정산하다 oor Engels

정산하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

calculate

werkwoord

(transitive) to determine value

RFID를 구비한 쇼핑 카트 및 그를 이용한 정산 시스템
Shopping cart having rfid and calculation system using same

voorbeelde

형제들은 대중 교통 요금에 대한 선수금을 지불함으로, 대회 가슴표를 단 사람은 승차 시에 요금을 지불할 필요 없이 대회장에 와서 정산할 수 있었던 것입니다.
The brothers paid in advance for public transportation so that those with convention badges would not have to pay when boarding but could do so at the convention.

이의 제기 절차가 진행되는 동안 수익 정산은 별도로 보류되며 이의 제기가 해결된 후에 적절한 당사자에게 지급됩니다.
Throughout the dispute process, we'll hold the revenue separately and, once the dispute is resolved, we'll pay it out to the appropriate party.

본 발명에 따르면, 주차료 정산기를 사용하지 않고도 개인휴대단말기를 사용하여 주차료를 간편하게 결제할 수 있으며, 따라서, 주차권 발급 및 회수, 주차료 결제를 위한 시간이 절감되고, 주차장 관리 비용을 절감할 수 있다.
The parking fee payment server notifies the parking management system that payment has been completed along with the license plate number of the vehicle for which payment has been completed.

그런 다음 잔액을 정산하면 서비스를 바로 재개할 수 있습니다.
Then, you can pay off your balance to resume service right away.

RFID를 구비한 쇼핑 카트 및 그를 이용한 정산 시스템
Shopping cart having rfid and calculation system using same

이러한 혼잡으로 인해, 많은 사람들이 엉뚱하게 체포되거나 은행 계좌가 잘못 정산되어 비게 되거나 병원에서는 전혀 다른 사람을 수술하는 일들이 있었다.
As a result of the confusion, a number of wrongful arrests have been made, bank accounts have been emptied in error, and operations have been performed on the wrong individuals at hospitals.

개시된 내용은 저작물과 광고를 공개라이센스를 이용하여 결합한 컨텐츠 관리방법 및 그 장치에 관한 것으로서, 서버 컴퓨터에서 통신 접속을 수행한 저작권자 컴퓨터와 광고주 컴퓨터와 저작권자, 광고주 등록 및 공개라이센스 체결을 수행하고, 저작권자, 광고주가 보유한 저작물, 광고 데이터를 데이터베이스에 등록하고, 등록된 각 저작물과 광고를 결합한 컨텐츠를 데이터베이스에 등록한 후, 배포자 등록을 수행한 배포자 컴퓨터의 요청에 따라 공개라이센스 체결 및 데이터베이스로 구축된 저작물과 광고가 결합된 컨텐츠의 복제, 배포를 수행하고, 저작물과 광고가 결합된 컨텐츠들이 저장된 서버 컴퓨터 접속이나 배포자 컴퓨터 접속을 수행한 일반 사용자들의 컨텐츠 이용에 따라 광고가 노출되거나 클릭되는 정보를 노출 사이트, 각 저작물, 각 광고 별로 분류하여 데이터베이스에 저장하고, 카운트 정보를 토대로 각 광고주로부터 광고 비용을 지불받은 후 저작권자 및 배포자의 기여도에 따라 광고 수익금을 각 저작권자 및 배포자별로 지급처리하며, 저작권자, 광고주, 배포자 별로 저작물/광고의 노출정보, 정산정보를 생성하여 제공한다.
Consequently, the present invention protects copyrights in accordance with the clear regulations and with the result of monitoring the use of personal intellectual property, reconstructs website information and improves the quality of the website information by actively opening up the copyright, and provides a new low-cost, high-efficiency advertisement tool using the content containing a combination of personal intellectual property and advertisements, which is distributed over multiple websites without limit.

만일 여러분이 세금정산을 스스로 처리한다면 세금담당자가 여러분들을 대신해서 처리하는 것보다 훨씬 더 정확할 수 있다는 것을 아시나요?
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?

본 발명에 의하면, 관리자 단말기에서 전자책 파일을 생성하고, 각 전자책의 소정 페이지에 노출될 적어도 하나의 광고 영역과, 해당 광고 영역에 적어도 하나의 광고용 키워드를 선정하며, 광고 서버는 광고주가 구매한 광고용 키워드 정보에 광고용 키워드별로 책정된 가격정보 및 광고주 정보, 광고정보를 맵핑시켜 DBMS에 저장하며, 광고 전송 요청에 따라, 광고 서버는 DBMS로부터 가격정보를 토대로 광고용 키워드에 대응하는 광고정보를 추출하여 사용자 단말기로 전송하며, 노출되는 광고의 뷰 정보와, 노출된 광고의 클릭 정보 중 적어도 하나를 전송받아, 광고 서버는 광고 노출에 따른 비용을 정산한다.
The advertising server then extracts advertising information corresponding to the advertising keyword based on price information from the DBMS according to an advertisement transmission request, and transmits same to user terminals.

소유권 주장이 처음 제기된 후 5일 후에 Content ID 소유권 주장에 이의 제기를 하면 이의 제기를 한 날부터 수익 정산이 보류됩니다.
If you choose to dispute a Content ID claim after 5 days of the original claim, we will start holding the revenue on the date the dispute is made.

본 발명은 도로 통행료 정산 방법 및 이를 위한 단말기에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for collecting road tolls and to a terminal therefor.

Content ID 소유권 주장이 제기된 후 5일 이내에 이의 제기를 하면 소유권 주장이 제기된 첫날부터 동영상으로 창출된 수익의 정산이 보류됩니다.
If you choose to dispute within the first 5 days of receiving it, we will hold revenue generated on that video from the first day the Content ID claim was placed.

본 발명은 전국적으로 호환가능한 호환형 교통카드에 대한 상호 정산 시스템및 상호 정산 시스템의 운영방법에 관해 개시한다. 본 발명에 따르면, 자사 정산 서버에서 별도의 교통카드 단말기로부터 교통카드에 의한 거래내역 정보를 수집하고, 이를 교통카드 발급사에 따라 분류하며,표준 정산항목에 따른 타사 발급 교통카드 거래내역 정보 및 타사 발급 교통카드 거래내역 정보에 대한 상호정산 요청정보를 네트워크를 통해 타사 정산 서버로 송신한다.
The present invention relates to an interconnection payment system for a transportation card that is compatible throughout a country, and to a method for operating an interconnection payment system.

호환형 교통카드에 대한 상호 정산 시스템 및 상호 정산 시스템의 운영방법
Interconnection payment system for a compatible transportation card, and method for operating an interconnection payment system

본 발명의 장점에 따라, 본 발명을 실시하면, 기성 업무가 정확해져 과소 또는 과대 기성 청구나 정산, 과소 또는 과대 기성 사정에 따른 문제 등과 같은 건설 기성 업무에 따르는 불확실성에 기반한 제반 문제를 해결할 수 있으며, VE가 정확하고 정밀해 지며, 자재 및 노무 관리가 정화해져 공사비 절감에 기여할 수 있게 된다.
The method and system of the present invention also make VE accurate and precise, and make material and labor management accurate, thereby contributing to the reduction of construction costs.

USD로 표시된 계정의 미결제 잔액은 모두 정상적인 지급 주기에 정산됩니다.
Any outstanding balance in the USD denominated account will be settled in the usual disbursement cycle.

이동통신 단말기를 이용한 구매자에 의한 결제 승인, 정산 및 멤버십가입 방법, 장치 및 시스템
Method, apparatus, and system for enabling purchaser to direct payment approval, settlement, and membership subscription using mobile communication terminal

그러나 이 금액은 최종 확정된 금액이 아니며, 월말에 수입 정산 과정을 거쳐야 정확한 수입이 확정됩니다.
However, these earnings aren't finalized until the end of the month and won't necessarily reflect the amount you will ultimately be paid.

그러나 이 금액은 최종 확정된 금액이 아니며, 월말에 수입 정산 과정을 거쳐야 정확한 수입이 확정됩니다.
However, this revenue isn't finalized until the end of the month and does not reflect the amount you will ultimately be paid.

본 발명은 가정, 공동 주택 및 업소에서 배출되는 음식물 쓰레기를 수거함에 있어 배출량과 음식물 쓰레기의 무게에 따른 요금 산정, 요금 부가 및 체납 정보 등을 용이하게 파악할 수 있는 음식물 쓰레기 수거 관리 시스템에 관한 것으로, 고객정보를 포함한 식별코드가 부착되는 수거용기와, 수거차량에 장착되며 수거용기의 식별코드를 인식하여 고객정보를 파악함과 더불어 수거용기에 수용된 음식물 쓰레기의 무게를 측정하여 해당 고객으로부터 배출되는 음식물 쓰레기의 배출량과 무게에 따른 요금을 산정하고 관리 서버로 전송하기 위한 요금 산정 유닛과, 각 고객의 고유번호를 부여함과 더불어 수거용기에 부착되는 해당 고객의 정보를 포함한 식별코드를 생성하고, 네트워크망을 통해 요금 산정 유닛으로부터 수신된 고객정보 및 음식물 쓰레기에 대해 산정된 요금정보를 통해 해당 고객에게 정산된 요금을 부과하고 데이터베이스화하며, 이를 통해 고객의 요청에 따라 실시간으로 음식물 쓰레기 배출 이력 및 요금 납부 정보를 제공하기 위한 관리 서버 및 네트워크망을 통해 관리 서버와 접속하며 관리 서버로부터 처리되는 요금 납부 정보를 확인하기 위해 고객에게 부여된 고유번호를 입력하여 관리 서버로 요금 납부 정보를 요청하고 관리 서버로부터 해당 고객의 요금 납부 정보를 실시간으로 확인하기 위한 고객 단말기를 포함하는 것이 특징이다.
The present invention relates to a system for managing food waste collection, which can easily calculate and impose charges on the basis of the amount and weight of food waste and easily check arrears information when collecting food waste discharged from homes, apartments, and business establishments.

본 발명은 호환형 교통카드 결제 및 정산을 위한 시스템 및 그 방법에 관한 것으로서, 전국호환형 교통카드의 결제 및 정산과 타 전자화폐사의 결제 및 정산을 위한 시스템을 제공하는 호환형 교통카드 결제 및 정산을 위한 시스템 및 그 방법에 관한 것이다. 본 발명은 호환형 교통카드 결제 및 정산을 위한 시스템에 있어서, 각기 다른 사업자별 교통카드를 인식하여 인증하는 지불 SAM이 장착되어, 기존 교통카드 또는 호환형 교통카드로 식별한 후, 해당 식별 교통카드에 따른 지불거래 처리를 수행하는 카드 단말기와, 카드 단말기로부터 거래내역 정보를 수집하여 자사 카드 단말기에서 거래된 자사 발급 호환형 교통카드에 대한 거래내역에 대해 정산처리하고, 타사 카드로 결제된 거래내역을 해당 사업자 정산서버로 전송하는 사업자 관리서버를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a system for payment and settlement of a compatible transportation card and a method thereof, and more specifically, to a system for payment and settlement of a compatible transportation card and a method thereof which can provide a system for payment and settlement of national compatible transportation cards and payment and settlement of other electronic cash companies.

본 발명의 주요구성은, 리워드를 제공받고자 하는 사용자를 등록받는 리워드회원 관리모과; 리워드를 제공하고자 하는 리워드 제공업체와 리워드사이트에 대한 정보를 등록받는 리워드 제공업체 관리모듈과; 리워드사이트에 대한 리워드키워드를 등록하면서 검색어로 사용될 때 적립되는 리워드를 설정하는 리워드키워드 관리모듈과; 리워드회원이 접속하면 로그인여부를 확인하는 로그인 관리모듈과; 리워드회원이 검색을 수행하면 검색결과를 표시하는 검색결과 표시모듈과; 표시되는 검색결과 중에서 리워드사이트에 접속하면 기 설정된 리워드를 리워드회원에게 적립하는 리워드 적립모듈과; 적립된 리워드가 일정금액 이상이면 리워드회원에게 적립된 정보를 확인할 수 있도록 제공하고, 정산하는 리워드 정산모듈을 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a system and a method for processing user rewards through advertisement management, wherein when a user clicks a reward site after searching with a reward keyword, a reward set to the reward keyword is accumulated, and the accumulated reward can be utilized for reducing cellphone bills, internet bills and the like, paying into OK Cashbag, and bank transfers, among others.

호환형 교통카드 결제 및 정산을 위한 시스템 및 그 방법
System for payment and settlement of compatible transportation card and method thereof

도로 통행료 정산 방법 및 이를 위한 단말기
Method for collecting road tolls, and terminal therefor

이 기간 동안에는 광고가 계속 게재되며 동영상으로 창출한 모든 수익금 정산이 보류됩니다.
During this process, we will continue to run ads and hold all revenue that the video earns.