연기를 내뿜다 oor Engels

연기를 내뿜다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

smoke

verb noun adjective

담배 연기는 내뿜을 때 거의 모두 몸 밖으로 빠져 나간다.—틀리다.
I would exhale almost all of the smoke. —False.

voorbeelde

담배 연기는 내뿜을 때 거의 모두 몸 밖으로 빠져 나간다.—틀리다.
I would exhale almost all of the smoke. —False.

에도 연안에 갑자기 이상하게 생긴 배들이 시커먼 연기를 내뿜으며 나타났습니다.
Off the coast of Edo, strange-looking vessels billowing black smoke suddenly appeared.

담배 연기를 내뿜은 후, 손에 쥐거나 재떨이에 놓은 담배에서는 여과되지 않은 연기가 모락모락 피어 오른다.
Between puffs the unfiltered smoke curls upward from cigarettes held in hands or sitting in ashtrays.

담배 연기는 내뿜을 때 거의 다 몸 밖으로 빠져나간다.
I would exhale almost all of the smoke.

그리고는 한줄기의 불기둥이 300여 미터나 높이 치솟으면서 시꺼먼 연기를 내뿜었다.
Then a column of fire swept upward to maybe a thousand feet, releasing a cloud of dark smoke.

이 모든 것을 끊겠다는 이야기를 듣자 남편은 내 앞에서 마리화나 연기를 내뿜으면서 마약을 다시 사용하게 하려고 유혹하더군요.
After I told my husband that I was stopping all of this, he used to blow the smoke from his marijuana cigarette in my face, trying to entice me to resume drug- taking.

‘라몬’은 담배 연기를 내뿜으며 침례장으로 가던 일을 아직도 기억하고 있다.
Ramon still remembers puffing away on a cigarette on his way to the baptism.

이 방대한 보고서는 담배 끝에서 피어 오르는 연기와 내뿜는 담배 연기에 관한 30건의 연구 결과를 분석하였다.
The massive report analyzed the results of 30 studies implicating the spiraling smoke from the end of cigarettes as well as exhaled smoke.

담배 연기는 내뿜을 때 거의 모두 몸 밖으로 빠져 나간다.
I would exhale almost all of the smoke.

··· 우리는 주께서 담배 연기를 내뿜는 모습이나 자신을 더럽히는 무언가를 입에 집어넣는 모습을 상상할 수 없다.”
We cannot imagine our Lord reeking with the fumes of tobacco or putting into his mouth anything defiling.”

페리가 이끄는 검은 대형 선박들이 에도 만으로 진입하면서 연기를 내뿜자, 어부들은 어안이 벙벙할 정도로 놀라서 화산이 움직인다고 생각하였다.
As Perry’s great black ships steamed into Edo Bay, they belched out smoke, dumbfounding local fishermen who thought these were moving volcanoes.

그리고는 연기를 내뿜으면서 고리 모양을 만들어 내는 것을 즐기곤 했습니다.
Then I used to love to puff out smoke rings.

그것이 연소하면, 연기를 내뿜어 폐가 병들게 하고 나무가 시들게 하며 심지어 우리 지구가 온실 효과라고 하는 “열병”에 걸리게 한다.
When it is burned, it unleashes fumes that sicken lungs, wither trees, and even help to give our planet a “fever” called the greenhouse effect.

빈민가의 주민들을 도시 밖으로 이주시키고, 쓰레기는 발전에 이용하거나 비료 생산에 사용하였으며, 오염을 초래하는 차량과 연기를 내뿜는 노상 화덕의 사용을 금지하였습니다.
Slum dwellers were relocated outside the city, garbage was used to produce electricity and fertilizer, and polluting vehicles were banned as were smoke-producing open-air ovens.

제임스는 담배 피우는 사람을 다음과 같은 논증으로 공박한다. ‘식탁 곧 존중되어야 할 자리에서, 참석해 있는 다른 사람들이 그러한 습관을 혐오하는데도 담배를 피워 더럽고 악취나는 연기를 내뿜고 공기를 오염시키는 것은 백해 무익할 뿐 아니라 불결한 짓이 아닌가?’
James blasts the tobacco smoker with the argument: ‘Is it not both great vanity and uncleanness that at the table, a place of respect, you puff filthy smoke and stink, breathing out the smoke, infecting the air, when others present abhor such a practice?’

일부 사람들은 여기에 화산 활동이 관련되어 있다고 생각한다. 화산은 대개 연기와 먼지를 내뿜어서 하늘을 어둡게 하기 때문이다.
Some think that volcanic action was involved, for often volcanoes belch out smoke and dust that blacken the sky.

그렇지만 유해한 연기를 빨아들이고 내뿜는 사람은 사실상 어리석고 불안정하고 사려 깊지 못한 사람으로 보일 뿐이다.
However, sucking in and exhaling noxious fumes really only makes one look foolish, insecure, and inconsiderate.

말들은 입에서 불과 연기와 유황을 내뿜고 있으며, “그 꼬리는 뱀과 같”습니다.
Fire, smoke, and sulfur spew forth from their mouths, and their “tails are like serpents.”

2002년 1월 17일 아침나절에 그 산은 연기와 불을 내뿜기 시작하였습니다.
During the morning of January 17, 2002, the mountain began to eject smoke and fire.

이들 동력선은 연기를 공중으로 내뿜고 있는 발전소로 이어지는 것이 아니라, 한 산기슭의 암벽에서 갑자기 끝나 버린다.
They do not lead to a power station belching smoke into the air; rather, these power lines end abruptly in the rockface of a foothill.

말들이 불과 연기와 유황을 내뿜었다고 뒷부분에 기술되어 있는 것에 비추어 볼 때, 히아신스 청색이 상징하는 것은 캄캄한 연기일 수 있으며, 이것은 불과 유황과 더불어 생명에 치명적인 것일 수 있다.
In view of the later statement that the horses breathed out fire, smoke, and sulfur, the hyacinth blue may represent the darkness of smoke, which, along with fire and sulfur, may be destructive to life.

담배를 피우지 않는 사람이 흡연자가 내뿜는 연기를 무심결에 마시는 일이 종종 있다.
The smoke released by tobacco smokers is often involuntarily inhaled by nonsmokers.

어떤 봉우리들은 아직까지도 지열을 발생시키는 활동이 일어나고 있다는 증거를 보이고 있으며, 때때로 연기와 시뻘겋게 달아오른 용암을 내뿜기도 합니다.
Some peaks still show signs of geothermal activity and, on occasion, belch out smoke and red-hot lava.

프라이어가 실내에 설치되거나 큰 연기를 내뿜는다면 레인지 후드도 구매할 수 있습니다.
If the fryer installed indoor or produces big smoke, there is a range hood can purchase as well.

주리는 그 말을 하면서 길게 연기를 내뿜었다 주리도 역시 답답 하게 생각되어졌다
As long as I can face the question and the answers, then I am safe. Sure.