증대 oor Engels

증대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

growth

naamwoord

농업에 있어 생산성 증대의 세기란
A century of productivity growth in farming

accretion

naamwoord

aggrandizement

naamwoord

enlargement

naamwoord

그는 다른 사람에게 기회를 줌으로써 그들의 능력을 증대시키도록 위임한다.
He delegates to help others enlarge their abilities by giving them experience.

swelling

noun verb

Soortgelyke frases

증대하다
to augment

증대사
augmentative

voorbeelde

에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.
Load profile recording for energy consumption management.

그들은 트래픽을 증대하거나 참여를 증대하는 관점에 대해서 고려하지 않습니다.
They're not thinking in terms of increasing traffic and increasing engagement.

광고 수익 증대부터 설정, 최적화, 유지관리를 비롯한 여러 영역에서의 전략 수립까지 모든 분야에서 도움을 받을 수 있습니다.
They’ll help with everything from growing ad revenue to strategizing across many areas including setup, optimization, and maintenance.

상기 하전 입자 또는 하전 입자 물질층을 태양전지의 광흡수층에 인접하여 설치함으로서 하전 입자의 전하에 의한 내장전계를 형성하여 반도체 내에서 생성된 전자와 정공의 재결합을 감소시키는 동시에 전극에의 수집효율을 개선하여 효율을 증대시킬 수 있다.
An implemented embodiment of a solar cell according to the present invention provides a solar cell comprising charged particle material between two electrodes disposed to face each other.

민감한 카테고리의 선택에는 강제성이 없으나 선택 시 광고주 수요를 활용해 수익 증대에 도움이 될 수 있습니다.
Opting in to sensitive categories is voluntary and may help you to increase revenue by taking advantage of advertiser demand.

본 발명에 따른 낚싯대는 손잡이와, 상기 손잡이에 결합되는 로드를 포함하고, 상기 손잡이의 내부에 로드의 후단부가 삽입되며, 상기 로드의 후단부의 외주면과 손잡이의 내주면 사이에 공간이 형성되고, 상기 로드의 후단부의 외주면에는 손잡이의 내주면에 접촉 지지되는 베어링이 형성되어 이루어진다. 본 발명에 따른 낚싯대는 손잡이의 내부에 결합된 로드가 휨 변형되고, 베어링에서 그 변형력이 극대화되므로, 캐스팅 과정에서 로드의 휨 변형에 따른 탄성력을 증대시켜 적은 힘으로도 원거리 캐스팅이 가능한 이점이 있다.
The fishing pole according to the present invention has a bent-deformed rod coupled to the inside of the handle and the deforming force thereof is maximized in the bearing, thereby having the advantage of increasing the elastic force according to the bent-deformation of the rod during a casting process to enable remote distance casting even with a small force.

본 발명의 실시예에 따른 반발력을 이용한 압전 하베스팅 시스템은, 압전 물질로 마련되는 압전체; 압전체가 적어도 일면에 부착되는 고정부; 고정부의 일측을 지지하는 지지부; 및 고정부에 외력이 가해져 고정부가 변형된 후 복원될 때 고정부에 반발력을 제공함으로써 압전체가 전기에너지를 생성하도록 하는 반발력 제공부;를 포함할 수 있다. 본 발명의 실시예에 따르면, 압전체가 부착된 고정부가 변형된 후 복원될 때 반발력 제공부에 의해 추가적인 충격을 가함으로써 압전체의 변형에 따른 전기에너지 발생량을 증대시킬 수 있다.
According to one embodiment of the present invention, additional shock is applied to the fixed portion to which the piezoelectric body is adhered when recovering after being deformed, thereby increasing the amount of electric energy generated due to the deformation of the piezoelectric body.

이렇게 깔때기에 투입하는 과정을 통해서 지불자나 사용자를 어떻게 효과적으로 확보해 유지, 증대할 수 있을지 생각해 볼 수 있죠
What we are really looking is a funnel laying on its side and you tend to think about how do we efficiently get payers or users into the funnel and all the way through it.

준 정적 압력 선폭증대(Quasistatic pressure broadening): 다른 입자의 존재는 방출선의 진동수에 변화를 주어 방출 입자의 에너지 준위를 편의 시킨다.
Quasistatic pressure broadening: The presence of other particles shifts the energy levels in the emitting particle, thereby altering the frequency of the emitted radiation.

또한 이송중인 블랭크 강판의 가열시 가열 면적이 증대되어 가열시간을 단축할 수 있으므로, 생산성이 향상되는 이점을 갖는다.
In addition, the heating time for the blank steel plate being conveyed can be shortened by increasing the heated region and in that way, productivity is improved.

본 발명은 원심력 증대를 통한 오일분리효과를 극대화할 수 있는 효과를 제공한다.
The inner circumferential structure guides the oil toward the opposite drain hole to the discharge port.

합쳐보면, 미국, 영국, 일본의 중앙은행들은 그 나라 경제에 있어 통화량을 3.7조 불 증대시켰습니다.
Together, the central banks of the U.S., U.K and Japan increased the stock of money in their economies by 3.7 trillion dollars.

이 당시로 봐서 전쟁 이후의 경제적 붐은 완전한 진행에 있었고, 대량의 이민과 주택에 증대와 이것이 생산된 제조업에 의하여 원기 왕성하였다.
By this time the post-war economic recovery was in full swing, fuelled by massive immigration and the growth in housing and manufacturing that this produced.

또한 우울증이 있는 환자의 경우에는 자살위험성을 증대시킨다.
There is also potential risk of suicide in some patients experiencing SAD.

본 발명은 지방산의 함량이 높고, 종자 크기가 증대된 적양배추와 배추의 종간 교잡에 의해 수득되고, 하기의 식물학적 특성을 가지는 유채 신품종 '다애'를 제공한다.
The present invention provides a novel Brassica napus variety "Daae" which has a high fatty acid content, is obtained by interspecies crossing between Brassica oleracea with an increased seed size and Brassica rapa, and retains the following botanical characteristics.

본 발명은 화물창의 종격벽에 대해 선체의 높이방향을 따라 설치되는 다수의 수직 웨브에 대한 폭을 증대시키고 다수의 수직 웨브 사이를 수평 거어더로서 상호 연결하여 지지함으로써, 크로스타이의 설치를 배제한 상태에서 화물창에 대한 슬러싱 하중의 제어를 가능하게 함과 더불어 화물창의 구조 강도를 적정의 설계 수준으로 유지할 수 있도록 하는 데 그 목적이 있다.
To achieve the above aim, a cargo hold structure for a crude oil carrier according to the present invention comprises: a longitudinal bulkhead (20) disposed longitudinally along a ship hull; and a plurality of vertical webs (22) coupled along the height of the ship hull with respect to the longitudinal bulkhead (20).

본 발명의 감태 추출물, 그의 분획물 또는 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물은 VHSV에 대한 활성을 억제하는 효과를 나타내고, 이를 이용하여 높은 안전성을 가진 어류 VHS의 예방 또는 치료를 향상시키는 효과를 나타내므로, VHSV의 감염에 대한 넙치의 생존율 향상 및 어업 생산성 향상으로 인한 어업 안정성의 증대에 널리 활용될 수 있을 것이다.
The Ecklonia cava extract, the fraction thereof or the phlorotannic compound derived therefrom of the present invention exhibits an effect of suppressing the activity of VHSV, and exhibits an effect of enhancing the prevention or treatment of fish VHS, with high safety using the same, and thus may be widely utilized in improving the survival rate of flatfish against infection of VHSV and in increasing the stability of the fishery industry due to an improvement of fishing productivity.

“와서 보라”고 권유할 때 받아들이든 그렇지 않든, 여러분은 주님이 이를 승인하심을 느낄 것이며, 그러한 느낌 덕분에 믿음을 나누려는 여러분의 신앙은 증대될 것입니다.
Whether or not the invitation is accepted as you invite others to “come and see,” you will feel the approval of the Lord and, with that approval, an added measure of faith to share your beliefs again and again.

현 20세기의 세계 뉴스를 보면 이러한 일이 현저히 증대하고 있지 않는가?—마태 24:3, 7-14; 누가 21:7, 10, 11; 디모데 후 3:1-5.
Has not the intensification of these things become prominent in world news during our 20th century? —Matthew 24:3, 7-14; Luke 21:7, 10, 11; 2 Timothy 3:1-5.

본 발명은 외부수관부와 내부수관부에 의해 형성되는 연소공간을 화염의 자연모양과 가장 근접하게 형성하여 화염과의 접촉면적을 증가시키고, 외부수관부에서 가열된 물과 증기를 내부수관부로 공급하여 노의 수관부에서 가열되는 물의 온도를 향상시킬 수 있게 하여 열효율을 증대시킬 수 있게 한 발전소용 보일러 노에 관한 것이다.
Then, the diameter of the outer water tube unit becomes narrow, then becomes wide, and becomes narrow again from the center thereof to the top thereof.

이를 통해 SLA 전처리된 임플란트 표면에 친혈액성을 부여할 수 있고, 생리활성 기능을 증진시킬 수 있어, 임플란트 시술 후 우수한 생체적합성, 높은 골유착 성능 기간을 가지는, 생리활성이 증진된 치과용 임플란트의 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 치과용 임플란트를 제공하며, 임플란트 표면의 유기오염원이 제거된 치과용 임플란트가 표면에 생리 활성 물질이 코팅됨으로서 혈액친화성 및 생리 활성이 증대되어 초기 골유착성능을 향상시킬 수 있다.
The surface of the dental implant, from which organic pollutants have been removed, are coated with a bioactive material, thereby enhancing blood affinity and bioactivity of the implant and thus improving initial osseointegration capability of the implant.

증대하는 소련의 세력에 부가하여, 고도로 훈련된 800,000,000인구를 포용하고 있는 중공이 또한 공업과 군사력 면에서 급성장하고 있다.
In addition to growing Soviet power, Communist China, with her 800,000,000 highly disciplined people, is also growing rapidly in industrial and military might.

그래서 결론은 낙관주의의 11번째 이유는, 우주 엘레베이터와 더불어, 기술, 오락과 디자인과 함께 우리는 지구상의 인류의 행복 용적량을 실제로 증대시킬 수 있다는 것이라고 생각합니다.
So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet.

하나님께서는 그들에게 큰 기쁨을 맛보게 하며, 시야를 넓게 가질 수 있게 하고, 생각이 영 민해지게 하며, 근육에 힘을 주고, 영혼을 고양시키며, 축복을 크게 증대시켜 주고, 기회가 늘어나게 하며, 영혼을 위로 하고, 친구를 얻게 하며, 평강을 쏟아 부어 줄 것입니다.
He will deepen their joys, expand their vision, quicken their minds, strengthen their muscles, lift their spirits, multiply their blessings, increase their opportunities, comfort their souls, raise up friends, and pour out peace.

주택의 가치가 시간이 흐르면서 증대한다는 점을 감안하면, 주택 융자 부금이 월세보다 많더라도, 주택의 가치에서 그 주택에 대한 지불 요구 금액을 뺀 차액인 순가(純價)가 늘어나고 있으므로 그 가정은 형편이 더 나아지고 있는 셈이 된다.
When we realize that the value of the house will likely increase with time, it follows that while mortgage payments may be higher than monthly rent, the family may be better off since they are creating equity, which is the value of the house minus the claims against it.