유령 도시 oor Engels

유령 도시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ghost town

naamwoord

deserted town

마치 유령도시 같았습니다.
and you would walk in, and it would be like a ghost town,

voorbeelde

관심깊은 사람들은 그 역사를 보존하기 위해, “유령 도시”의 상태에서 ‘바커빌’을 원상대로 복구시키고자 힘써 왔다.
To preserve its history, concerned people have acted to restore Barkerville from “ghost town” status.

그러나 1974년에 터키의 침공이 있은 후, 오늘날의 파마구스타는 주민이 거의 없는 유령 도시가 되었다.
But Famagusta today, since the Turkish invasion in 1974, is for the most part a ghost town, with very few inhabitants.

유령 도시를 또한 언급할 수 있다.
Ghost towns are also mentioned.

이타는 마치 유령 도시 같았습니다.
The city looked like a ghost town.

가상 세계의 유령 도시인 거죠.
They're virtual ghost towns.

“유령 도시”—교훈이 되는 기념물
“Ghost Towns” —Monuments That Instruct

그 집들은 단지 “유령 도시” 혹은 “유령 세계”를 이룰 뿐일 것입니다.
They would make up merely a “ghost city” or a “ghost world.”

많은 번영하는 공동체들은 유령 도시들이 되었다.
The township itself became a ghost town.

이곳에는 한때 광범위하게 들어섰던 사택들이, 이제는 모래 덮인 골조만이 남아, 짧았던 다이아몬드 열기의 유적으로서 유령 도시처럼 늘어서 있다.
Here once-spacious company houses, now sand-filled shells, stand in ghost towns as relics of a short-lived diamond rush.

그 도시는 중국의 유령도시라고 알려져 있으며, 이것으로 인해 새롭고 텅 빈 사무실 빌딩, 쇼핑 광장 그리고 아파트가 있습니다.
That city is widely known as China's ghost town, for its brand new empty office buildings, shopping plazas and apartments. "

또 다른 기자는 이렇게 말하였다. “‘하이트 아시버리’가 한 때는 사랑의 아성이었다. ··· 이제는 유령 도시, 공포와 강탈과 살인과 강간과 강도의 시가지이다.”
Another said: “The Haight-Ashbury, once the citadel of love, . . . now is a ghost town, a city of fear, of rape, murder, assault, robbery.”

그 당시의 상황을 잘 드러내 주는 단적인 예로 펜실베이니아 주의 핏홀시티를 들 수 있는데, 그곳은 현재 유령 도시가 되어 있습니다.
A special reminder of those times is Pithole City, Pennsylvania, which today is a ghost town.

모든 생명체가 죽어서 사라진거죠 하지만 굴뚝 모양의 기둥은 그대로 남아있어요 마치 유령도시 같죠 오싹하고 으시시한 유령도시요 물론 생명체는 눈씻고 봐도 없습니다
All of the animals are gone, they're dead, and the chimneys are still there creating a really nice ghost town, an eerie, spooky ghost town, but essentially devoid of animals, of course.

비록 중국이 사안의 부족한 세부사항을 유지하더라도, 비슷한 상황의 고층빌딩들이 중국의 해안 지구를 따라 발견되었고 중국의 NTD 방송은 몽골에 걸친 현대의 유령도시들을 보여줍니다.
Although China keeps details on the issue scarce, reports have found similar scenes in many skyscrapers along China's coastline and — as China's NTD Television shows — in modern- day ghost towns across Mongolia.

나부는 거의 유령의 도시가 되었습니다.
Nauvoo became almost a ghost city.

광대한 부분의 모스크바와 페트로그라드는 어둡고 얼어붙은 유령 도시들 같았다.
Vast parts of Moscow and Petrograd were like dark, frozen ghost towns.

스징산은 유령 도시로 변했다. 스징산은 Alexvi의 창의적인 아이디어를 실현하기에 완벽한 디스토피아적 캔버스인 셈이다.
Shijingshan had become a ghost town, the perfect dystopian canvas to breathe life into Alexvi's creative idea.

레이크 타호에서 시에라 네바다 산악 지대로 올라가시면 건조한 동쪽 사면에서 서부의 유명한 유령 도시를 만나 보실 수 있습니다. 추가 정보 레이크 타호 관광청
From Lake Tahoe, climb over the Sierra to the range's drier eastern side, to explore one of the West's best preserved ghost towns. More Resources Lake Tahoe Visitors Bureaus

아프리카 동물 사파리, 대형 호텔과 리조트 투어, 세계 주요 도시 관광, 세계 식문화, 유명 건물를 둘러싼 유령과 초상현상에 관한 프로그램 등을 송출한다.
Programming has included shows on African animal safaris, tours of grand hotels and resorts, visits to significant cities and towns across the world, programming about various foods across the world, and programming about ghosts and the paranormal in notable buildings.

동베를린 영토에 있었으나 서베를린 열차가 정차하였던 프리드리히슈트라세 역의 노선도는 모든 서베를린 노선을 표시하였으나 유령역은 제외하였고, "베를린, 동독의 수도"(Berlin, Hauptstadt der DDR)와 "서베를린"으로 도시를 나눠서 표시하였다.
U-Bahn maps in the Friedrichstraße transfer station were unique: They depicted all the Western lines, but not the Geisterbahnhöfe, and showed the city divided into "Berlin, Hauptstadt der DDR" ("Berlin, capital of the German Democratic Republic") and "Westberlin", the official terminology used by East Germany.

밤에 이 곳을 방문해서, 요크 유령 투어에 참가하고 도시의 어두운 비밀을 파헤쳐 보자.
Come evening, take a York ghost tour and uncover some of the city's darker secrets.

신은 도시상공에 신성한 유령에서 불 (좋은 포도주)을 뿌리는 나가 있은 까 왜 지금 너는,Ezekiel 9:3,11,10:2,6-7본다.
Now you see why God had me to scatter fire (GOOD WINE) from the Holy Ghost over the cities, Ezekiel 9:3,11, 10:2,6-7 .

이로부터 몇 주일이 지나고 미국의 대통령 선거가 끝난 직후 미군은 이 도시에 대한 지상 공격인 "유령의 분노" 작전에 들어갔다.
A few weeks later, immediately after the American presidential election, U.S. troops launched operation "Phantom Fury," a ground assault on the city.

미국의 동쪽에는 국도 1 호선이 달리고있다。 마인 주에있는 북쪽의 시발점 포트 켄트에서 최남단 지점 포틀랜드까지는 약 850 킬로미터。 북쪽 숲의 유령 마을과 고즈넉한 고속도로。 동쪽으로는 바다의 등대와 수면 위를 달리는 사람。 남쪽에는 도시의 불빛과 낙서。 이 한길로 미국의 마음을 느낌、재와 다이아몬드를 발견했다。
Route 1 is running to the east of the United States。 From the north of the first train point Fort Kent in the Main State to Portland of the southernmost point about 850 km。 Highway was silenced and forest ghost town to the north。 People running on the lighthouse and the water surface of the sea to the east。 Graffiti and light of the city to the south。 I feel the American mind from the one of the road、I found the ash and diamond。