믿을 만한 조언자
mentor
조언하다 oor Engels
조언하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
advise
en
to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
그는 일찍 출발하는 것을 조언했다.
He advised us to leave early.
mentor
모든 상황에서 구주께서는 모범이자 정신적인 조언자셨다.
In every setting, the Savior was an example and mentor.
to advice
하지만 하와는 그 지침을 따르지 않고, 하등 동물이 직접 말한 것처럼 보이는 조언에 귀를 기울였습니다.
But rather than obey, Eve listened to advice that seemed to come from a lowly animal.
to advise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backjw2019 jw2019
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
He' s the alcoholic' s friend, the enablerjw2019 jw2019
(역대 둘째 26:3, 4, 16; 잠언 18:12; 19:20) 그러므로 우리가 “미처 알지 못하고 잘못 내디딜” 때 하느님의 말씀에 근거한 필요한 조언을 받게 된다면, 바룩이 나타냈던 장성한 태도와 영적 분별력과 겸손을 본받도록 합시다.—갈라디아 6:1.
You know, it' s barely mistingoutjw2019 jw2019
“여호와로부터 오는 임명을 결코 거절해선 안 됩니다”라는 순회 감독자의 조언이 귓전을 울려 그들은 받아들였습니다.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
인생의 중요한 결정을 할 때, 여러분은 부모들의 조언과 다른 성인들의 조언을 구하고 그들의 충고를 따르는 것이 현명한 일입니다.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therejw2019 jw2019
구주께서는 그분이 가르친 사람들의 본보기이시자 조언자셨다.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLDS LDS
효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!jw2019 jw2019
(사무엘하 12:1-13; 역대기하 26:16-20) 오늘날 여호와의 조직은 불완전한 사람들을 임명하여 조언을 베풀게 하며, 장성한 그리스도인들은 기꺼이 그 조언을 받아들이고 적용합니다.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsjw2019 jw2019
“기름과 향은 마음을 기쁘게 하는데, 영혼의 조언으로 말미암은, 동무의 달콤함도 그와 같다.” (잠언 27:9) 친구의 조언을 들을 때 당신의 느낌도 그러합니까?
But I' il see what I can dojw2019 jw2019
“슬기로운 조언자”라는 칭찬도 받은 레위인 문지기.
" No, you can' t do that. "She wanted ahouse in the country... but you said, " No, the kids are too little. "jw2019 jw2019
그뿐 아니라, 지부는 성서 서적의 발행과 수출 및 그와 유사한 문제와 관련된 법률상의 변화에 대처하는 데 필요한 조언을 받았습니다.
Come on, get upjw2019 jw2019
그 파이오니아는 이 조언을 적용하였으며, 6개월 후에는 길르앗 학교에 참석하라는 초대를 받았다.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!jw2019 jw2019
“육체의 훈련은 ··· 유익이 있”다고 성서는 조언합니다.
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
나는 그 형제들의 사랑에 찬 조언을 마음 깊이 간직하고 있으며, 그들이 여호와와 그분의 조직에 대해 나타낸 충성의 훌륭한 본을 소중히 여깁니다.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
하나님은 제가 조언을 구하고 릭스 대학에 남아 있도록 그분의 허락을 구하게 하셨습니다.
You didn' t mean it literally, did you?LDS LDS
오늘날에는 수없이 많은 전문가들이 대인 관계, 사랑, 가정생활, 화해하는 법, 행복, 심지어는 삶의 의미 같은 문제에 대해 앞다투어 조언을 제시합니다.
I' il take them onjw2019 jw2019
또한, 언어학습문제에 대해 보육팀에게 조언을 하며 부모와의 협력을 강조한다.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
그렇다면 “네 귀를 기울여 지혜로운 이들의 말을 들[으라]”는 성서의 조언을 따르도록 하십시오.
An hours of scales, no thanksjw2019 jw2019
또는 여행하는 감독자가 그리스도인 생활의 어떤 부면에 대해 유익한 성경적 조언을 해 줄지 모릅니다.
Look at the bloody, shitty underpantsjw2019 jw2019
한 장은 기본적인 육아 조언과 정보가 있는데 부모와 자녀가 일반적으로 경험하게 될 것에 관한 내용과 부모들이 어떻게 자신과 자녀들을 보살필 것인가에 대한 내용인데 예를 들어, 자녀와 대화를 하며 시간을 보낸다든지 자녀들에게 애정을 보여준다거나 자녀를 좀 더 참을성을 갖고 대해 주고 대화를 하거나 하는 것입니다.
That' s rightted2019 ted2019
아시리아의 에살-핫돈과 아슈르바니팔이 이집트를 정복하자 소안의 조언자들의 ‘어리석음’이 드러났다.
Richard, come play with usjw2019 jw2019
조언을 좀 해주실 수 있겠습니까?”
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
“독서를 늘리고 텔레비전 시청은 줄이라는 말을 귀가 따갑도록 들었겠지만, 여전히 그러한 조언을 거듭해서 반복할 필요가 있다.”
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
개인적인 문제나 결정에 관해 조언이 필요한 경우라면, 그들의 균형 잡힌 도움이 특히 적절할 것입니다. 그들은 가까이 있으며 당신과 당신의 상황을 잘 알기 때문입니다.
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
일단 문제를 파악하고 개선해야 할 점을 알게 되었다면, 성서에 어떤 조언이 들어 있는지 조사해 보십시오.
May I ask your name?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.