시력 교정 수술 oor Engels

시력 교정 수술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

refractive surgery

voorbeelde

1989년 맥도널드 MD(Marguerite B. MacDonald MD)는 사람을 대상으로 VISX 시력교정수술을 처음 시작했다.
Marguerite B. MacDonald MD performed the first human VISX refractive laser eye surgery in 1989.

그런 경우라면 고통이 없는 비교적 간단한 수술을 하고 교정용 ‘렌즈’를 사용함으로써 시력이 회복될 수도 있다.
If so, a relatively simple and painless operation along with corrective lenses is likely to restore good vision.

하지만 장기간에 걸친 연구 끝에 밝혀진 바에 의하면, “시력 문제의 교정이 상당히 불충분하거나 너무 지나친 사례가 수술받은 눈의 45퍼센트에서 발생했다.
But a long-term study has shown that “significant undercorrection or overcorrection of the vision problem occurred in 45 percent of eyes operated on.

전체 사례 중 1~3%의 경우 최대교정시력(BCVA)을 이루지 못하는 일이 발생할 수 있는데, 이는 영역이 중심에서 일탈했거나 기타 수술 합병증으로 인한 것이다.
In 1 to 3% of cases, loss of best corrected visual acuity (BCVA) can result, due to decentered ablative zones or other surgical complications.

저시력은 안경이나 콘텍트 렌즈 또는 수술로 교정될 수 있는 문제가 아닙니다.
Low vision cannot be corrected or improved with glasses, contact lenses or surgery.