여자 여성 oor Engels

여자 여성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

woman

naamwoord

voorbeelde

'여자'와 '여성'을 제외 키워드로 추가하여 여자나 여성이 포함된 검색어에 대해서는 광고가 게재되지 않도록 설정할 수 있습니다.
You might consider adding "women" and "girls" as negative keywords to prevent your ad from showing when people search for women's shoes or girls' shoes.

(또한 참조 결혼 [생활]; 과부; 어머니; 여자[여성]; 여호와의 여자; 첩[후궁])
(See also Concubines; Jehovah’s Woman; Marriage; Mothers; Widows; Women)

이 희랍어 명사는 여자, 여성과 구별되는 남자, 남성을 의미합니다.
This Greek noun means a man, a male, as different from a woman, a female.

제 약혼녀는 진짜 멋있고, 완전 강한 여자, 여성이고, 똑똑하죠, 모든 면에서요.
My fiancee is totally amazing, she's totally a strong girl, woman, smart woman, like, the whole thing.

(또한 참조 여자[여성])
(See also Women)

외모와 옷차림새에 있어서 보통 남자는 남성처럼, 여자는 여성처럼 보이기를 원한다.
In appearance and attire, normally a man wants to look like a male and a woman like a female.

사실상 그 여성 단체의 선전에 반대해서 어떤 여자들은 ‘여성의 행복’(약자로, HOW)이라는 단체를 구성하였다.
In fact, to counteract the NOW propaganda some women have formed the HOW organization —short for “Happiness of Womanhood.”

여자는 참으로 여성다와야 하고, 남자는 남성다와야 합니다.
The woman must be truly female, and the man must be male.

여자다운 여성은 매력적이고 우아하다.
A feminine woman is charming, gracious.

이 아이는 문자적인 사람이 아닙니다. 여자가 실제 여성이 아닌 것과 같습니다.
The child is not a literal person, just as the woman is not a real human female.

그리스도인 남자들이 남색하는 자들 혹은 그리스도인 여자들이 여성 동성애를 하는 자들과 교제하면서 그들의 영향을 받지 않을 수 있겠는가?
Can Christian men have companionship with homosexual sodomites (or Christian women with lesbians) and not be influenced by them?

오슌은 아프리카 전역에 있는 다른 여자 신처럼 여성 성생활의 중요성을 확언하며 강조했습니다. 남성의 성생활에 대해 부정하지 않고 말이죠.
Osun, like other female deities of fertility across Africa, made sure and emphasized the importance of female sexuality without negating male sexuality.

여성과 여자아이들은 전통적인 긴 드레스를 입고 얇은 천막으로 머리를 가린다.
Women and girls wear traditional long dresses and cover their hair with a light piece of cloth.

그러므로 그는 첫 여자를 인류의 여성 즉 이쉬샤라고 선언하였읍니다. 그 단어는 사람으로 번역되는 히브리어 단어 즉 이쉬의 여성형입니다.—창세 2:21-23.
Therefore he pronounced her the female of the human kind, ’ish·shahʹ, which is the feminine form of the Hebrew word translated man, namely, ’ish. —Genesis 2:21-23.

회원의 80퍼센트는 여자이고, 그 여성회원들의 대부분은 HIV 보균자입니다.
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV-positive.

다른 나라들이나 도시들이 여성 또는 여자로 언급되는 경우도 적지 않다.
In many instances other nations or cities are referred to as feminine or as women.

그 여자 로봇은 반드시 여성인권에 대한 규칙과 인공지능을 갖추고 있어야 합니다. 그러면 그 로봇이 남자를 한번 훑어보고 이렇게 말하겠죠.
I just believe that they should come with a feminist protocol and artificial intelligence, so she can take one look at that guy and go, "I am too good for you.

자주 구타당한 여자들의 모임, 여성 쉼터, 법리공판등을 살펴보시기 바랍니다.
Take a look at locations battered women frequent- - group homes, women's shelters, legal hearings.

사실상 그 운동 자체가 여자들로 하여금 여성 동성애자가 되도록 격려하는 데 이바지하였다.
Actually, the movement itself served to encourage women to become lesbians.

미국에서 피신처를 얻은 한 젊은 아프리카 여자로 인해 여성 생식기 훼손 문제에 다시 관심이 모아지고 있다고 「뉴욕 타임스」지는 전한다.
A young African woman who received asylum in the United States has drawn renewed attention to female genital mutilation, reports The New York Times.

특히 지난 11년 간 "V-데이"와 "버자이너 모놀로그"와 함께 해왔던 시간들, 전 세계를 여행하며 배웠던 것들, 그리고 무엇보다도 여러 여성들과 여자 아이들을 만나며 여성에 대한 폭력을 근절하기 위해 노력했던 일들에 대해 생각해 왔습니다.
And I've been thinking a lot about what I have learned over these last particularly 11 years with V-Day and "The Vagina Monologues," traveling the world, essentially meeting with women and girls across the planet to stop violence against women.

그래서 남자들의 공개적 난잡이 많은 여자들로 하여금 곧장 여성 해방으로 인도케 했다.
So the open promiscuousness of men led many women directly to women’s liberation.

그리고 사실, 이곳의 많은 젊은 여자들은 동양의 여성들과 비슷하게 훈련을 받아 공손하며 협조적이다.
And it is true, many young women here are much like those in the Orient, being trained to be respectful and helpful.

히브리어에서는 이슈샤가 “여자”(문자적 의미는 ‘여성인 사람’) 또는 “아내”를 의미한다. 아내는 “남편에게 소유된” 자라고 불린다.
In Hebrew, ʼish·shahʹ means “woman” (literally, a female man) or “wife”; the wife was referred to as one “owned by a husband.”

이러한 모임은 나와 많은 여자들에게는 단지 여성 해방을 찾게 된다는걸 생각만 해도 즐거운, 상쾌한 시간들이었다.
These were exhilarating times for me and for many women just discovering women’s liberation.