알려지지 않은 oor Engels

알려지지 않은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unknown

adjective noun

그러나 보통 그런 재난을 막아 주는 알려지지 않은 “안전 장치”가 있다.
But there is an unknown “safety factor” that usually prevents such a calamity.

Soortgelyke frases

잘 알려지지 않음
obscurity

잘 알려지지 않은
obscure

voorbeelde

국가주의 정신이 맹렬해지고 있는 때에, 거의 알려지지 않은 한 소수 집단의 종교의 자유가 존중되리라고 기대하는 사람은 거의 없었다.
At a time when nationalism was running strong, few expected that the religious freedom of a mostly unknown religious minority would be respected.

‘아담’의 후손들은 이 새로운 관계를 분명히 의식해야 하였으며, 이 장벽을 제거할 하나님의 방법이 명백히 알려져야 하였읍니다.
Consciousness of this new relationship had to be impressed upon Adam’s descendants, and God’s way of healing the breach had to be made clear.

하느님이 그런 교회들을 사용하시지 않는다는 것을 알게 된 우리는 그리 잘 알려지지 않은 종교들에서는 무엇을 가르치는지 알아보기로 했습니다.
We knew that God was not using them, so we decided to consider some of the lesser-known religions to see what they had to offer.

그 당시만 해도 SIDS가 아직까지 비교적 알려지지 않았던 때였다.
That was when SIDS was still relatively unknown.

26 어떤 경우에는 비통한 죄가 사람들에게 알려지지 않았으며, 아마 앞으로도 알려질 가능성이 없는 경우가 있읍니다.
26 In some cases grievous sin has not, and likely will not, become commonly known.

좋은 이야기들을 발굴하는 것을 좋아하지요. 특히 잘 알려지지 않은 이야기들을요.
I love unearthing good stories, especially untold stories.

따라서, 성서와 역사의 증거는 삼위일체가 성서 시대와 그후 여러 세기 전체에 걸쳐 전혀 알려지지 않았음을 분명하게 알려 줍니다.
Thus, the testimony of the Bible and of history makes clear that the Trinity was unknown throughout Biblical times and for several centuries thereafter.

기후 변화에 관한 정책 방침서를 쓴 저자들은, 저도 거기서 이 사진을 얻었는데, 이 변화를 "알려지지 않은 과정" 이라고 했습니다.
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to "unknown processes."

그러한 잘못들이 다른 사람들에게 알려지지 않았다고 해서 심각성이 줄어드는 것은 아닙니다.
That these failings are not publicly known does not make them any less significant.

알려지지 않은 기간이 경과한 후에, 아벨은 여호와 하느님께 제물을 바쳤다.
After an indefinite period of time, Abel made an offering to Jehovah God.

이유는 아직 알려지지 않았지만 포어톨드는 이 유물 주변에서 나타납니다
'For reasons currently unknown,'the Foretold appears in the vicinity of this artefact.'

‘지아민’이 발견되었을 때만 해도 아직 ‘비타민’의 규모와 그 기능에 관하여는 별로 알려지지 않았다.
Still, much about the size and function of that complex B family was not appreciated with the discovery of thiamine.

자네들이 지상의 특정 지점에서 지구 위 궤도를 도는 인공위성의 알려지지 않은 위치를 알아냈잖아.
You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground.

나는 여러분과 시간이 가진 알려지지 않은 힘에 대한 몇 가지 생각을 짧은 시간 동안 나누고자 합니다.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.

요단의 잘 알려지지 않은 부분
A Jordan That You May Not Know

사고의 원인은 알려지지 않았어.
The cause of the accident is unknown.

서력기원 이후, 사도 바울은 아테네 사람들에게 말하면서 “알려지지 않은 신에게”라고 새겨진 제단을 언급하였다.
In the Common Era, the apostle Paul in speaking to the Athenians referred to an altar inscribed “To an Unknown God.”

··· 자금[그는 그것이 “엄청나다”고 하였다]의 출처도, 소비처도 알려지지 않고 있다.”
Neither the source of the funds [which he describes as “enormous”] nor their disbursements are known.”

이후, 알려지지 않은 이유로 인해 그는 혼자 돌아와 열차들을 멈추라는 내용의 긴급 전보를 계속해서 보냈다.
He returned to his post alone and continued to send out urgent telegraph messages to stop the train.

이 불치병은 알려지지 않은 어떤 바이러스에 의해 약 12년 전에 생겨났습니다.
This incurable disease is caused by a virus unknown only a dozen or so years ago.

수컷은 기능이 알려지지 않은 구강 흉선을 갖고 있으며, 암컷을 부르거나 영역을 나타내기 위해 사용하는 것으로 추정된다.
The male has a gular-thoracic gland of unknown function; it may be used to mark females or territory.

저는 무슨 세대죠? 저는 알려지지 않은 변수를 지닌 X 세대입니다.
I'm genX, the unknown variable.

그럼에도 불구하고 아주 최근까지 이 경이로운 수생 동물은 비교적 알려지지 않았다.
Nevertheless, until quite recently comparatively little was known about these amazing aquatic creatures.

그러나 보통 그런 재난을 막아 주는 알려지지 않은 “안전 장치”가 있다.
But there is an unknown “safety factor” that usually prevents such a calamity.

화재의 원인은 아직 알려지지 않았어.
The cause of the fire is yet unknown.