주포 oor Engels

주포

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

main battery

Soortgelyke frases

전차 주포
tank gun

voorbeelde

주포 재장전, 발사!
Arm the primary and fire again!

향후에는, T-14는 2A82 125 mm 주포 대신에 2A83 152 mm 주포를 장착할 수도 있다.
In the future, the T-14 may use the 2A83 152 mm gun instead of its current 2A82-1M 125 mm gun.

1973년 욤키푸르 전쟁 당시, T-54A와 T-55의 주포는 이스라엘제 센츄리온 5호 전차와 M60 패튼 전차의 왕립 L7포의 105mm 구경에 비해 경쟁력을 잃게 되었다.
By the 1973 Yom Kippur War, the T-54A and T-55's gun was starting to lose its competitive effectiveness relative to the 105 mm Royal Ordnance L7 gun mounted in Israeli Centurion Mk V and M60A1 tanks.

돔 모양의 주포와 납작한 측면은 IS-3 중전차에서 영감을 받은 것이었다.
Damage along this segment of the path was rated EF3.

이 주포의 형태로 인해 기획자들은 SU-85를 D-5S라 부르려고 했으며, S는 자주포를 의미했다.
The version of this gun intended to be mounted upon the SU-85 was called the D-5S, with the "S" standing for self-propelled.

무장은 7.5 cm 주포로, 원래 Pak 42 L/70이 될 예정이었지만, 수량이 부족해서 구형 7.5 cm Pak 39 L/43 포가 우선 사용되어 선행 양산되었고, 곧이어 7.5 cm Pak 39 L/48이 초기 생산형에 달렸다.
Armament consisted of a 7.5 cm main gun, originally intended to be the Pak 42 L/70, but due to shortages older guns were initially used, the 7.5 cm Pak 39 L/43 for pre-production, and the 7.5 cm Pak 39 L/48 for initial production variant.

경험 많고 노련한 승무원이 이미 세 개 이상의 기술을 습득했다면, " 정찰 ", " 팔방미인 ", " 주포 손상 완화" 와 같은 기술을 배우기를 권장합니다
If you've got an experienced and trained crew and it has already learned three or more skills, we highly recommend you learn a few otherskills like these; " Recon ", " Jack of all trades " and " Armorer ".

2분 뒤에 야마토함은 460 mm 주포 사격을 게시하였다.
Two minutes later, Yamato opened fire with her 460 mm main batteries.

정찰용 차량으로 연구되고 중점화되었지만, M41 전차의 무게와 주포는 보병지원 및 공수 강하 시에도 효율적이었다.
Although engineered first and foremost as a reconnaissance vehicle, the M41's weight and armament also made it effective in the close infantry support role and for rapid airborne deployments.

1943년 7월까지 판터는 전투에 참여하지 않았지만 독일 차량의 새로운 세대가 등장했다는 것은 소련군 역시 그들의 기갑 편제에 새롭고 더 강력한 주포가 필요하다는 것을 의미했다.
Although the Panther was not seen in combat until July 1943, the new generation of German vehicles meant the Red Army would need a new, more powerful main gun for their armoured formations.

스페인 내전 이후, 미국 육군을 포함한 대부분 국가의 육군은 그들에게 기관총뿐만 아니라 주포가 달린 전차가 필요하다는 사실을 깨닫게 되었다.
Following the Spanish Civil War, most armies, including the U.S. Army, realized that they needed tanks armed with cannon and not merely with machine guns.

03:53에 8문의 16인치 주포를 22,800야드 거리에서 발사하여 첫 번째 일제사격이 야마시로 에 명중했다.
At 03:53, she fired the eight 16 in (406 mm) guns of her main battery at a range of 22,800 yd (20,800 m) or 12.9 miles, striking Yamashiro with her first salvo.

01:53에 카코함이 빈센스함을 향해 함포를 발사하자 그제서야 주포의 대응사격을 시작하였다.[8] :47 빈센스함이 계속 피탄되자, 함장 프레드릭 리에콜은 속력을 25노트(시속 46 km)까지 올리라고 명령하였다. 그러나 01:55분에 죠카이함에서 발사한 2발의 어뢰가 빈센스함에 명중하여 함이 크게 파손되었다. 더구나 기누가사함이 카코함의 포격에 가세하였다.
Shortly thereafter, Kako opened fire on Vincennes which responded with her own gunfire at 01:53.[9] :47 As Vincennes began to receive damaging shell hits, her commander, U.S. Captain Frederick L. Riefkohl , ordered an increase of speed to 25 knots (46 km/h), but shortly thereafter, at 01:55, two torpedoes from Chōkai hit, causing heavy damage.