영역 oor Engels

영역

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

domain

naamwoord

connected open subset of a finite-dimensional vector space

게다가 새로운 것들이 여전히 발견 가능한 영역 사이에 있습니다.
So even new environments are still within the domain of the discoverable.

area

naamwoord

A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area."

우리는 실제로 이 원숭이가 본 과제를 배우는 중에 다양한 피질 영역을 관찰하였습니다.
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.

realm · region · zone · sphere · arena · land · country · bourn · bourne

Soortgelyke frases

차트 영역
chart area

도구 영역
adornment

생명체 거주가능 영역
circumstellar habitable zone

테이블 데이터 영역
table data region

작업 영역
task area · workspace

카탈로그 병합 영역
catalog merge area

양식 영역
form area · form region

들어오는 대화 영역
incoming conversation area

영역 내 IntelliSense
IntelliSense in Zone

voorbeelde

8 “이방인의 때”의 끝인 1914년에 메시야 왕국이 탄생하면서, 여호와 하나님의 하늘 영역에서 전쟁이 발발하였습니다.
8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.

데이터 영역 개체는 키-값 쌍 목록으로 구성됩니다.
A data layer object is made up of a list of key/value pairs.

개선이 필요한 영역을 식별한 다음 이러한 개선의 범위를 추적할 수 있습니다.
You can identify areas that need improvement, and then track the extent of those improvements.

본 발명의 일실시예는 사용자 단말의 잠금 화면 중 일부를 통해 검색 기능을 제공하기 위한 방법으로서, 상기 잠금 화면 상에서의 사용자의 특정 모션 입력에 따라 상기 잠금 화면의 제1영역에 검색어 입력창을 디스플레이 하는 단계; 상기 검색어 입력창이 상기 사용자에 의해 선택되면, 검색어 입력을 위한 키패드를 디스플레이 하는 단계; 및 상기 키패드를 통해 입력된 검색어에 대응하는 검색 결과를 포함하는 검색 결과 페이지를 디스플레이 하는 단계를 포함하는, 검색 기능 제공 방법을 제공한다.
One embodiment of the present invention provides a method for providing a search function through a portion of a locked screen of a user terminal, comprising the steps of: displaying a search word input window in a first region of the locked screen in response to a specific motion input of a user on the locked screen; displaying a keypad for a search word input when the search word input window is selected by the user; and displaying a search result page including a search result corresponding to a search word inputted through the keypad.

그래서 우리가 망막을 위한 코드를 발견하기 위해 사용했던 같은 전략을 다른 영역들을 위한 코드를 발견하는데에서도 사용해야 합니다. 그러니까 청각 시스템과 운동 시스템에서도 말입니다.
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.

종합 지표들에 의존하는 대부분의 연구들은 동일가중치(equal weight)를 적용한다(영역 내 그리고 영역별). 3.
Most studies that rely on composite indicators apply equal weights (both within and across dimensions). 3.

본 발명에 따른 무선통신 시스템에서의 하이브리드 듀플렉싱 운영 방법은, 동일 셀 내에서 기지국과 사용자 단말 간에 듀플렉싱 모드로서 시분할 듀플렉싱(TDD) 모드 또는 주파수 분할 듀플렉싱(FDD) 모드로 서로 통신하며, 상기 셀은 TDD 모드에 상응하는 TDD 영역과 FDD 모드에 상응하는 FDD 영역으로 구분되고, 사용자 단말의 위치 정보와 상기 사용자 단말과 기지국 간의 트래픽의 정보를 획득하는 단계; 및 상기 사용자 단말이 상기 TDD 영역과 상기 FDD 영역의 경계인 TDD 경계를 이동하는 경우 상기 트래픽의 특성에 따라서 상기 사용자 단말에 대한 듀플렉싱 모드를 결정하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The invention is able to determine the duplexing mode in consideration of not only the location information of the user terminal but also the traffic characteristics.

예를 들어 총 페이지뷰 수는 googleanalytics.com 전체가 아닌 판매 영역에서만 발생한 수치입니다.
For example, total pageviews would be only for this section of the site, and not for the entire googleanalytics.com.

그래프의 좌측 방향에서 볼 수 있는 것은 그녀가 무고하다는 믿음에 별로 관심을 가지지 않는 사람들의 경우로 뇌 영역의 활동이 대단히 적다는 것을 볼 수 있습니다.
And what you can see is, on the left when there was very little activity in this brain region, people paid little attention to her innocent belief and said she deserved a lot of blame for the accident.

광고 수익 증대부터 설정, 최적화, 유지관리를 비롯한 여러 영역에서의 전략 수립까지 모든 분야에서 도움을 받을 수 있습니다.
They’ll help with everything from growing ad revenue to strategizing across many areas including setup, optimization, and maintenance.

“숭배 장소가 더 이상 신성 불가침의 영역으로 간주되지 않는다”고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
“Places of worship are no longer considered sacrosanct,” reports The Sunday Times of London.

태양광 발전장치는 지지기판; 상기 지지기판 상에 배치되는 이면전극층; 상기 이면전극층의 제 1 노출 영역을 노출하도록 상기 이면전극층을 덮는 광 흡수층; 및 상기 광 흡수층의 제 2 노출 영역을 노출하도록 상기 광 흡수층을 덮는 윈도우층을 포함한다.
Provided are a photovoltaic power-generating apparatus and a method for manufacturing same.

참고: HTML5 광고는 Google Web Designer의 '탭 영역' 또는 자바스크립트 Exitapi.exit()을 이용하여 클릭 가능 여부를 수정할 수 없습니다.
Note: HTML5 ads can’t use "Tap Area" (in Google Web Designer) or JavaScript Exitapi.exit() to modify clickability.

이 스트립은 적어도 하나 이상의 혈액 주입부를 갖는 상부 커버와, 적어도 하나 이상의 피판독 영역을 갖는 하부 지지대와, 주입된 혈액으로부터 적혈구 분리 및 저밀도지단백(LDL) 콜레스테롤 분리 중 적어도 하나를 수행하는 혈액 여과층과, 적혈구 및 LDL 콜레스테롤 중 적어도 하나가 제거된 혈액과 화학적 반응을 수행하는 반응층과, 상기 혈액 여과층에 의해 여과된 혈액의 퍼짐성을 고르게 하기 위해 상기 여과층과 반응층 사이에 삽입되는 친수화 층을 포함하고, 상기 혈액 여과층, 상기 친수화 층 및 상기 반응층이 상기 하부 지지대와 상부 커버 사이에 수직으로 배열된다.
The thus-configured strip of the present invention protects the reaction layer from an infiltration of red blood cells, and enables blood to be easily spread, thereby reducing errors in measurement values and improving reproducibility.

짜릿한 아마조네스 이야기의 신화적인 영역이 여성과 남성이 동등한 동반자가 되는 길을 열어준 걸까요?
Is it possible that the mythic realm of thrilling Amazon tales was a way to imagine women and men as equal companions?

모든 세계는‘영토의 그림자(territorial shadow)’ 의 영역을 만들며, 특별한 공간을 창출한다.
All these worlds cast some sort of “territorial shadow” and disclose a particular space.

어떠한 생활 영역도 예외가 없습니다.
No area of life is exempt.

본 발명은 도전성 전극형성용 조성물에 관한 것으로서, 본 발명에 의한 도전성 전극형성용 조성물은 기판과의 도막부착강도가 높으며, 300 °C 이하의 저온영역에서도 우수한 전기비저항 특성을 얻을 수 있고, 태양전지에 적용시 솔더리본과의 용접성이 매우 우수하며, 인쇄특성이 우수하여 고해상도의 전극패턴을 구현할 수 있고, 더욱이 레올로지 특성이 우수하여 높은 종횡비(Aspect ratio)를 구현할 수 있다.
The composition for forming conductive electrodes according to the present invention has superior adhesion strength of the bond between the coating and a substrate, obtains excellent electrical resistivity characteristics in a low-temperature region of 300°C or lower, exhibits remarkably superior weldability to a solder ribbon when applied to solar cells, has excellent printing characteristics to achieve an electrode pattern with a high resolution, and has excellent rheological properties to obtain a high aspect ratio.

하지만 이 인터넷 블랙리스트는 2012년부터 계속 커지기 시작하여, 이제는 소위 “동성애 선동”과 그밖에 디지털 저작권 침해 행위까지 그 영역이 넓어졌다.
The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so-called “gay propaganda,” and more.

한편으로, 공공 영역에서 한국 여성은 주체로서 ‘가시성’을 획득하지 못하고 있다. 이로 인해한국에서는 난자 매매에 대한 사회적 규제가 결여될 수 밖에 없었고, 이런 맥락에서 밝혀진것처럼 엄청난 수의 난자가 비밀리에 황우석 연구팀에 제공될 수 있었다.
On the one hand, the invisibility of women as subjects in the public sphere led to their lack of social control over ova trafficking and made it possible for a huge number of eggs to be supplied secretly for Hwang’s team.

본 발명의 일 실시예에 따른 멀티 컬러 전기 영동 디스플레이 장치의 제조 방법은, 유전성 유체 및 상기 유전성 유체 내에 분산된 적어도 한 종류의 전기 영동 입자들을 저장하는 감광 발색 캡슐 쉘을 갖는 캡슐들을 형성하는 단계; 기판의 단위 컬러 픽셀 영역 상에 상기 캡슐들을 배치하는 단계; 상기 캡슐들을 노광하여, 상기 캡슐들에 소정의 컬러 패턴 이미지의 잠상을 형성하는 노광 단계; 및 상기 캡슐들의 상기 감광 발색 캡슐 쉘을 현상하여, 컬러 캡슐들로 이루어진 단위 컬러 픽셀들을 형성하는 현상 단계를 포함한다.
According to one embodiment of the present invention, a method for manufacturing a multi-color electrophoretic display device comprises the steps of: forming capsules having photosensitive coloring capsule shells which store dielectric fluids and at least one kind of electrophoretic particles dispersed within the dielectric fluids; arranging said capsules in unit color pixel areas of a substrate; an exposure step for forming latent images of predetermined color pattern images in the capsules, by exposing said capsules; and a developing step for forming unit color pixels that include color capsules, by developing said photosensitive coloring capsule shells of the capsules.

이온층은 공기 입자들이 전기를 띠고 있는 영역이며 아래로 중간권에서 시작하여 위로 열권의 훨씬 넘어까지 뻗쳐 있다.
The ionosphoro is a region of electrically charged particles, which begins in the lower mesosphere and extends far beyond the thermosphere

이처럼, 양같은 사람들이 그들의 영존하시는 아버지 예수 그리스도에게서 “상속”받는 “나라”는 “창세로부터 [그들을] 위하여 예비된” 왕국 영역입니다.
In this way “the kingdom” that the sheeplike ones “inherit” from their Eternal Father, Jesus Christ, is the Kingdom realm that was “prepared for [them] from the founding of the world.”

그리고 우리는 그것을 3가지 영역에서 평가 절하합니다.
And we devalue it in three areas.

본 발명에 따른 위치영역 보정정보 투영을 이용한 위성항법 보강 시스템은 사용자의 위치를 결정하는 위성항법 단독 측위모듈; 항법위성의 관측행렬 구성정보를 수신하는 관측행렬 구성정보 수신모듈; 상기 관측행렬 구성정보에 근거하여 관측행렬을 구하는 관측행렬 구성모듈; 상기 관측행렬이 포함된 측정치 보정정보를 수신하는 위성항법 측정치 기반 보정정보 수신모듈; 상기 측정치 보정정보에 상기 관측행렬의 의사역행렬을 곱하여 위치기반 보정정보를 생성하는 위치기반 보정정보 생성모듈; 상기 측정치 보정정보와 상기 위치기반 보정정보 사이의 상관식을 구하는 측정치 보정정보 위치영역 투영모듈; 및 상기 위성항법 단독 측위모들에서 결정된 사용자의 위치기반 보정정보를 차분하는 위치오차 제거모듈;을 포함하여, 위성 항법의 정확도를 개선할 수 있고 위성항법 보강 시스템의 구성을 단순화할 수 있다.
The present invention can improve the accuracy of global satellite navigation and simplify the construction of the differential global navigation satellite system.