일본제 한자 oor Engels

일본제 한자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kokuji

naamwoord

Kanji that originated in Japan (esp. in modern times)

voorbeelde

일본어의 한자 읽는 법은 크게 음독(音読み)과 훈독(訓読み)의 두 종류로 나뉜다.
Variants in GJB2 are being used to determine age of onset, as well as severity of hearing loss.

일본어의 한자 글꼴과 다른 지역 정보가 AX 구조에서 쓰였던 특별한 칩이 아닌 하드 디스크에 저장된다.
Kanji fonts and other locale information were stored on the hard disk rather than on special chips as in the preceding AX architecture.

왜냐하면 Kanji였기 때문이죠. 일본어에서 사용되는 한자입니다.
Chinese characters adapted into the Japanese language.

개중에는 일본에서만 통용되는 훈이 한자에 연결되는 경우도 존재한다.
It would appear in the Japanese-only Taito Memories Vol.

일본어 사전 서비스에서 후리가나 레이어 및 한자 읽기 레이어를 제공하는 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
Method and system for providing furigana layer and chinese character reading layer in japanese dictionary service and computer-readable recording medium

한국어와 중국어 및 일본어에서 “넷”에 해당하는 한자(四)는 “죽음”을 뜻하는 글자(死)와 소리가 같다
The Chinese character for “four” sounds like “death” in Chinese and Japanese

일본의 동전 가운데 아라비아 숫자 표기가 없고 한자 숫자 표기만 있는 유일한 동전이다.
It is the only Japanese coin in circulation to lack Arabic numerals on either face.

일본의 많은 출판물들은 이 상용한자만을 써야 합니다. 읽고 쓰는 능력을 조장하기 위해서인데, 이는 몇몇의 사람들에게는 필요합니다.
Many of the publications in Japan limit themselves to these characters, to facilitate literacy -- some are required to.

첫 학년에서 그는 일본어 쓰기에서 사용되는 76개의 한자를 배우게 된다.
In the first year he will learn 76 of the Chinese characters that are used in Japanese writing.

무료 의 재미 일본어 한자를 마스터하자!의 읽기, 쓰기 및 듣기하자!
Let's master Japanese kanji for fun!Let's read, write and listen!

상기의 (3X4) 배열의 단출한 입력장치의 구성을 통하여 가타가나/히라가나/한자로 구성된 일본어를 단순하고 간결하게 입력할 수 있도록 하는 일본어 입력 장치 및 방법을 제공한다.
The three functional keys consist of: a switching key for hiragana and katakana, a tertiary key for inputting a voiced consonant mark and a semi-voiced sound mark, and a menu key for inputting kanji and tertiary characters.

본 발명은 (3X4)배열 12개 키 버튼의 단출한 입력장치를 구성하여 히라가나/가타카나/한자로 구성된 일본어 및 제3문자를 단순하고 간결하게 입력하기 위한 것으로 (3X4)배열의 12개 키 버튼을 9개의 문자키와 3개의 기능키로 구분한다.
In the 3×4 key-arrangement, the 12 keys are classified into 9 character keys and 3 function keys.

일본 사람들이 이고래를 적절하게도 ‘샤지’라고 부르는데 이 이름은 한자로 “고기”라는 글자(魚)와 “범”이라는 글자(虎)를 합한 글자 “鰬”로 표시한다.
The Japanese call him shachi, using Chinese ideograph that appropriately combines the characters for “fish” and “tiger.”

그 소프트웨어는 로마자 자모만이 아니라 그리스어 문자, 벵골어 문자, 캄보디아어 문자, 키릴 문자, 한글, 힌디어 문자 그리고 아라비아 문자와 히브리 문자(둘 다 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 나감)와 일본어 문자와 (자모를 사용하지 않는) 한자를 다룰 수 있어야 하였다.
The software had to be able to handle not only the Roman alphabet but also Bengali, Cambodian, Cyrillic, Greek, Hindi, and Korean as well as Arabic and Hebrew (both of which read from right to left) and Japanese and Chinese (which do not use alphabets).

그 결과 세계 최초의 고전자 이동도 트랜지스터(High Electron Mobility Transistor, HEMT) 개발, 일본어 한자 처리를 가능하게 한 일본어 처리 확장 기능(Japanese processing Extended Features, JEF) 도입, 정보 통신 시스템을 위한 통합 서비스 프레임워크 "PROPOSE"의 성공적 출시 등의 업적을 이루었습니다.
This pursuit has resulted in such milestones as the development of the world's first High Electron Mobility Transistor (HEMT), an ultra-high-speed transistor, the introduction of the Japanese processing Extended Features (JEF), which made it possible to process Japanese kanji characters, and the successful launch of "PROPOSE," an integrated services framework for information and communication systems.

일본에 항목에 대한 도착 카드는 한자 또는 영어로 작성해야합니다 동안 (한국) 출발 카드, 한국어로 작성해야합니다.
The departure card (from Korea) must be filled out in Korean, while the arrival card for entry into Japan must be written either in Chinese characters or English.

본 발명은 일본어 사전 서비스를 이용하여 검색 결과를 단말 장치에 제공하는 방법에 있어서, (a) 상기 단말 장치로부터 쿼리를 수신하고, 검색 결과 데이터에 후리가나를 표기할지 여부에 대한 선택 정보를 수신하는 단계, (b) 상기 수신된 쿼리를 참조로 검색 결과 데이터를 검색하는 단계, 및 (c) 상기 수신된 선택 정보가 상기 후리가나의 표기를 요청하는 정보를 포함하는 경우, 상기 후리가나를 포함하는 검색 결과 데이터를 상기 단말 장치에 디스플레이하고, 상기 수신된 선택 정보가 상기 후리가나의 제거를 요청하는 정보를 포함하는 경우, 상기 후리가나가 제거된 검색 결과 데이터를 상기 단말 장치에 디스플레이하는 단계를 포함하는 방법을 개시한다. 이에 따르면, 검색 결과 내에 후리가나의 표기 여부에 대한 설정을 할 수 있고 특정 한자 단자에 대한 부수, 음독, 훈독 등의 다양한 정보를 손쉽게 열람할 수 있으므로, 사용자 편의적인 일본어 사전 서비스를 구현할 수 있다.
The method of the present invention makes it possible to set whether or not to mark Furigana in the result of a search and easily read a wide variety of information including radicals, and to read Chinese characters by their traditional pronunciation, and enables the Korean reading of Chinese characters for a specific Chinese character, thereby providing a Japanese dictionary service for a user’s convenient use.

수험자격인 일본어능력시험 N1에 합격하기 위해, 텍스트와 한자을 배우고, 문제연습을 실시 소논문을 쓰고, 논리적인 문장의 구성, 학술적인 일본어표현을 익힘 연구의 진행방법을 알고, 연구테마를 정해 연구계획서 작성방법을 익힘
In order to pass the Japanese Language Proficiency Test N1, we will perform the exercise to practice and learn the text books and Kanji. To write an essay, the configuration of the logical sentence, to wear the academic of Jpanese representation. To know how to proceed in the research and decide the research themes, and how to write the research plan.

한자가 아주 힘들었지만, 열심히 공부해서 N2에 합격하였습니다. ISI일본어학교는 어땠나요?
Even though kanjis were very difficult, I studied hard and pass the JLPT N2. How was studying in ISI Japanese Language School?

핵심 수업(J100, 200, 301, 402, 501)은 레벨 테스트에서 판정된 레벨의 수업을 받을 것을 권장하지만, 그 밖의 기능별 수업(한자, 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기)은 필요에 따라 다른 레벨의 수업을 이수해도 관계없습니다. Page Top 일본어학습
For core classes (J100, 200, 301, 402, and 501), it is recommended that you take a class in the appropriate level judged by the placement test, but you may take other skill-training classes (kanji, speaking, listening, writing, and reading) in different levels if you prefer.

일본사회의 현황과 문제점등의 테마에 대해서 전문적인 의사소통을 할 수 있게 되고, 대학및 대학원에서도 통용하는 어휘력을 습득하는 것을 목적으로 합니다. 10000개의 한자 읽기쓰기, 어휘2000개 정도의 문장(신문・잡지)이해, 문장체・구어체・경어의 활용, 고도의 문법・구문의 이해, 소논문작성 등 종합적인 일본어능력의 육성
Students will be able to specialized mutual understanding on topics such as in current situation and problems of Japanese society. Reading and writing of 10000 Kanjis, 2000 vocabulary and understanding content of Newspaper and Magazines, use of sentence structure, colloquial, honorific, understanding of advanced grammar, syntax, essays of the overall Japanese Language ability.