여자 친구 oor Engels

여자 친구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

girl friend

naamwoord

예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.
For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.

girlfriend

naamwoord

그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요.
There is a good chance of him having a girlfriend.

Soortgelyke frases

여자친구가 있어요?
do you have a girlfriend

여자친구
GF · gf · girlfriend · lady friend

내 여자 친구를 소개합니다
Windstruck

voorbeelde

아니면 여자 친구?
Girlfriend, then?

저는 여자 친구와 이 문제에 관해 이미 이야기했으며, 그 여자는 우리 관계를 끝내기로 결정하였읍니다.”
brought to my attention God’s point of view on this subject.

여자 친구에게 하나 사다 주세요?
Sir, buy one for your girlfriend?

난 여자친구를 갖고 싶은 게 아니라 사랑을 하고 싶은 거야.
It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.

저한테 여자친구가 있다고 하는 가정하는 거에요.
I have a girlfriend.

이제 네 여자친구가 된 거야?
Is she your girlfriend now?

여자 친구였던 새라 캐버너는
He had a girlfriend named Sarah Cavanaugh.

메레디스네 부부는 애기가 생겼고 넌 네 전 여자친구랑 살고 있고 이사 가야돼
Uh, Meredith and Derek have a baby, and you're living with your ex.

프랭크의 여자친구가 헬스장에 등록했는데 랄스라는 트레이너를 배정받았대요
Frank's girlfriend joined a gym, got a trainer named Lars.

예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.
For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.

전 여자친구야 그래
Ex-girlfriend.

내 여자친구는 여기 있어요
My girlfriend is here.

“그 아이들이 데이트를 하고 있는 것은 아니지만 사실상 서로를 남자 친구와 여자 친구로 간주한다.”
“They are not dating, but they do consider each other boyfriend and girlfriend.”

여자 친구와 헤어지자 16세인 브래드는 절망하였다.
After breaking up with his girlfriend, 16- year- old Brad fell into despair.

젊은 남자들이 크리스마스 이브를 여자 친구와 함께 보내고 싶어하는 데는 숨은 동기가 있다.
Young men have ulterior motives in wanting to be with their girlfriends on Christmas Eve.

▪ “어떤 애들은 집에서 편안함을 느끼지 못하기 때문에 남자 친구나 여자 친구에게 의지하고 싶어 해요.”—웬디.
▪ “Some kids aren’t finding comfort at home, so they decide to lean on a boyfriend or girlfriend.” —Wendy.

한 가지 문제는 그러한 사람들이 흔히 여러 아내(둘 혹은 셋, 모두 법적 아내)와 “여자 친구들”을 거느리고 있다는 점이다.
A problem is that he often has wives (two or three, all legal) and “girl friends.”

JF: 오늘 아침에 생각해 봤는데요. 제 여자 친구들 없이 살 수 있을지 모르겠어요.
JF: You know, I was thinking this morning, I don't even know what I would do without my women friends.

바비의 여자 친구 빌어먹을 오빠, 알았지.
Bobby's girlfriend's got a fucking brother, okay.

“ 이렇게 사랑스러운 '여자친구' 보셨나요?”.
“Have you seen a young lady?”

“요즘, 학교에서 남자 애들이 자꾸 나보고 만나자고 하고 여자 친구가 돼 달라고 해요.”—베키, 11세.
“Lately, some of the boys at school have been asking me out or to be their girlfriend.”—Becky, 11 years old.

그리고 난 여자친구 없어
I don't have a girlfriend.

아, 네 여자친구?
Your girlfriend?

자크 오빠 여자친구는 만나셨어요?
Have you met Zach's girlfriend?

그리고 여자친구를 기다립니다.
And you're waiting for your girl.