조연 oor Engels

조연

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

supporting actor

actor who performs a role in a play or film below that of the leading actor(s), and above that of a bit part

supporting character

character in a narrative that is not focused on by the primary storyline

돌아가면 난 또다시 조연 역할을 맡겠지 별 볼일 없는 존재 말이야
I'll be back to being a supporting character in the cast.

voorbeelde

쿠퍼가 상업적으로 성공한 영화 《웨딩 크래셔》(2005)에서 조연 역할은 그의 경력 전망을 향상 시켰지만, 그럼에도 《달콤한 백수와 사랑 만들기》(2006), 《록커》(2008)와 《그는 당신에게 반하지 않았다》(2009)와 같은 코미디에서 주인공의 가장 친한 친구 배역에 고정 되는 형색이 되었다.
Cooper's supporting part in the commercially successful comedy Wedding Crashers (2005) improved his career prospects, but also led to him being typecast as the best friend to the main character in such comedies as Failure to Launch (2006), The Rocker (2008), and He's Just Not That Into You (2009).

코미디 드라마 《스크럽스》의 시즌 9의 주연으로 출연한 뒤, 버디 코미디 영화 《21 점프 스트리트》 (2012)의 조연으로 주목을 받게 되었다.
Following a starring role in the ninth season of the comedy series Scrubs, Franco had his film breakthrough as a supporting role in the buddy comedy film 21 Jump Street (2012).

그녀는 처음에는 조연으로서 5주 간 출연했다.
She initially appeared for five weeks in a recurring capacity.

주로 알려지지 않은 조연 영화 역할과 TV 출연으로 연기 경력을 시작한 후, 그의 경력은 TV와 영화 제작 모두에서 50년 이상을 걸쳐 왔다.
After beginning his acting career primarily with small uncredited film roles and television appearances, his career has spanned more than 50 years in both television and film productions.

그는 1934년에 브로드웨이에서 데뷔하였고, 1940년에 영화계에 데뷔하였는데, 이시기의 역할은 웃기는 조연 역할이었다.
He made his Broadway debut in 1934 and his film debut in 1940, and for several years, he played comic supporting roles.

여러분들은 학교급식을 먹어본게 상당히 오래전이겠죠. 영양 측면에선 상당한 발전을 했지만 퀴노아는 여전히 학교 급식에선 조연일 뿐이죠.
Now, I know it's been a long time since most of you have had a school lunch, and we've made a lot of progress on nutrition, but quinoa still is not a staple in most school cafeterias.

2016년 8월, 그녀는 TNT의 드라마 《메이저 크라임스》의 다섯 번째 시즌에 조연인 윌드레드 다넬 역으로 캐스팅되었다.
In August 2016, she was cast in the recurring role of Wildred Darnell on the fifth season of TNT's procedural drama series Major Crimes.

돌아가면 난 또다시 조연 역할을 맡겠지 별 볼일 없는 존재 말이야
I'll be back to being a supporting character in the cast.

이후 1998년, 애플렉은 시대 로맨틱 코미디 《셰익스피어 인 러브》에서 영국 배우의 조연 역할을 맡아, 그의 당시 여자친구 귀네스 팰트로와 출연하였다.
Later in 1998, Affleck had a supporting role as an arrogant English actor in the period romantic comedy Shakespeare in Love, starring his then-girlfriend Gwyneth Paltrow.

1957년 중순 MGM은 로마에 캐스팅 사무소를 열어 조연 및 엑스트라로 활약할 5만 명을 선정했는데 이 중 대사가 있는 배우는 365명, 그 중에서 비중 있는 역할을 맡은 배우가 45명이었다.
MGM opened a casting office in Rome in mid-1957 to select the 50,000 people who would act in minor roles and as extras in the film, and a total of 365 actors had speaking parts in the film, although only 45 of them were considered "principal" performers.

2000년대 들어서는 조연도 가리지 않고 있다.
Neither did they enter the 2000 Contest.

그의 경력 초기 시절에 글리슨은 몇 편의 단편 영화를 감독하고 각본을 썼으며, 2006년 브로드웨이 연극 《The Lieutenant of Inishmore》으로 토니상 연극부문 남우주연상 후보에 올랐고, 영화 《네버 렛 미 고》에서 조연으로 출연했다.
During the early stages of his career, Gleeson directed and wrote several short films, garnered a Tony Award nomination in 2006 for his role in the Broadway production The Lieutenant of Inishmore, and had a supporting role in Never Let Me Go.

2004년 영화 《스파르탄》의 조연으로 출연했고 《그레이시스 초이스》에서 그녀의 연기로 좋은 평가를 받았다.
In 2004, she appeared in the film Spartan and won praise for her performance in Gracie's Choice.

무대의 주연격 인물은 PTL의 짐 베이커 및 태미 베이커 부부였지만, 그들에게는 강력한 조연 배우가 있었다.
The star players were Jim and Tammy Bakker of the PTL, but they had a strong supporting cast.

얼마 전 미국 뉴스 매체는 한 TV 복음 전파자의 추문을 대서 특필하였는데, 한편 그의 조연자인 아내 역시 그에 버금가는 주의를 끌었다.
Not long ago the United States news media bannered a scandal of a TV evangelist, while his costar wife drew almost as much attention.

나머지 영화에서도 여성들이 있을 겁니다. 하지만 조연이고 사랑 상대일 것이고 팀 멤버일 겁니다.
Now, there will be females in the rest of these movies, but they will be sidekicks, they will be love interests, they will be members of teams.

또한 제작진이나 배우들이 조연 등장인물의 게스트 성우를 맡는 경우도 있다. 총 열 시즌이 제작되었으며, 2018년 9월 3일 방영된 마지막 에피소드를 끝으로 종영하였다.
On September 29, 2016, it was announced that the series would conclude in 2018, after the airing of its tenth season.§ The series finale aired on September 3, 2018.

2016년, 그는 스릴러 영화 《클로버필드 10번지 》에서 목소리 출연하였고, 토드 필립스 감독의 영화 《워 독 》에 공동 프로듀서로 참여하며 또한 조연 역할로 출연했다.[126] [127] 2017년, 쿠퍼는 《가디언즈 오브 갤럭시 VOL.
Almost."[107] His supporting role in the biopic Joy reunited him with David O. Russell and Lawrence.[108] In 2016, he had a voice cameo in the thriller 10 Cloverfield Lane , and played a supporting part in War Dogs , co-produced under his and Todd Phillips's production company Joint Effort.[109] [110] In 2017, Cooper again voiced Rocket Raccoon, in Guardians of the Galaxy Vol.

기독교의 (눈을 질끔 감고 하는)속임수 너머를 볼 수있는 사람들에게는 예수에 관한 대부분의 이야기들이 대부분 예수 이전의 우화들과 닮은 꼴이라는 것이 명백해 졌다. 여기에는 동일한 주연과 조연들이 등장하고 동일한 이야기 줄거리들과 동일한 교훈의 목적이 있다. 기독교는 그래서 하늘에서 떨어진 그 어떤 것이 아니고 인간의 생산물이라는 것이 명백해 졌다.
To those who looked beyond the blinkered vision of Christianity it was very apparent that much of the Jesus tale had parallels in much older fables , which had identical principal and supporting characters, identical story lines, and identical moral purpose. Christianity, it was clear, had not fallen from heaven but was a man-made production .

인쇄 체크 및 각종 교정、스포팅 작업 등의 경우에 사용하는 장비。암실 작업의 전 과정에서 보면 조연 취급하지만、프린트의 퀄리티를 높여、그것을 유지하기 위해서는 결코 경시 할 수없는 부분。드라이 마운트 보도 평면 닝을하고 나서、차분히 시간을 들여 마무리의 길에 들어갑니다。"SEAL Masterpiece 500T-X "뿐만 아니라、이 장비도 집에 도저히 둘 수 없는데。
Print checks and calibration of various types of、When such spotting work equipment。But supporting player treats from the perspective of the entire process of darkroom work、Improve the Quality of print、Never be underestimated part in order to keep it。After performing a flattening in the dry-mount press、Enter the stroke of the final finish to take the time。"SEAL Masterpiece 500T-X "same as、I do not put this equipment possibly also at home。 This entry was posted in Darkroom , Photo . Bookmark the permalink .

원래는 조연급 캐릭터로 기획되었다고 한다.
Jack Sparrow was originally conceived as a supporting character.

그는 다른 평행 우주라면 스핀오프 시리즈를 준비 중인 베스트셀러 만화책의 인기 조연이 되었을 듯합니다.
In another universe, he's the fan-favorite sidekick in a bestselling comic book, with a spinoff series in development.

또한 영화의 프로듀서로 벤 애플렉 외에도 그랜드 헤슬로브 , 조지 클루니 가 참여했다. 영화는 수많은 비평가로부터 찬사를 받으며, 2013년 미국 아카데미상 최우수 작품상, 각본상, 편집상 수상의 3관왕을 차지하였고, 알란 아킨 은 남우조연상에 후보 지명되었다.
The film won the Academy Award for Best Picture , along with Best Director , Best Original Screenplay , and Best Cinematography from a total of nine nominations, tying it with The Grand Budapest Hotel for the most nominated and awarded film at the Academy's 87th annual awards ceremony with four wins per film.

또한 제작진이나 배우들이 조연 등장인물의 게스트 성우를 맡는 경우도 있다. 총 열 시즌이 제작되었으며, 2018년 9월 3일 방영된 마지막 에피소드를 끝으로 종영하였다.
On September 29, 2016, it was announced that the series would conclude in 2018, after the airing of its tenth season.§ The series finale aired on September 3, 2018.

2006년 클린트 이스트우드가 연출한 아버지의 깃발(Flags Of Our Fathers)에서 단역을 맡으며 영화계에 데뷔한 그는 아버지의 영화 그랜 토리노(Gran Torino) 및 인빅터스(Invictus)에서 조연으로 등장하기도 하였습니다.
He had his acting debut in 2006 playing a minor role in Flags Of Our Fathers , directed by his father. He has also appeared in supporting roles in Clint Eastwood's movies Gran Torino and Invictus .