경기, 실시간 경기, 토너먼트, 다양한 유형의 스포츠 관련 콘텐츠가 표시됩니다.
Sports cards show sports teams, upcoming or live games, tournaments or content for different types of sports.

이것이야 말로 진정한 스포츠맨쉽의 정신입니다 우린 오늘 이 두선수의 경쟁에서 보고있습니다
This is the true spirit of sportsmanship we're seeing here between these two athletes today.

거실에는 항상 더러운 양말더미가 넘쳐흐르고요. 제가 생각했던 것보다 스포츠는 더 따분하고요.
Piles of dirty socks on the floor, more boring sports shows than I ever thought possible --

유럽 의회 의원들은 스포츠 경기 전후에 경합하는 팀들의 선수들 사이에 그리고 팬들 사이에 벌어지는 격돌의 포악성에 놀란 나머지 그러한 현상의 갖가지 특징과 그 원인 및 그것을 방지할 만한 대책을 검토하였다.
Alarmed by the ferocity of clashes before and after sporting events, both between the players and between the fans of opposing teams, the members of the European Parliament examined the phenomenon in its various features, its causes, and possible measures to stem it.

대조적인 견해는 스포츠 쪽에서 나왔습니다.
Now, the contrasting view comes out of sports.

예를 들어, 스포츠, 음악, 춤이 사단의 세상의 오락의 주요 부분을 이루고 있읍니다.
Sports, music, and dancing, for example, have become a prominent part of his world’s entertainment.

당신은 스포츠 팀에 들어갈 생각을 해왔습니까?
Have you been thinking of joining a sports team?

“우리가 고토 구(區)에 있는 스포츠 홀에 안착하여 나카무라 형제에게 전화를 걸자마자 지부 대표자들이 도착하여 우리를 격려해 주었읍니다.
“No sooner had we settled down in the Sports Hall in Koto Ward and telephoned Brother Nakamura than the branch representatives arrived to encourage us.

'소셜 카지노 게임'은 현금이나 경품과 같이 가치가 있는 것을 획득할 기회가 없는 시뮬레이션 도박 게임(포커, 슬롯, 빙고, 복권, 스포츠 도박, 경주 도박, 기타 카드 게임, 카지노 게임 등)으로 정의됩니다.
"Social Casino Games" are defined as simulated gambling games (including, without limitation, poker, slots, bingo, lotteries, sports betting, betting on races, as well as other card games and casino games) where there is no opportunity to win anything of value (such as money or prizes).

일부 학교에는 체육고등학교라 하여 스포츠에 특화된 경우도 있다.
Some schools even have courses that specialize in sports.

하버드 대학교에서 실시한 한 새로운 연구에 따르면, 연로한 사람 가운데 교회나 식당에 가거나 스포츠 경기나 영화를 관람하는 것과 같은 사회 활동에 참여하는 사람들은 사회 활동에 활발하게 참여하지 않는 사람들보다 평균 2년 반을 더 오래 산다.
According to a new study by Harvard University, elderly people who participate in social activities, such as going to church, restaurants, sports events, and movies, live an average of two and a half years longer than less social people.

훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다.
Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

인도 스포츠계는 급작스럽게 이러한 현실을 직시하게 됩니다. 전 세계 어느 곳에서나 최고의 선수를 최적의 가격에 찾을 수 있다는 것을 말입니다.
And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world.

스포츠시설설계업
Design of sports facilities