적응 장애 oor Engels

적응 장애

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adjustment disorder

naamwoord

Human disease

voorbeelde

적응형 의류는 장애인을 위해 디자인 된 의류로 정의되며, 노인분들 그리고 혼자 옷을 입는데 힘들어하는 사람들을 위해 만든 옷입니다.
Adaptive clothing is defined as clothing designed for people with disabilities, the elderly and anyone who struggles with dressing themselves.

CBT는 사고 왜곡과 부적응 행동이 심리적 장애의 발달과 유지에 중요한 역할을한다는 신념에 기반을두고 있으며, 새로운 정보 처리 기술과 대처 메커니즘을 가르침으로써 증상과 그에 따른 고통을 줄일 수 있다고 밝혀졌다.
CBT is based on the belief that thought distortions and maladaptive behaviors play a role in the development and maintenance of psychological disorders, and that symptoms and associated distress can be reduced by teaching new information-processing skills and coping mechanisms.

저는 저희 병원에서 환자들의 육체적 장애의 치유 뿐만아니라 정서적 적응을 위해서 많은 시간을 보냅니다.
And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability.

활동에 어려움을 느낀다. 적응 장애가 있는 사람들은 사회, 직장, 학업 등의 활동에서 어려움을 느낀다.
People with adjustment disorder may have a hard time functioning in social, professional, or academic settings.

적응 장애로 인한 증상은 6개월 이상 지속되지 않는다.
Symptoms from adjustment disorder will not last longer than six months.

적응 장애를 겪는 사람들은 정신 건강 전문가들이 진단을 통해 알아낼 수 있는 정신적 증상을 보인다.
Those with adjustment disorder will exhibit some psychological symptoms that may help a mental health professional make a diagnosis.

6개월 이상 지속이 된다면, 적응 장애가 있는 것이 아니다.
If your symptoms last longer than six months, then you do not have adjustment disorder.

아프가니스탄에 있는 장애인 환자들의 물리적 재활과 사회적응을 돕고 있습니다.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.

연구소는 버스보다 더 큰 용량을 가진 트램웨이를 사용하여 더 적은 소음, 무공해, 미래의 교통 상황에 대한 적응성 및 낮은 플랫폼으로 인해 장애인을 위한 접근 가능성과 같은 많은 다른 이점을 가지고 있다고 제안했다.
The Institute proposed that they use a tramway, which has a greater capacity than the bus and has numerous other advantages such as less noise, no pollution, adaptability to future traffic situation and accessibility for the disabled due to its lower platform.

지금 자신의 상태의 원인이 적응 장애인 것이 확실하지 않다고 해도, 치료사를 만나는 것 자체가 문제의 원인을 찾는데 도움이 될 수 있다. 출처 및 인용
Even if you are not sure about whether or not adjustment disorder is to blame for the way you feel, seeing a therapist can help to get to the root of the problem.

이 학생들에게서 배우는 점은 이 학생들은 여러가지 장애가 있고 그에 따른 여러가지 적응 방법이 있습니다. 이 학생들에게서 배우는 것들이 전문가들 수준에서도 적용이 가능하다는 겁니다.
What we learn with these students -- these students have multiple disabilities and coping strategies that will be accommodated -- what we learn with these students will directly impact the way things are being done at the professional level.

또, 장애물을 통과하며 날기 위해서 비행중에 포메이션에 적응 할 수 있습니다.
And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.

또한 아이들은 교육을 받을 권리를 가져야만 한다. 고문 피해자나 장애인들에게는 새로운 삶에 잘 적응할 수 있도록 상담과 기타 적절한 보조가 따라야 할 것이다. 한국은 또한 태국, 말레이시아와 방글라데시에 있는 버마 난민들, 네팔에 있는 부탄 난민들, 요르단과 시리아의 이라크 난민 등 재정착이 조속히 필요한 이들을 돕고자 하는 국제적 보호 노력에 동참해야 할 것이다.
South Korea should also demonstrate solidarity with international protection efforts by offering to take refugees in desperate need of resettlement, such as Burmese in Thailand, Malaysia, and Bangladesh, Bhutanese refugees in Nepal, and Iraqi refugees in Jordan and Syria.

우리는 자신의 연구와 유지하면서 새로운 문화에 적응하는 장애물을 극복 할 수 있었다는 것을 우리의 국제 학생들이 매우 자랑스럽게 생각합니다.
We are very proud of our international students for having been able to overcome obstacles of adjusting to a new culture while keeping up with their studies.

식품을 충분히 구하지 못할 위험성이 특히 높은 사람은 시골에서 올라온 지 얼마 안 되어 도시 환경에 적응하는 데 어려움을 겪고 있는 사람들, 다시 말해 홀어머니, 정부의 현금 수급 문제 때문에 봉급을 늦게 받는 하급 공무원, 장애인, 노인, 병약자 등입니다.
Particularly at risk are new arrivals from rural areas who find it hard to adapt to the urban environment —namely, single mothers, junior civil servants who are paid late because of government cash-flow problems, the disabled, the elderly, and the sick.

요약해서 말씀 드리면, 프라카시 센터는 5년 전에 설립되었으며, 여러 방면에 영향을 주고 있는데, 기초적인 신경과학, 두뇌 적응성 및 학습에서 자폐증과 같은 임상적으로 관련된 가설, 자체 시각체계를 갖춘 기계 장치 개발, 학부 및 대학원생 교육, 그리고 가장 중요한 아동기 시각장애 완화를 수행해 왔습니다.
So, to summarize: Prakash, in its five years of existence, it's had an impact in multiple areas, ranging from basic neuroscience plasticity and learning in the brain, to clinically relevant hypotheses like in autism, the development of autonomous machine vision systems, education of the undergraduate and graduate students, and most importantly in the alleviation of childhood blindness.

(1) 높은 융통성 (연약하고 단호한) - 높은 유연성과 유순 한 성질을 지닌 천연 라텍스는 라텍스 매트리스가 인체의 다른 무게를로드 할 수있게하여 자연 수면 자세에 적응할 수있는 최상의 지지력으로 인해 요통과 수면 장애.
(1) high flexibility (soft-hard moderate) - natural latex with high flexibility and docile nature makes latex mattress can load different weight of human body, to the best supporting force to adapt to nature sleep posture, lifted due to Backache and difficulty in sleeping.

(E) 특별지원교육상담 발달장애 등이 있는 아이들의 양육 등에 대하여 특별지원교육사 등에 의한 상담을 받습니다. (F) 적응지도교실[아스나로] 장기결석아동학생의 자립과 학교복귀를 지원하는 교실입니다.
(E) Counseling on special needs education Special needs tutors provide counseling services for children with development disorders. (F) Special class for truant's adaptability improvement "Asunaro" This class aimed for truants improving their self-reliance and going back to school.

"제가 시각장애인이다보니 처음에는 약간 겁이 났던 것도 사실입니다. 미국의 가정 생활은 네팔에서와는 상당히 달랐으니까요. 하지만 저는 금방 적응했고, 놀라운 경험을 만끽하면서 다방면에서 성장할 수 있었습니다."
"Being blind, I have to admit I was a bit scared at first, as home life in the U.S. was much different than in Nepal. But it did not take long to adapt, and enjoy an amazing experience during which I grew in many ways."

본 연구소의 종사 시스템® 에 따르면, 이는 후두개와 내용물이 뼈의 변형에 순응하는 일이며 신경 두개골 척추 증후군의 척수 견인에 의해 형성된 변형에 적응하는 일이라고 추정됩니다. * 척수 견인과 원인을 공유하는 다른 질병: 야뇨증, 추간판 돌출, 후관절 증후군, 극돌기간 관절형성증, 다수의 추간판 손상, 뇌 혈관 장애, 신경 심리학적 변화, 호르몬 이상 등.
According to the FS® it involves the adaptation of the anterior contents of the posterior fossa to a bone deformation along with the deformation induced by the cord traction of the NCV.S. * * Other diseases with cord traction as a shared cause, such as: nocturnal enuresis, disc disease, facet joint syndrome, Baastrup syndrome, multiple discopathies, vascular cerebral insufficiency, and hormonal and neuropsychological alterations.