유닉스 oor Engels

유닉스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Unix

eienaam, naamwoord

operating system

유닉스 소켓 (현재 호스트와 사용자에게 지정된 내용
UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Soortgelyke frases

유닉스 compress
compress

유닉스 파일 시스템
Unix File System

유닉스 계통
Unix-like

단일 유닉스 규격
Single UNIX Specification

voorbeelde

유닉스 계열 시스템에서는 보통 이것을 루프백 인터페이스 lo 또는 lo0라고 명명한다.
Unix-like systems usually name this loopback interface lo or lo0.

지정한 이름은 단일 서버를 가리키지 않습니다. 윈도의 컴퓨터 이름과 유닉스 호스트 이름 사이에서 이름이 섞이지 않았는지 확인해 보십시오
The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution

1970년 즈음에 유닉스는 슬래시 문자("/")를 디렉터리 구분자로 도입하였다.
Around 1970, Unix introduced the slash character ("/") as its directory separator.

이 명령어들은 유닉스 운영 체제와 대부분의 유닉스 계열 운영 체제에서 볼 수 있다.
This move can be performed from Ginga or from most of the esquivas.

그 뒤로 rsh는 다른 운영 체제에 이식되어 왔다. rsh 명령은 PWB/UNIX에 처음 등장한 다른 공통 유닉스 유틸리티인 restricted shell(rsh)와 이름이 동등하며 시스템 V 릴리스 4에서 이 restriced shell은 종종 /usr/bin/rsh에 위치한다.
The rsh command has the same name as another common UNIX utility, the restricted shell, which first appeared in PWB/UNIX; in System V Release 4, the restricted shell is often located at /usr/bin/rsh.

장치를 마운트 해제할 권한이 없습니다. 유닉스 시스템에서는 장치를 마운트 해제하기 위해서 시스템 관리자 권한이 필요합니다
You may not have permissions to uninitialize (" unmount ") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a device

IBM은 MVS/SP V4.3에 유닉스 지원(원래 오픈에디션 MVS로 부름)을 추가하였으며, IEEE, X/Open, 오픈 그룹 등 여러 수준에서 POSIX와 유닉스 인증을 취득하였다.
IBM added UNIX support (originally called OpenEdition MVS) in MVS/SP V4.3 and has obtained POSIX and UNIXTM certifications at several different levels from IEEE, X/Open and The Open Group.

그러므로 루프는 처리할 대상이 있을 때에만 진입된다. function main initialize() while message != quit message := get_next_message() process_message(message) end while end function 유닉스에서 모든 것이 파일이다 패러다임은 자연적으로 파일 기반 이벤트 루프가 만들어진 계기가 된다.
Thus, the loop is only entered when there is something to process. function main initialize() while message != quit message := get_next_message() process_message(message) end while end function Under Unix, the "everything is a file" paradigm naturally leads to a file-based event loop.

슈왈츠는 프로그래밍 언어의 하나인 펄에 관한 책들을 여러 권 공동으로 저작했으며 유닉스 리뷰, 웹 테크닉스, 펄 저널을 포함한 여러 컴퓨터 잡지에 펄에 관한 정기적인 컬럼을 작성하고 있다.
Schwartz is the co-author of several widely used books about Perl, a programming language, and has written regular columns about Perl for several computer magazines, including UNIX Review, Web Techniques, and the Perl Journal.

루트 디렉토리(root directory, 문화어: 뿌리등록부)는, 주로 유닉스와 유닉스-계열 운영 체제에서 사용되는 개념인데, 컴퓨터 파일 시스템에서 계층 구조의 첫번째 또는 최상위 디렉토리를 가리킨다.
In a computer file system, and primarily used in the Unix and Unix-like operating systems, the root directory is the first or top-most directory in a hierarchy.

유닉스 환경에서는 어떤 한 파일과 다른 파일을 연결할 수 있습니다. 요청한 복사 작업을 처리하는 중 KDE에서 무한히 반복되는 링크를 감지했습니다. 이는 파일이 자기 자신으로 직접 및 간접적으로 연결된 것일 수 있습니다
UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a link or series of links that results in an infinite loop-i. e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself

단일 유닉스 명세서(SUS)에서 who는 접근가능한 사용자들에 대한 정보를 보여주는 것으로 상술된다.
The Single UNIX Specification (SUS) specifies that who should list information about accessible users.

이 명령어는 여러 유닉스 명령어들, who, uptime, ps 의 결합된 형태이다.
The command is a one-command combination of several other Unix programs: who, uptime, and ps -a.

유닉스와 유닉스 계열 그리고 리눅스에서 사용되는 ELF 파일 형식에서 엔트리 포인트는 ELF 헤더의 e_entry 필드에 명시되어 있다.
In the Executable and Linkable Format (ELF), used in Unix and Unix-like systems such as Linux, the entry point is specified in the e_entry field of the ELF header.

터치 유틸리티는 AT&T 유닉스 버전7에서 처음 선보였다.
A touch utility first appeared in Version 7 AT&T UNIX.

유닉스에서 alias는 C 셸에 도입되었으며 tcsh와 배시와 같은 파생 셸들에도 생존해 있다.
In Unix, aliases were introduced in the C shell and survive in descendant shells such as tcsh and bash.

정적 라이브러리 파일 이름들은 보통 유닉스 계열 시스템에서는 ".a" 확장을 갖고 마이크로소프트 윈도우에서는 ".lib"을 갖는다.
Static library filenames usually have a ".a" extension on Unix-like systems and ".lib" on Microsoft Windows.

1997년 8월, 페데리코 메나와 함께 완전 자유 데스크톱 환경 및 리눅스와 다른 유닉스 계열 운영 체제의 구성 요소 모델을 만들 수 있도록 그놈 프로젝트를 시작했다.
De Icaza started the GNOME project with Federico Mena in August 1997 to create a completely free desktop environment and component model for Linux and other Unix-like operating systems.

patch 컴퓨터 도구는 패치 파일로 불리는 별도의 파일에 포함된 지시에 따라 텍스트 파일을 업데이트하는 유닉스 프로그램이다.
The computer tool patch is a Unix program that updates text files according to instructions contained in a separate file, called a patch file.

포크와 그 변종들은 일반적으로 유닉스 계열 운영 체제에서 이러한 일을 하는 유일한 수단이다.
Fork and its variants are typically the only way of doing so in Unix-like systems.

최초의 FTP 클라이언트 애플리케이션들은 운영 체제가 그래픽 사용자 인터페이스를 갖추기 이전에 개발된 명령 줄 프로그램이었으며, 대부분의 윈도우, 유닉스, 리눅스 운영 체제에 현재도 기본 포함되어 있다.
The first FTP client applications were command-line programs developed before operating systems had graphical user interfaces, and are still shipped with most Windows, Unix, and Linux operating systems.

명령 줄 인터페이스로부터 여러 개의 프로그램들을 다룰 때, 프로그램을 실행한 유닉스 셸의 세션으로부터 프로그램을 분리시킬 때, 특히 사용자가 접속이 끊어져 있는 상태에서도 원격 프로세스의 실행을 지속시키고자 할 때 유용하다.
It is useful for dealing with multiple programs from a command line interface, and for separating programs from the session of the Unix shell that started the program, particularly so a remote process continues running even when the user is disconnected.

처음에 HP-UX 운영 체제에 등장한,iconv() 및 유틸리티는 XPG4 안에 표준화되었으며 단일 유닉스 규격(SUS)의 일부이다. stdin은 ISO-8859-1에서 현재의 로케일로 변환하거나 stdout으로 출력할 수 있다: iconv -f iso-8859-1 입력 파일 infile은 ISO-8859-1에서 UTF-8로 변환하거나 출력 파일 outfile로 출력할 수 있다: iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <infile >outfile uconv luit 유닉스 명령어 목록 “R: Convert Character Vector between Encodings”. 《astrostatistics.psu.edu》.
The iconv function is also available for many programming languages. stdin can be converted from ISO-8859-1 to current locale and output to stdout using: iconv -f iso-8859-1 An input file infile can be converted from ISO-8859-1 to UTF-8 and output to output file outfile using: iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <infile >outfile Uconv luit List of Unix commands International Components for Unicode "R: Convert Character Vector between Encodings". astrostatistics.psu.edu.

이것을 이행하는 방법 중 하나로 유닉스 계열 시스템의 경우에는 /bin/login 프로그램, 윈도우의 경우에는 GINA 같은 로그인 메커니즘을 뒤집어 엎는 것이 있다.
One of the ways to carry this out is to subvert the login mechanism, such as the /bin/login program on Unix-like systems or GINA on Windows.

다음 펄 예제는 이러한 상용구를 보여준다. !/usr/bin/perl use warnings; use strict; 첫 번째 줄은 명령 줄(유닉스/리눅스 시스템에서)로 펄 스크립트를 직접 실행할 수 있게 하는 앞머리에 해당한다.
The following Perl example demonstrates boilerplate: #!/usr/bin/perl use warnings; use strict; The first line is a shebang, which identifies the file as a Perl script that can be executed directly on the command line (on Unix/Linux systems.)