지령유도 oor Engels

지령유도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

command guided

voorbeelde

최적의 바람 각도를 유도하여 풍력발전의 효율을 극대화할 수 있는 풍력발전타워가 소개된다.
The present invention relates to a wind power generating tower which enables an optimum wind angle to be obtained so as to achieve maximized wind power generation efficiency.

사이트의 사용자 환경을 강화하고 사용자 참여를 유도할 목적으로 타사의 위젯을 사용하고 있는 경우 위젯에 내 사이트에 표시할 의도가 없는 링크가 포함되어 있지 않은지 확인하세요.
If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

데이터 기반 기여 분석은 전환 과정에 기여한 각 클릭 및 키워드에 값을 할당하고 동일한 CPA로 추가 전환을 유도합니다.
DDA assigns a value to each click and keyword that has contributed to the conversion process and helps drive additional conversions at the same CPA.

옥시토신을 방출시키도록 유도할 수 있는 자극 없이는 베이스라인 수준은 제로에 가깝습니다(즉 저절로는 거의 나오지 않습니다).
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.

마찬가지로, 팝업은 웹사이트를 덮는 시스템 대화상자를 렌더링하여 사용자의 클릭을 유도하는 멀버타이징의 한 형태입니다.
Similarly, pop-ups are a form of malvertising that render system dialog boxes over the website enticing the user to click.

본 발명의 키토산 유도체는 세포의 부착을 억제하는 특성을 가지므로 유착방지제로서 효과적으로 사용될 수 있으며, 상처 치유 약물 없이도 상처 치유 촉진 효과를 나타냄으로써 상처 치유 촉진제로서도 개발이 가능하다.
The chitosan derivative of the present invention has a visible-light-curing characteristic whereby curing is initiated by visible-light irradiation.

본 발명은 신규한 퓨리닐피리디닐아미노-2,4-디플루오로페닐 설폰아미드 유도체, 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 Raf 키나제의 저해활성을 가지는 약학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a novel purinylpyridinylamino-2,4-difluorophenyl sulfonamide derivative, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a preparation method thereof, and a pharmaceutical composition with an inhibitory activity against Raf kinase, containing the same as an active ingredient.

—로마서 3:23. 8 사탄이 아담과 하와가 하느님에게 죄를 짓도록 유도한 것은 사실상 반역을 선동한 것입니다.
—Romans 3:23. 8 When Satan led Adam and Eve into sinning against God, he was really leading a rebellion.

(3-플루오로-2-히드록시)프로필 작용기가 도입된 아릴 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 퇴행성 뇌질환의 진단 또는 치료용 약학적 조성물
(3-fluoro-2-hydroxy)propyl-functionalized aryl derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof, method for preparing same, and pharmaceutical composition containing same as active ingredients for the diagnosis or treatment of neurodegenerative brain diseases

따라서, 본 발명의 메틸호노키올 유도체는 베타 아밀로이드에 의해 유발되는 치매 질환의 치료제 및 기능성 식품의 활성성분으로 개발될 수 있다.
Therefore, the methylhonokiol derivative of the invention can be developed as a therapeutic agent for dementia caused by β-amyloid and as an active component of functional health foods.

상기 코팅용 폴리에스테르 수지 바인더는, 이가산 성분; 전체 디올 성분에 대하여, 1 내지 60몰의 아이소소바이드를 포함하는 디올 성분; 및 전체 수지 중합 반응물에 대하여 1 내지 50중량%의 젖산 또는 그의 유래 화합물이 공중합되어, 상기 이가산 성분으로부터 유도된 이가산 부분, 상기 디올 성분으로부터 유도된 디올 부분 및 상기 젖산 또는 그의 유래 화합물로부터 유도된 히드록시 일가산 부분이 반복되는 구조를 가진다.
The polyester binder resin for coating is obtained by copolymerizing a dibasic acid component; a diol component containing 1-60 mol of isosorbide with respect to the total diol components; and 1-50 wt% of lactic acid or a compound derived therefrom with respect to the total resin polymerization reactants, and has the structure in which a dibasic moiety derived from the dibasic acid component, a diol moiety derived from the diol component, and a hydroxy monobasic acid moiety derived from said lactic acid or a compound derived therefrom are repeated.

리마케팅에 참여하려면 리마케팅 목록을 하나 이상 만들어야 합니다. 리마케팅 목록은 설득력 있는 메시지로 고객을 다시 유도하기 위한 일종의 웹 방문자 목록(쿠키 ID)입니다.
In order to participate in remarketing, you need to create at least one user list, which is simply a list of web visitors (cookie IDs) whom you would like to re-engage with a compelling message.

본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.
The present invention relates to a heating system using vacuum steam that has a double helix heat-exchange pipe embedded in a hollow heat-source generation pipe, performs a heat-source function by generating vacuum steam, and makes the internal temperature of the heat-source generation pipe rapidly rise and maintained when generating and injecting the vacuum steam, thereby significantly enhancing heating efficiency.

본 발명은 스노우보드 바인딩에 관한 것으로, 특히, 베이스의 측벽을 하이백이 회동가능하게 결합되는 베이스의 회동축 보다 후미쪽으로 더 연장되도록 형성하고, 상기 하이백과 발등덮개를 연결하는 제1 와이어가 상기 후미쪽으로 연장되어 형성되는 상기 측벽 부위인 와이어 견인유도 수단을 통하여 연결되도록 구성함으로써, 상기 하이백이 잠금 상태로 이동되는 경우, 상기 제1 와이어가 상기 와이어 견인유도 수단을 통해 감기면서 견인됨에 따라, 상기 발등덮개가 부츠에 강하게 밀착되도록 할 수 있는 스노우보드 바인딩에 관한 것이다.
Thus, when the highback lock is moved, the first wire is wound and drawn via the means for inducing the drawing of the wire, thereby enabling the uppers to tightly contact the boots.

따라서 본 발명에 의하면, 유도코일을 통해 히팅챔버의 슬리브가 균일되게 직접 가열되면서 폐가스의 열분해 처리가 이루어짐에 따라 상기 유도코일에 의한 슬리브의 직접 가열방식에 따른 슬리브의 표면온도 및 내부온도의 컨트롤이 매우 간편하고, 사용자가 원하는 온도까지 단시간 내에 승온시킬 수 있음과 아울러, 상기 유도코일을 통해 히팅챔버가 직접 가열됨에 따라 효율이 높고 제작비용이 저렴함과 동시에 상기 히팅챔버에 대한 재질과 크기에 따라 적절한 주파수를 선택하여 균일한 온도와 속도 등을 사용자가 임의적으로 제어할 수 있음과 동시에 히팅챔버의 슬리브를 가열원인 유도코일로부터 완벽하게 분리 차단할 수 있기 때문에 각종 오염을 방지할 수 있음은 물론, 별도의 히터 및 가스 등을 사용하지 않으므로써 완전 무공해식 발열시스템을 구축할 수 있을 뿐만 아니라, 히팅챔버의 출력에 비해 설치면적을 최소화 할 수 있는 등의 탁월한 효과가 있다.
Thus, according to the present invention, the sleeve of the heating chamber can be uniformly and directly heated by means of an induction coil; and the thermal decomposition of waste gas can be performed in order to make the control of the surface temperature and of the inner temperature of the sleeve very convenient due to the direct heating method of the sleeve by means of the induction coil.

본 발명은 주기 유도 장치에 관한 것으로, 카메라로 촬영한 영상 신호로부터 항공기 이미지 데이터를 추출하는 제1 추출부, 3차원 레이저 스캐너로 스캔한 신호로부터 항공기 스캔 데이터를 추출하는 제2 추출부 및 항공기 이미지 데이터와 항공기 스캔 데이터를 병합한 항공기 위치 데이터를 생성하여 주기 목표 위치와의 거리 및 방향을 제공하여 주기를 유도하는 제어부를 포함하여 카메라를 이용한 유도 방식과 레이저를 이용한 유도방식의 장점을 결합하여 빠르고 정확하게 항공기의 종류를 판별할 수 있다는 효과가 있는 하이브리드 비주얼 주기 유도 장치에 관한 것이다.
Accordingly, the hybrid visual interval inducing device has an effect in that it is possible to determine the type of an airplane quickly and accurately by combining the advantage of a camera-based inducing method with that of a laser-based inducing method.

투자수익과 사업 수익을 높이기 위해 더 많은 사용자가 이 옵션을 구매하도록 유도하려고 합니다.
To increase your return on investment and your business’ profits, you're interested in getting more people to purchase this option.

“모든 그리스도인들은 전도자가 되어야 하며 사람들이 믿음을 갖도록 유도해야 한다.” ‘이탈리아’어 정기 간행물인 「오기」지는 다음과 같이 말하였다.
Cardinal Baggio, an influential member of the Roman Curia, spoke of the urgency of transmitting the Word of God in an understandable way, and added: “All Christians should be catechists and entice people to believe.”

제품 평가는 쇼핑객의 구매 결정을 돕고 구매 가능성이 큰 쇼핑객을 제품 페이지로 유도합니다.
These ratings help shoppers with their purchase decisions, driving more qualified shoppers to your product pages.

지방조직 유래 성체 줄기세포 이동을 유도하는 방법
Method for inducing migration of adult stem cells derived from adipose tissue

이 움직임은 수학적으로 뉴턴의 법칙으로부터 유도될 수 있는 케플러의 경험에 의거한 법칙에 의하여 묘사된다.
This motion is described by the empirical laws of Kepler, which can be mathematically derived from Newton's laws.

본 발명의 골 형성 촉진용 펩타이드는 저분자량의 펩타이드로서 경제적으로 생산할 수 있을 뿐만 아니라, 골아세포의 분화를 촉진시켜 빠른 골 형성을 유도할 수 있는 효과가 있으므로 본 발명의 펩타이드는 골 질환의 예방 또는 치료를 위하여 유용하게 사용할 수 있다.
The present invention relates to a peptide for promoting bone formation or vasculogenesis, and to an application therefor.

'전환 유도' 하위유형을 사용하면 웹사이트에서 클릭 및 관련 전환을 유도하는 데 도움이 됩니다.
The "Drive conversions" subtype helps drive clicks and relevant conversions on your website.

본 발명은 이동체에 대한 양측 바퀴의 각속도를 각기 계측하는 제1, 2 엔코더와 차체의 각속도 계측을 위한 자이로로 주행 유도하는 자기-자이로 유도 장치를 위한 자이로의 민감도 최적화 방법에 있어서, 상기 이동체의 제1 방향 주행시, 상기 제1 엔코더에 의해 산출된 이동체 각도가 설정 각도로 회전이 완료된 경우, 누적된 자이로의 출력 값과 상기 설정 각도 및 [수학식 11]로 얻어지는 각도 오차의 평균 값이 가장 작은 자이로 민감도의 이진 스트링을 구하는 단계; 상기 구해진 이진 스트링의 길이는 고정시키고 탐색 방향에 따라 값을 가변시켜가면서 [수학식 12]로 상기 제1 방향에서의 자이로의 최적의 민감도를 산출하는 단계를 포함하여 이루어진 자기-자이로 유도 장치를 위한 자이로의 민감도 최적화 방법에 관한 것으로, 자이로의 계측 시스템상에서 자이로의 민감도를 최적화함으로 자이로가 설치된 환경 및 계측 시스템의 특성을 포함하여 정확한 자이로의 민감도를 계산할 수 있다.
The present invention relates to a method for optimizing the sensitivity of a gyroscope for a magnet-gyro guidance device which guides driving by means of a first encoder and a second encoder for respectively measuring the angular velocity of wheels on both sides with respect to a moving object and a gyroscope for measuring the angular velocity of a vehicle body.

항암 화학요법제-클로린 유도체의 접합체, 이를 함유하는 광감작제 및 이를 포함하는 암 치료용 조성물
Conjugates of anticancer chemotherapeutic agent-chlorine derivatives, photosensitizer containing same and composition for treating cancer containing same