정맥동 oor Engels

정맥동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dural venous sinuses

voorbeelde

바로 뇌에 있는 상시선 정맥동 아래에서 프리모시스템을 세계최초로 발견한 것입니다.
The primo vascular system underneath the superior sagittal sinus was observed for the frist time in the world.

본 발명의 관상정맥동과 삼천판막의 조직을 보호하고, 서클라지 실의 장력을 유지하도록 매듭을 전달하기 위한 승모판막 서클라지 시술용 장치는 (A) 관상정맥동 조직을 보호하기 위한 속이 빈 원통형의 튜브인 관상정맥동용 튜브(22), 삼첨판막과 심실 중격의 조직을 보호하기 위한 속이 빈 원통형의 튜브인 삼천판막용 튜브(24), 및 상기 관상정맥동용 튜브와 상기 삼천판막용 튜브가 각각 연장되어 서로 고정결합되어 있는 줄기부(26)로 이루어진 조직보호기구(20); 및 (B) 속이 빈 카테터로서, 일측 끝단에 개폐될 수 있는 개폐부(32)와 길이 방향으로 상기 개폐부의 측면에 통공(34)이 형성된 매듭 전달 기구(30);를 포함한다.
The device for mitral valve cerclage of the present invention for protecting the tissues of the coronary sinus and the tricuspid valve and for delivering a knot to maintain the tension of a cerclage string, comprises: (A) a tissue protective device (20) comprising a tube for the coronary sinus (22) which is a hollow cylindrical tube for protecting the tissue of the coronary sinus, a tube for the tricuspid valve (24) which is a hollow cylindrical tube for protecting the tissues of the tricuspid valve and the ventricular septum, and a stalk portion (26) in which the tube for the coronary sinus and the tube for the tricuspid valve are extended to be fixed and combined to each other; and (B) a knot delivery device (30) which is a hollow catheter, and has an openable/closable open/close portion (32) at one end, and a through-hole (34) formed longitudinally at a lateral side of the open/close portion.

협심증 치료를 위해 관상정맥동의 혈압을 높이기 위한 시술용 장치
Operation device for increasing blood pressure of coronary sinus in order to treat angina pectoris

그래서 이 경막 아래에 있는 그 상시선 정맥동 아래에서 프리모 노드와 프리모 관을 관찰하게 되는 데요.
And the primo vessel and primo node are exposed on the superior sagittal sinus in the lower side of the dura mater.

관상정맥동과 삼천판막의 조직보호기구, 매듭 전달 기구 및 이들을 포함하는 승모판막 서클라지 시술용 장치
Tissue protective device for coronary sinus and tricuspid valve, knot delivery device, and device for mitral valve cerclage, containing same

본 발명의 바람직한 실시예에 따른, 협심증 치료를 위해 관상정맥동의 혈압을 높이기 위한 시술용 장치는 관상정맥동 내부로 삽입되는 관상정맥동용 튜브(12), 삼천판막과 심실 중격 사이로 삽입되는 삼천판막용 튜브(14), 및 상기 관상정맥동용 튜브와 상기 삼천판막용 튜브가 각각 연장되어 서로 고정결합되어 있는 연장부(16)를 포함하여 이루어진다.
The operation device for increasing the blood pressure of the coronary sinus in order to treat angina pectoris, according to a preferable embodiment of the present invention, comprises: a coronary sinus tube (12) to be inserted into the coronary sinus; a tricuspid valve tube (14) to be inserted between the tricuspid valve and the ventricular septum; and an extension part (16) of which the coronary sinus tube and the tricuspid valve tube are respectively extended to be fixed and coupled to each other.

본 발명은 협심증 치료를 위해 관상정맥동의 혈압을 높이기 위한 시술용 장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 협심증의 원인인 관상동맥의 혈류 공급 부족을 해결하도록 관상정맥동의 혈압을 높여 협심증을 치료하기 위한 시술용 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an operation device for increasing the blood pressure of the coronary sinus in order to treat angina pectoris and, more specifically, to an operation device for treating angina pectoris by increasing the blood pressure of the coronary sinus in order to resolve a lack of blood flow to a coronary artery, which is the cause of angina pectoris.

“종양이 시상정맥동(矢狀靜脈洞: 주요한 뇌 혈관)을 둘러싸고 있습니다. 어느 정도인지는 그 부위를 보기까지는 알 도리가 없군요.”
“The tumor has surrounded the sagittal sinus (a major blood vessel of the brain), to what extent we won’t know until we’re in there.”

매일 ‘마리화나’를 일년 동안 피워서 생기는 중증의 정맥동염, 인두염, 기관지염, 기종 등은 담배를 심하게 20년 동안 피웠을 때 발생한 것과 같다.”
“It takes 20 years of heavy tobacco smoking to produce the same type of severe sinusitis, pharyngitis, bronchitis and emphysema that one year of daily marijuana smoking produces.”

우리가 시상정맥동에 이르렀을 때, 과다한 출혈이 있었습니다.
When we got to the sagittal sinus, she was bleeding profusely.

본 발명은 승모판 역류증 환자에게 시술되는 승모판막 서클라지 시술에서 사용되는 승모판막 서클라지 시술용 서클라지 로프에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 승모판막 서클라지 시술에서 관상정맥동과 삼천판막 및 그 주변 조직을 보호하는 조직 보호기구에 삽입되어, 최종적으로 요구되는 적절한 장력과 내구성 및 pushability를 갖는 승모판막 서클라지 시술용 서클라지 로프에 관한 것이다.
The present invention relates to a cerclage rope for mitral valve cerclage annuloplasty to be used in mitral valve cerclage annuloplasty for a patient with mitral regurgitation, and more specifically, to a cerclage rope for mitral valve cerclage annuloplasty inserted into a tissue protection device for protecting the coronary artery and vein, the tricuspid valve and the surrounding tissue thereof in mitral valve cerclage annuloplasty to finally have the required suitable tension, and durability and pushability.

총경동맥 또는 상시상 정맥동에 출혈이 유발된 지혈제 성능평가 동물모델 및 그 용도
Animal model for evaluating performance of hemostatic agent for inducing hemorrhage in common carotid artery or superior sagittal sinus, and use thereof

CSF(뇌척수액)의 재흡수를 제한하는 혈류 제한(협착)을 보이는 경우 뇌정맥동(정맥)에 혈관 스텐트 삽입. IIH(특발성 두개내 고혈압) 환자에서 1차 치료법으로 생활습관 교정과 경구용 약물이 사용되는 경우가 많지만 증상이 개선되지 않으면 다음 단계는 수술이 될 수 있습니다.
Placement of a vascular stent in the cerebral venous sinus (vein) if it shows a restriction of blood (stenosis), which in turn restricts resorption of CSF. Lifestyle changes and oral medications are often the first treatment for someone with IIH, but if the symptoms do not improve, surgery may be the next step.

Edwards의 최소 침습 판막 수술 솔루션은 연조직 견인기, 정맥 및 동맥 삽입관, 동맥 폐쇄, 환기 및 관상정맥동 카테터로 구성됩니다.
Edwards' minimally invasive valve surgery solutions are comprised of soft tissue retractors, venous and arterial cannulae, aortic occlusion, venting, and coronary sinus catheters. Critical care technologies