아나운서 oor Engels

아나운서

/a.na.un.sə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

announcer

naamwoord

TV or radio announcer

놀랍게도 라디오 아나운서는 그 기사 내용을 인용하고 있었어요.
Surprisingly, the radio announcer was quoting from that issue.

anchor

naamwoord

TV anchorman

voorbeelde

라디오 스포오츠 중계 아나운서를 생각해 보자.
Well, consider a radio sportscaster.

[영상] 아나운서: 오늘은 역사적인 날입니다.
(Video) Announcer: This is an historic day in January.

후에, ‘스포오츠’ ‘아나운서’가 되었고, 1956년에는 ‘테레비젼’과 ‘라디오’의 ‘뉴우스’ 지휘자가 되었다.
Later, I became a play-by-play sports announcer, and in 1956 a television and radio news director.

그는 또한 브레이브스의 아나운서들에 의하여 이따금씩 "Big Diesel"이라고 불리었다.
He is also occasionally called "Big Diesel" by Braves announcers.

(비디오)아나운서:빈 라덴의 죽음의 여파로 테러위협이 급증하다.
(Video) Announcer: Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked.

일본에서 17년간 쇼를 진행한 유명한 텔레비전 아나운서인 오가와 히로시는, 자신이 우울증으로 고통을 겪고 있으며 심지어 자살할 뻔한 적도 있다고 공개적으로 인정하였습니다.
Hiroshi Ogawa, a well-known television announcer who has hosted his own show in Japan for 17 years, acknowledged publicly that he suffers from depression and has even been on the verge of suicide.

보통은 방송국에 소속되어 텔레비전이나 라디오 프로그램을 진행하는 아나운서를 가리키는 경우가 많다.
They are very well remembered for their radio/TV program Pick a Box.

한 마디 덧붙이자면, ‘마아가렛 로우벨’은, 그 방송국 ‘아나운서’인 ‘네빌 메이스미드’(성경 연구생이 되기 전에 무대 생활을 해 왔었다)가 호출부호 ‘CKCX’를 알릴 때 음악적으로 종소리를 내는 일을 최초로 시작하였다고 회상한다.
Incidentally, Margaret Lovell recalls that the station’s announcer Neville Maysmith (who had been on stage before becoming a Bible Student) originated the sounding of musical chimes when giving the call letters CKCX.

아나운서 역을 맡은 성우들은 지구에 광범위한 파괴를 가져올 화성인 침략군이 착륙했다는 뉴스를 보도했습니다.
Actors portraying news announcers described the landing of an invasion force from Mars that would cause widespread destruction on Earth.

모두들 뉴스 아나운서가 " 미스터 스플래쉬 팬츠" 라고 하는 걸 듣고 싶은 거에요.
Everyone wants to hear their news anchor say, " Mister Splashy Pants. "

이광재(李光宰, 1932 ~ 2012)는 대한민국의 아나운서였고, 목사이다.
This is the saddest moment in my life as a man, priest and bishop.

‘보츠와나’의 어느 ‘라디오 아나운서’의 이러한 견해는 많은 ‘아프리카’인들의 생각을 대변하고 있다.
This opinion by a radio announcer in Botswana expresses what many Africans believe.

다른 ‘텔레비전’ 광고에서는, 귀엽게 생긴 고양이가 신형 자동차의 안팎 사방을 돌아다니는 것을 보여주고는, ‘아나운서’가 저 고양이는 ‘이제 고급이 되었읍니다’, ‘다른 사람의 자동차와는 다릅니다’ 하고 말한다.
Another television commercial shows a cute little feline cub walking around, over and through a new car model while the announcer says it is ‘in a class by itself’ and ‘like nobody else’s car.’

아나운서: 5를 치면 10을 따고, 10을 치면 20을 땁니다.
Announcer: One five will get you 10, 10 will get you 20.

그 보도가 계속 설명하는 바에 의하면, 한 ‘아나운서’가 부부들을 ‘스튜디오’로 초대한 다음 “그의 도색적 어휘력에서 나온 형용사들을 총동원하기 시작하면 그와 더불어 사랑의 행위를 바로 ‘마이크’ 앞에서 실연하기로 한 부부들의 거친 숨소리가 방송된다”는 것이다.
The report went on to explain how one announcer invites couples to the studio and “begins to go through the adjectives of his erotic dictionary to accompany the heavy breathings and sighs of couples who have decided to make love live in front of the microphones.”

‘아나운서’가 되는대로 수자를 불러나가면, 참가자들은 ‘빙고’ 단추로 그 수자들을 맞추어 나간다.
As an announcer calls out numbers drawn at random, players cover these with bingo buttons.

아나운서: 지샨(Zishan)이 잡는군요!
Announcer: And Zishan takes it!

나는 연설과 신문학을 전공해서 ‘라디오 아나운서’가 되기를 원했다.
I majored in speech and journalism and hoped to become a radio announcer.

1970년 - 대한민국의 미스코리아, 전 아나운서 장은영.
Paris, 1970 L'urgence de choisir.

교회 근처에 설치된 무대에서 방금 아나운서가 기다리던 군중에게 몇 가지 규칙을 설명해 주었다.
From a stage set up near the church, an announcer has just explained some rules to the waiting crowd.

이민재(1986 ~ )는 대한민국의 아나운서이다.
Her Bandivan (1986) is about corruption in jails.

그의 방출 이후, 그는 라디오 방송국 WTMV에서 조금 해설을 했고, 1947년 클리블랜드 인디언스의 스프링 트레이닝을 도왔고, 그리고 1949년 시카고 컵스 경기의 TV 아나운서가 되었다.
Following his release, he did some commentary for radio station WTMV, assisted the Cleveland Indians in spring training in 1947, and became a TV announcer for Chicago Cubs games in 1949.

(녹음) 아나운서: 신사 숙녀 여러분! 생명의 탄생입니다!
(Recording) Announcer: Ladies and gentlemen, the creation of life.

저는 알고 계시는 분들도 있겠지만 4년 전부터 아나운서 일을 그만두고
Some of you may already know, I quit my job as a television announcer 4 years ago

1958년 - 대한민국의 전 아나운서 신은경.
1958 - Recumbent Christ.