올란드 제도 oor Engels

올란드 제도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Åland Islands

eienaam

An archipelago of islands off the coast of Sweden in the Baltic Sea, forming an autonomous province of Finland.

Åland

eienaam

voorbeelde

6월 9일, ICANN이 .ax 최상위 도메인을 올란드 제도 정부에 위임(delegating)하는 것을 승인하였다.
On June 9, 2006, ICANN approved delegating the .ax top-level domain to the government of Åland.

올란드 제도는 주 섬인 파스타 올란드(Fasta Åland, 인구의 90%가 거주함)와 6500개 이상의 암초와 섬들로 구성된 동쪽 군도로 이루어져 있다.
Åland comprises Fasta Åland on which 90% of the population resides and a further 6,500 skerries and islands to its east.

실자 세레나데는 올란드 제도 마리에 짧은 정지와 함께, 헬싱키와 스톡홀름 사이에 매일 서비스를 처리합니다.
The Silja Serenade handles daily services between Helsinki and Stockholm, with a short stop at Mariehamn of the Aland Islands.

수로, 교량, 보트 그리고 올란드 제도의 모습이 아주 매력적으로 다가올 것입니다.
The waterways, bridges, boats and islands of Ã...land will steal your heart.

올란드 제도는 6,500여개의 섬으로 이루어져 있지만 60개 정도에만 사람이 살고 있습니다.
The Ã...land archipelago consists of around 6 500 islands, but only more than 60 are inhabited.

올란드 제도는 발트 해 북쪽 보트니아 만 어귀에 자리잡은 제도로 수도는 마리에함이다.
Aland Islands The Åland Islands form an archipelago in the Baltic Sea.

올란드 제도는 주 섬인 파스타 올란드 (Fasta Åland) (인구의 90%가 거주하는 곳)와 6500개 이상의 암초와 섬들로 구성된 동쪽 군도로 이루어져 있다.
The islands consist of the main island Fasta Åland (literally "Firm Åland"), where 90% of the population resides, and an archipelago to the east that consists of over 6,500 skerries and islands.

올란드 제도는 발트 해 북쪽 보트니아 만 어귀에 자리잡은 제도이자 핀란드의 자치령이다. 수도는 마리에함이며 핀란드어권에서는 아베난마 제도라고 부른다. 공용어는 스웨덴어이다.
Swedish is spoken mainly in the districts of the west and southwest, and in the Åland Islands. The Saami or Sami language is considered a dialect of Finnish.

올란드 제도 (스웨덴어: Landskapet Åland 란스카페트 올란드[*] )는 발트 해 북쪽 보트니아 만 어귀에 자리잡은 제도이자 핀란드의 자치령이다. 수도는 마리에함이며 핀란드어권에서는 아흐베난마 제도 (핀란드어: Ahvenanmaan maakunta 아흐베난만 마쿤타[*] )라고 부른다. 공용어는 스웨덴어이다.
The Åland Islands or Åland (Swedish: Åland , Swedish pronunciation: [ˈoːland]; Finnish: Ahvenanmaa ) is an autonomous, demilitarised, monolingually Swedish-speaking region of Finland that consists of an archipelago lying at the entrance to the Gulf of Bothnia in the Baltic Sea.

3일차: 등대 방문, 섬 생활 체험 고유한 핀란드 제도는 남서부 해안에서부터 올란드(Åland) 까지 펼쳐져 있습니다. 발트 해의 중앙인 핀란드와 스웨덴 사이에 6,700개의 섬(이 중 60개만 사람이 거주)이 있습니다.
The unique archipelago of Finland stretches from the Southern and Western coast all the way to Ã...land , a group of 6 700 islands (out of only 60 are habited) located between Finland and Sweden, in the middle of the Baltic Sea.