욕창 oor Engels

욕창

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

decubitus ulcer

naamwoord

Decubitus ulcer is a chronic ulcer of skin where the ulcer is an ulceration of tissue deprived of adequate blood supply by prolonged pressure

voorbeelde

또한 척수 손상과 관련된 신체적 합병증, 이를테면 방광과 장의 제어력 결여, 욕창 및 호흡기 장애 등이 있다.
There are also physical complications that are associated with spinal cord injury, such as lack of bladder and bowel control, pressure sores, and respiratory problems.

육 남매는 아버지를 목욕시키는 일에서부터 욕창이 생기지 않도록 정기적으로 몸을 돌려놓는 일에 이르기까지 아버지의 필요를 함께 돌보았습니다.
The six children share in looking after their father’s needs, ranging from bathing him to making sure that he is regularly turned so that he does not develop bedsores.

이것이 그에게는 무척 요긴하였는데, 욕창(蓐瘡)이 생기는 것을 막아 주었기 때문이다.
This served her well, as it kept her from getting bedsores.

환자욕창예방용 패드
Pads [pouches] for preventing pressure sores on patient bodies

몸에 욕창이 나고 몸의 형태가 비정상적으로 바뀌는 것과 같은 쇠약하게 하는 증상들과 손을 사용할 수 없게 된 것도 정말 괴로운 일입니다.
The debilitating symptoms of ulcerations and body deformation as well as the crippling of my hands have also been quite distressing.

상기와 같이 구성된 본 발명인 에어 매트리스는 에어펌프의 작동에 의해 에어 공급관의 통기공을 통해 에어를 공급함으로서 내피를 지나 외피를 거쳐 외부 즉, 환자의 몸으로 에어가 공급됨에 따라 환자의 욕창이나 등창 등을 예방할 수 있으며 별도의 제습제가 구비되어 여름철 등 습도가 높은 날에도 매트리스의 습기를 제거하여 환자가 욕창 및 등창을 발생율을 낮추며 아울러 환자를 간호하는 가족 및 간병인의 수고를 덜어주며 특히, 히터의 작동으로 인해 겨울철 등에는 보온의 효과와 더불어 공기의 순환을 원활하게 하여 장기간 누워서 생활하는 환자의 등이나 기타 부위에 발생 가능한 또 다른 질병을 예방할 수 있는 것이다.
The air mattress of the invention configured as above enables prevention of bed sores or furuncles of a patient by supplying air through aeration holes of the air supply tube by means of the operation of its air pump so that air may be supplied to outside, that is, the body of the patient via the inner skin and outer skin, to lower the incidence of bed sore or furuncle of the patient by furnishing an additional dehumidifying agent so that moisture of the mattress may be removed on days with high humidity including a summer season, to lessen efforts required from family and caregivers that care for a patient, and to prevent other diseases that can occur on the back or other parts of a patient who lives lying down for an extended period by providing insulating effects and facilitating air circulation based on heater operation.

여러분들 혹시 욕창이라고 들어보셨나요?
Have you heard about bedsore?

욕창방지 매트리스용 에어펌프
Air pump for a bedsore-preventing mattress

그렇기 때문에 욕창이 안 생기게 하려면 어떻게 해야 되죠? 네 누군가 지키고 있어야 합니다
Even at night, noon and early in the mornig

본 발명은 욕창방지 매트리스용 에어펌프를 개시한다.
A cap covers an exposed portion of the damper.

이게 욕창이고
This is a bedsore

욕창이 뭐예요?
What is a bedsore?

어머니인 케이는 튜브로 영양을 공급했고 2시간마다 욕창이 나는 것을 막고자 오바라의 몸을 뒤집었다.
She was fed from a tube and her mother Kaye turned her from side to side every two hours to prevent bedsores.

마리아는 침대에서 많은 시간을 보낸다, 그녀는 오랫동안 알츠하이머를 가지고, 그리고 그녀는 그녀의 피부에 붉은 영역을 받고 있었고, 난 그녀가 욕창을하고 싶지 않았다.
Maria spends a lot of time in bed, she has had Alzheimerâ€TMs for a long time, and she was getting red areas on her skin and I didnâ€TMt want her to get pressure sores.

우리는 컨트롤에 갔다 (반자동) 그는 욕창의 가능성을 줄이기 위해 젤 매트리스 오버레이 패드를 추천.
We went over the controls (semi–automatic) and he recommended a gel mattress overlay pad to reduce the chances of pressure sores.

그래서 거기 밖으로 모든 보호자 – 당신이 순서 당신이 한 요구를 사랑한 침대 레일이 포함되어 있는지 확인하지 않으면 전달 병원 침대를 얻을하지 않습니다. 그리고 그들은 편안한 매트리스를 필요로하는 경우에 당신은 별도의를 얻을 수 있는지 확인 “오버레이” (우리는 젤과 거품 패드를 가지고 그것은 매트리스보다 편안했다) 욕창을 줄이기 위해.
So all caregivers out there – do not get a hospital bed delivered unless you make sure that the order includes the bed rails that YOUR loved one needs. And if they need a comfy mattress make sure you get a separate “overlay� (we got one with a gel and foam pad and it made the mattress more comfortable) to reduce pressure sores. Reply