에뮬레이트하다 oor Engels
에뮬레이트하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
emulate
en
For a hardware or software system to behave in the same manner as another hardware or software system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 알킬 (메트)아크릴레이트계 단량체; 환형 펜던트 구조를 포함하는 단량체; 및 tert-부틸 (메트)아크릴레이트계 단량체 및/또는 (메트)아크릴 아마이드계 단량체를 포함하는 아크릴계 공중합체, 이를 포함하는 수지 조성물, 이를 이용한 광학 필름 및 IPS 모드 액정표시장치를 제공한다.
I didn' t decidepatents-wipo patents-wipo
(+)-란소프라졸이 용해된 C1-C3의 알코올 용액으로부터 (+)-란소프라졸 알코올레이트를 결정화하여 수득한 뒤 실온 내지 50°C에서 건조하는 것을 포함하는 비결정형의 (+)-란소프라졸을 제조하는 방법에 의하여, 위산 관련 질환의 치료 및 예방을 위한 의약 제제로서 유용한 비결정형의 (+)-란소프라졸을 화학적, 광학적 및 결정학적으로 순수하고 재현성있게 제조할 수 있다.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 에스테르 조성, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 수지 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 비혼성 비분지 타입, 혼성 분지 타입 및 비혼성 분지 타입의 알킬 치환된 테레프탈레이트계 화합물을 에스테르계 조성물 총 중량에 대해 각각 0.5 중량% 내지 9.5 중량%, 14.5 중량% 내지 43.8 중량% 및 46.7 중량% 내지 85 중량%의 양으로 포함하는 에스테르계 조성물을 제공한다.
When I' m relaxed my thoughts are clearpatents-wipo patents-wipo
(메타)아크릴레이트 중합체, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 오일 제제
We' ve got to gopatents-wipo patents-wipo
알킬-메타-아크릴레이트, 하이드록시메타크릴레이트 및 용제의 혼합물 및 니트로셀룰로오스를 포함하는 제1 코팅액을 베이스 기재에 도포한 후 열처리하고, 용제에 용해된 니트로셀룰로오스 용액 및 열가소성수지겔이 혼합교반된 제2 코팅액을 추가로 도포한 후 열처리하여 네일 스티커를 제조함으로써, 손쉽게 손톱 등에 부착되면서도 장시간 보관이 가능하고, 손톱에 부착된 후 잔여부분을 손쉽게 제거할 수 있는 네일 스티커를 얻을 수 있다.
Definitionspatents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 측면에 따른 열수축 필름은, 방향족 디카르복실산에서 유래한 잔기의 디카르복시산 유래 잔기; 및 4-(히드록시메틸)시클로헥실메틸 4'-(히드록시메틸)시클로헥산카르복실레이트에서 유래한 잔기, 및 4,4- (옥시비스(메틸렌)비스) 사이클로헥산 메탄올에서 유래한 잔기의 디올 유래 잔기를 포함하는 공중합 폴리에스테르 수지를 포함한다.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]patents-wipo patents-wipo
모션 블러 저감을 위한 이미지 센싱 방법은 일반 카메라의 프레임 레이트 및 고속 카메라의 노출시간으로 전하를 화소에 축적하는 단계, 화소 값을 전하량 측정부에서 측정하여 영상을 구성하는 단계, 상기 프레임 레이트에서 하나의 프레임에 할당된 시간 중 상기 노출시간을 제외한 나머지 시간 동안 복수의 회로 전원을 차단하는 단계를 포함할 수 있다.
His abdominal organs are reversedpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 아세틸렌과 디메틸뮤코네이트를 사용한 부가 고리화 반응을 이용하여 기존의 상업적 공정과 다르게 원 포트(one-pot)로 디메틸테레프탈레이트를 제조하는 방법에 관한 것으로서, 본 발명의 제조방법은 기존의 방법에 비해 매우 간단하며 생물 유래의 뮤콘산 및 생물 유래의 아세틸렌을 사용할 수 있어 친환경적일 뿐만 아니라, 경제적이고 효율적이다.
total assets,-liabilitiespatents-wipo patents-wipo
본 발명은 호스트 액정에 대한 용해도가 향상된 불소도입 페닐-싸이오펜계 중합성 메조겐 화합물, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 중합성 액정 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 페닐-싸이오펜계 중합성 메조겐 화합물은 용해도 향상기로 불소기를 페닐-싸이오펜 코어에 비대칭적으로 도입하여 수직 배향형 호스트 액정에 대한 용해도를 증가시키고 광반응성기로 메타아크릴레이트를 도입함으로써 광가교 후 선경사각의 안정성을 향상시키는 효과가 있으므로 중합성 액정 조성물, 특히, 고분자 안정화 배향 유형의 액정디스플레이용 중합성 액정 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 내열성·고강도 아크릴계 공중합체, 및 이를 포함하는 광학필름에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 1) tert-부틸(메트)아크릴레이트계 단량체를 제외한 알킬(메트)아크릴레이트계 단량체; 2) 지방족 고리 및/또는 방향족 고리를 포함하는 (메트)아크릴레이트계 단량체; 및 3) tert-부틸(메트)아크릴레이트계 단량체를 포함하여 중합된 아크릴계 공중합체에 관한 것이다.
The Presidentpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 결정형 태양전지 후면 전극 제조용 조성물에 관한 것으로, 웨이퍼의 전,후면에 전면전극 및 후면전극이 형성되는 결정형 태양전지를 제조하는데 사용되는 후면 전극재료에 있어서, 특히 아크릴레이트(acrylate)계 또는 셀룰로즈(cellulose)계 수지와, 알루미늄분말과, 무기바인더와, 웨이퍼와의 밀착력 증대를 위한 첨가제의 혼합조성물로 이루어지고, 상기 알루미늄분말은 30~100나노 크기의 알루미늄파우더와 2~10미크론 크기의 알루미늄파우더가 혼합된 것을 특징으로 한다.
Listen, world, you can' t ignore mepatents-wipo patents-wipo
부가 정보를 이용한 무선 채널 상태 추정 방법 및 장치, 이를 이용한 무선망에서의 코딩 레이트 조절 방법
She got hit in the headpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 폴리에틸렌테레프탈레이트 섬유를 이용한 에어백용 직물에 관한 것으로서, 구체적으로는 기존의 나일론66 소재의 원사를 사용한 에어백 직물을 대체할 수 있도록 폴리에틸렌테레프탈레이트 섬유의 강도 및 신도를 조절하여 에어백용 폴리에틸렌테레프탈레이트 섬유를 제조하고 이를 이용하여 제조된 열저항성 및 순간 열변형률이 개선된 에어백용 직물에 관한 것이다.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, ppatents-wipo patents-wipo
또한, 인(P)의 몰비(1-x)가 1 미만으로 조절된 양극 활물질은 Fe2+ 및 Fe3+가 공존함으로써 인(P) 부족으로 인한 구조붕괴가 없으면서도 이온 전도도가 향상되어 레이트 특성이 우수하고 충방전시 IR drop 현상이 억제되는 등 높은 에너지 밀도를 제공하는 장점이 있다.
It also ties the Commission's hands.patents-wipo patents-wipo
에어백용 폴리에틸렌테레프탈레이트 직물
Don' t come back.Don' t ask me for anythingpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 아크릴계 필름용 점착제 조성물 및 이를 함유한 편광판에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 총 단량체 100중량부에 대하여 메틸메타크릴레이트 단량체를 30 내지 70중량부 함유하고 가교성 단량체를 함유하지 않으며, 중량평균분자량이 10만 내지 50만인 아크릴계 공중합체 A, 및 가교성 단량체를 함유하고, 중량평균분자량이 80만 내지 150만인 아크릴계 공중합체 B를 함유함으로써, 아크릴계 필름과의 접합 시 가혹 조건(고온 또는 고온 다습)에서의 점착 내구성 및 리워크성이 우수한 아크릴계 필름용 점착제 조성물 및 이를 함유한 편광판에 관한 것이다.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 위상차 필름의 원료로 CAP, CAB 원료 및 TAC에 첨가제를 혼합한 혼합원료를 사용하여 치환도를 낮출 수 있으며, 기존 필름 대비 원료의 기능성 그룹을 부티레이트로 저치환하여 부틸릴 치환에 따른 위상차 발현성을 증대시킬 수 있음은 물론, 위상차 발현을 위한 첨가제의 미사용이 가능하여 제조공법을 단순화 할 수 있고, 실제 디스플레이에 적용 시 우수한 시인성을 보상할 수 있는 아세틸기 및 부틸리기를 갖는 지방산 셀룰로오스 에스테르 필름에 관한 것이다.
Good afternoon, madampatents-wipo patents-wipo
본 발명은 지방의 체내 이용효율을 향상시키는 동물용 담즙산염 보조제 및 이를 포함하는 동물 사료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 소듐 스테아로일-2-락틸레이트로 이루어진 동물용 담즙산염 보조제로, 상기 보조제는 동물 사료에 사용되어 가축의 사료 섭취시 지방의 체내 이용효율을 높여 사료 내 지방 사용량을 낮추고 생산성을 향상시킨다.
I didn' t give it awaypatents-wipo patents-wipo
산업용 폴리에틸렌테레프탈레이트 멀티 필라멘트
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 GPCR19 작용제, 또는 소듐 타우로디옥시콜레이트 (Sodium taurodeoxycholate) 및 그 유도체를 유효성분으로 함유하는 알러지성 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 경구제, 주사제, 및 알러지성 피부질환 예방 및 개선용 외용제 및 화장료 조성물에 관한 것으로서, 기존의 스테로이드 연고 및 면역억제제 연고와 비교하여도 알러지성 피부염의 치료 및 개선에 우수한 효과를 나타내며, 알러지성 피부염 병증의 주요 인자인 혈청 면역 글로불린 IgE의 양을 직접적으로 감소시키고, 알러지성 피부염의 병증을 완화시키는 TH1 사이토카인은 증가시키며, 알러지성 피부염의 병증을 악화시키는 TH2 사이토카인은 감소시키고, 진피세포 내에 비만세포, 호산구 및 중성구의 침윤을 감소시키므로 알러지성 피부질환 예방 및 치료용 의약품 조성물로써 활용할 수 있다.
Sydney)It' s #.. # in the morningpatents-wipo patents-wipo
남편이 영국으로 두 번째 선교 사업을 떠나던 날, 빌레이트 킴볼 자매는 몸이 너무 약해져서 학질로 너무 심하게 몸이 떨려 남편이 눈물을 흘리며 작별을 고하려 왔을 때 겨우 그의 손을 잡는 것 외에는 아무것도 할 수가 없었습니다.
If you do not bring that letter, I save him deadLDS LDS
또한, 상기 폴리에틸렌테레프탈레이트 섬유는 카르복실 말단기의 함량, 즉, CEG 함량이 20 eq/Ton 이하, 바람직하게는 15 eq/Ton 이하인 것을 특징으로 한다.
Mom is fine here.As if you carepatents-wipo patents-wipo
세균에서 뷰티레이트 생성 세균 종류의 예시 : Clostridium butyricum Clostridium kluyveri Clostridium pasteurianum Faecalibacterium prausnitzii Fusobacterium nucleatum Butyrivibrio fibrisolvens Eubacterium limosum 그 경로는 대부분의 생물체에서 일어나는 포도당이 2분자의 피루브산으로 분해되는 해당과정으로 시작된다.
Pretty gruesomeWikiMatrix WikiMatrix
Bochs는 운영 체제 개발에 대부분 사용되며(에뮬레이트되는 운영 체제가 충돌이 발생하면 호스트 운영 체제의 충돌로 이어지지 않으므로 에뮬레이트되는 운영 체제는 디버깅이 가능하다), 그 외에도 이미 실행 중인 호스트 운영 체제 안에서 다른 게스트 운영 체제를 구동하기 위해 사용할 수도 있다.
And you didn' t see the counterman?- NoWikiMatrix WikiMatrix
반면 32 kHz의 샘플 레이트로 작동하는 DAT 기기의 테이프 주행 속도는 4.075 mm/s이다.
cutOffFractionWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.