알렉스 퍼거슨 oor Engels

알렉스 퍼거슨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Alex Ferguson

voorbeelde

콜롬비아는 멕시코와의 8강전에서 패했지만, 유럽의 대형 구단들의 관심을 받았고, 알렉스 퍼거슨 맨체스터 유나이티드 감독의 찬사를 받았다.
Despite Colombia losing in the quarter-finals against Mexico, James gained attention from many big clubs in Europe and received praise from Manchester United manager Sir Alex Ferguson.

그는 알렉스 퍼거슨 감독이 직접 찾아온 것은 "뜬금없는 일"이었다고 밝혔다.
He said that the approach from manager Alex Ferguson was "out of the blue".

그는 유명 인사이고, 축구는 그의 삶에 불과 일부만을 차지합니다." – 알렉스 퍼거슨, 2007년에 베컴의 결혼에 입을 열며.
He is such a big celebrity, football is only a small part."' – Alex Ferguson speaking about Beckham's marriage in 2007.

알렉스 퍼거슨 맨체스터 유나이티드 감독은 신예들로 구성된 선수단에 큰 자신감을 드러냈다.
United manager Sir Alex Ferguson had a great deal of confidence in the club's young players.

그러나, 그는 위건 애슬레틱과의 풋볼 리그 컵 결승전에서 후보로 대기해, 그와 알렉스 퍼거슨 사이에 불화가 있다는 추측을 낳았지만, 판 니스텔로이 본인은 이를 부인했다.
However, he was benched for the League Cup Final against Wigan Athletic, fuelling speculation of a rift between him and Alex Ferguson, which Van Nistelrooy denied.

FIFA의 이런 부정적인 보고서 이후, 영국 프리미어 리그 알렉스 퍼거슨 맨체스터 유나이티드 감독은 카타르의 냉방 축구장 계획에 큰 감명을 받았다며 카타르의 월드컵 개최를 응원했다.
Following FIFA's disheartening report, Manchester United manager Alex Ferguson threw his support behind Qatar's bid, saying he was particularly impressed with the country's plans for its climate-controlled stadiums.

잉글랜드에서 성장하는 과정에 큰 영향을 준 인물은 그의 감독인 알렉스 퍼거슨이었고, "그는 스포츠계의 아버지와도 같은 인물이었고, 현역 생활에서 가장 중요하고 영향을 끼친 부분 중 하나였다."
A key element in his development during his time in England proved to be his manager, Alex Ferguson, of whom he later said, "He's been my father in sport, one of the most important and influential factors in my career."

"데이비드 베컴은 신이 내린 재능이어서가 아니라 쉴 새 없이 매우 많은 다수의 재능이 덜한 선수들이 발상해내지 못하는 응용력을 가지고 연습하기에 영국의 최고 공격 자원입니다." —알렉스 퍼거슨, 전 맨체스터 유나이티드 감독.
"David Beckham is Britain's finest striker of a football not because of God-given talent but because he practises with a relentless application that the vast majority of less gifted players wouldn't contemplate." —Former Manchester United manager Alex Ferguson.

그의 결단력, 성숙함, 경험, 그리고 그가 지닌 막강한 기술, 이것이 합쳐져 완벽한 선수를 완성시켰다." —알렉스 퍼거슨 전 감독, 2013년 1월 호날두는 리오넬 메시와 더불어 당대 세계 최고의 선수 두 명으로 거론되며, 경기에 임한 최고의 선수들 중 한명으로 언급된다.
His decision-making, his maturity, his experience, plus all the great skills he has got, they all make him the complete player." —Former manager Alex Ferguson, January 2013 Ronaldo is widely regarded as one of the two best players of his generation, alongside Lionel Messi.

맨유 선수들, 선수들이었던 사람들 모두 알렉스 퍼거슨 경의 쾌유를 바라고 있으며 따뜻한 메시지들도 함께하고 있다.
We appreciate your support article Manchester United thanks the football world for its many warm messages for Sir Alex.

수 많은 이들의 기도가 통한다면, 긍정의 에너지가 전달될 수 있다면 모든 것은 알렉스 퍼거슨 경의 회복을 위해 보내고 싶다.
If it possible to benefit from millions of people sending prayers, good wishes and positive energy, then that can only aid Sir Alex.

스콧 맥토미네이는 맨유가 알렉스 퍼거슨 경을 위해 FA컵 결승을 뛰겠다는 다짐을 전했다.
Manchester United are desperate to lift the Emirates FA Cup for Sir Alex Ferguson, according to Scott McTominay.

알렉스 퍼거슨 감독은 맨체스터 유나이티드의 득점을 기록하지.
Sir Alex Ferguson never scored a goal for Manchester United.

맨체스터 유나이티드의 전 현직 선수들의 알렉스 퍼거슨 경의 쾌유를 기원하는 마음의 메시지를 보내고 있다.
A host of current and former United players have sent messages in support of Sir Alex Ferguson.

알렉스 퍼거슨 경은 오늘 뇌출혈로 인하여 응급 수술을 받았습니다.
Sir Alex Ferguson has undergone emergency surgery today for a brain haemorrhage.

그는 유명 인사이고, 축구는 그의 삶에 불과 일부만을 차지합니다." – 알렉스 퍼거슨, 2007년에 베컴의 결혼에 입을 열며.[51]
He is such a big celebrity, football is only a small part."' – Alex Ferguson speaking about Beckham's marriage in 2007.[53]

"맨유가 그동안 쌓아온 일이고 우린 알렉스 퍼거슨 경을 위해서라도 꼭 해내고 싶습니다.
Scott McTominay says "We really want to do it for Sir Alex Ferguson.

이후 무티뉴의 동점골로 상황은 동점이 되었지만, 복귀한 알렉스 퍼거슨 경의 앞에서 프레드는 클럽에서 자신의 기록을 남겼다.
Although Joao Moutinho's equaliser took the shine off the occasion, in front of the watching Sir Alex Ferguson on his return to the stands, Fred has now made his mark at his new club.

비슷한 이야기를 가진 사람들도 있겠지만, 나에게 알렉스 퍼거슨 경과 이야기를 할 수 있는 기회는 나에게 하이라이트와 같았다.
Others will no doubt share similar stories but, for me, speaking to Sir Alex has been the highlight of my professional life.

2009/10 - 49 경기, 6 득점 레알 마드리드와의 경기를 올드 트래포드에서 치른 이후, 발렌시아는 알렉스 퍼거슨 경의 맨유에서 핵심 선수가 되었다.
2009/10 - 49 GAMES, 6 GOALS Having turned down Spanish giants Real Madrid in favour of a move to Old Trafford, Valencia immediately became a key player for United under Sir Alex Ferguson.

경기 승패에 관계 없이 말이다. 잭슨 처럼, 데이비드 믹은 유나이티드 리뷰의 기자로 채용되었으며, 수년간 맷 버스비 경부터 알렉스 퍼거슨 경에 이르기까지 모든 감독들과 인터뷰를 진행했다.
Like Jackson, he was recruited as a United Review columnist and over the years, he interviewed every manager from Sir Matt Busby to Sir Alex Ferguson and compiled their notes for the official match programme.

2013-현재 알렉스 퍼거슨 이 2012-13 시즌을 끝으로 감독직에서 물러난 뒤, 데이비드 모예스 , 루이 판 할 을 거쳐 조세 무리뉴 가 감독을 맡아 맨체스터 유나이티드를 지휘하고 있다.
On 8 May 2013, Ferguson announced that he was to retire as manager at the end of the football season, but would remain at the club as a director and club ambassador.

알렉스 퍼거슨 감독이 이끄는 팀은 노팅햄 포레스트를 브라이언 맥클레어 r의 결승골로 1-0으로 격파했습니다. 유나이티드는 1994년에 다시 결승에 올라 세 번째로 패했습니다(1-3).
In 1992, United reached Wembley again and won the competition for the first time, beating Nottingham Forest 1-0 thanks to a goal from Brian McClair.

신참과 고참 선수를 혼합하더라도 유나이티드가 의기 양양한 2005/06 대회에서 바넷, 웨스트 브롬 및 버밍햄에게 승리하기에는 충분했습니다 알렉스 퍼거슨 경은 두 차례 경기를 치르는 블랙번과의 준결승 및 위건과의 결승에서 베스트 정규 멤버를 투입하여 팀을 강화했습니다.
A mix of young and senior players was sufficient to see United past Barnet, West Brom and Birmingham in the early rounds of the triumphant 2005/06 campaign. Sir Alex Ferguson then beefed up his side with more first-team regulars for the two-legged semi-final against Blackburn and then the final against Wigan in Cardiff.

베컴의 입단식 1주 전, 레알 마드리드는 카를루스 케이로스 를 신임 감독으로 임명했고, 그에 따라 베컴은 마드리드 입단과 동시에 익숙한 자와 재회한 것이 되었는데, 케이로스는 전 시즌에 맨체스터 유나이티드에서 알렉스 퍼거슨의 수석 코치를 역임했었다.
In the week before Beckham's presentation, Real named Carlos Queiroz as their new head coach, meaning that Beckham was reunited with a familiar face upon arriving to Madrid, since Queiroz had spent the previous season as Alex Ferguson's assistant at Manchester United.